| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
La la la - Zazie les troubadours, les malandrins me suivent de pres quand je vais dans la salle de bain les canaris et les serins m'envient ce doux bruit que je fais le matin les troubadours le savent bien qu'importe l'humeur toutes les heures sonnent bien ils sont pas sourds comme les voisins qui pensent que je demenage que je vais pas bien qui veulent que je demenage parait qu'c'est pour mon bien je chante la la la sur tous les airs et sur tous les tons tu n'es pas la la la et y a guere que l'echo qui re...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le chanteur malheureux (Et je me demande) - Claude Francois Et je me demande si tu existes encore Et je me demande si ton coeur est au nord Si tu fais l'amour le soir quand tu t'endors Et toutes ces choses! Mais pour moi rien n'a change, je t'ai gardee Et je me demande qui touche tes cheveux Et je me demande si tu es pres d'un feu Si tu lui as dis les mots que tu m'as dis Et toutes ces choses! Mais pendant que j'y pense, toi tu m'oublies Comme un chanteur malheureux Que l'on ecoute plus Comme un chanteur m...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Toujours de nous - Mario Pelchat On en veut toujours de nous, On redonne une chance a nos c?urs qui renouent Et malgre nos absences, les impostures d'amours, On se refait confiance on se revoit l'un dans l'autre On s'aime mieux. Nos deux c?urs dans la balance, Des mois passes a chercher a comprendre, A travailler pour oublier le temps, A esperer qu'il ne soit pas trop tard. J'ai eu si peur qu'on ne veuille plus de nous, D'avoir brule ce qu'il restait d'amour, D'avoir brise nos corps dans les remous. Mais l...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'amour a la machine - Alain Souchon Passez notre amour a la machine. Faites le bouillir Pour voir si les couleurs d'origine Peuvent revenir. Est-ce qu'on peut ravoir a l'eau de Javel Des sentiments, La blancheur qu'on croyait eternelle, Avant ? Pour retrouver le rose initial De ta joue devenue pale, Le bleu de nos baisers du debut, Dans l'azur perdu. Passez notre amour a la machine. Faites bouillir Pour voir si les couleurs d'origine Peuvent revenir. Est-ce qu'on peut ravoir a l'eau de Javel Des sentiment...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Even orphans have a kingdom - Daphne The seasons, they change Our faces, our hands But no one sees the lilac rain The sea shells in the air Don't ever change Keep your heart the same It's your kingdom It's your kingdom Before the dawn Let's drag up the unknown! Ride the music, don't ever stop Ride it through the stroms Don't ever change Keep your heart the same It's your kingdom It's your kingdom Where are you going? I see the sky Where are you going? I see the sky and it's enough Too many houses, too many...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'albatros - Joe Dassin Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel Dans sa grande cage etoilee Moi, de temps en temps je me sens pareil A cet eternel exile Lui, qui ne sait pas replier ces ailes Moi, qui ne sais pas m'arreter Vois cet oiseau blanc prisonnier du ciel Dans sa grande cage etoilee Moi, de temps en temps je me sens pareil A ce voyageur fatigue Toi, de tout en bas parfois tu l'appelles Lui, il voudrait bien se poser Mais il ne peut pas replier ses ailes Et toi, tu ne peux pas t'envoler Смотри, эта...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un ami - Marc Lavoine On se connait Depuis l'oree des ecoles On a grandi On a goute les alcools Aujourd'hui Dans la fureur et le bruit On se reconnait On n'a pas beaucoup vieilli Un ami m'a donne rendez-vous Des amis, je n'en ai plus beaucoup Mon ami me sautera au cou Et c'est la vie Qui nous fait un peu de peine On se dit Quelquefois c'est plus la peine Le reconfort C'est le feu au fond du c?ur Et ca rechauffe Et peu a peu on a plus peur Un ami m'a donne rendez-vous Des amis, je n'en ai plus beaucoup Mon ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tu me fais du bien - Luce Dufault Je suis la a ne rien faire Moment rare pour la mere Que je suis C'est dans une drole d'atmosphere Que remonte le souvenir de toi Mon ami, et je me dis. Qu'il te faudrait prendre le train Et que moi je brise mon quotidien Pour une fois Qu'on se rencontre pour un peu distraire Ce temps qui nous separe de plus en plus Le temps nous separe, De plus en plus. T'es si imbecile, t'es si ridicule, Tu me fais du bien Quand tu m'offres sur un beau plateau Ou dans un bol affreux tes j...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Au printemps tu reviendras - Charles Aznavour Le soleil a deserte notre village Et la neige est venue recouvrir nos toits Toi tu es partie pour suivre un vagabond volage Mon amour au printemps tu reviendras Tu avais deja cousu ta robe blanche Jour et nuit filait l'aiguille entre tes doigts Elle attend ton corps comme j'attends mon jour de chance Mon amour au printemps tu reviendras Je t'attends il n'y a que toi dans mon ame Priant Dieu car je suis sur qu'il m'entendra Je ne pleure plus j'ai deja tant verse...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le petit monsieur triste - Edith Piaf Le petit monsieur triste Qui ne sort que la nuit A de tres gros ennuis Mais c'est un egoiste Il les garde pour lui Et tous les gros ennuis Du petit monsieur triste Le suivent dans la nuit Courent derriere lui Galopent sur la piste Du petit monsieur triste Qui a des tas d'ennuis. Le petit monsieur triste A beaucoup de chagrin Sa femme aimait Chopin Lui n'etait pas pianiste Et le regrettait bien. Or, sa femme, un matin, Suivit un grand pianiste Qui jouait du Chopin Pour ...
