| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les amants de coeur - Jacques Brel Ils s'aiment s'aiment en riant Ils s'aiment s'aiment pour toujours Ils s'aiment tout au long du jour Ils s'aiment s'aiment s'aiment tant Qu'on dirait des anges d'amour Des anges fous se protegeant Quand se retrouvent en courant Les amants Les amants de coeur Les amants Ils s'aiment s'aiment a la folie S'effeuillant a l'ombre des feux Se decouvrant comme deux fruits Puis se trouvant n'etre plus deux Se denouant comme velours Se reprenant au petit jour Et s'endormant les pl...
Тексты песен на французском и русском - билингво
A la hauteur des hommes - Cindy Daniel Deja un premier pas Petit bout de c?ur qui me voit A la hauteur des hommes Mes bras tendus vers toi Et ton sourire que je recois A la hauteur des hommes Je te montrerai d'ou tu es La voie qui mene a ton sommet La ou je suis tu arriveras Toute une vie a monter pres de moi Du haut de tes trois pommes Jusqu'a la hauteur des hommes Porte par mes annees Ne crains jamais de t'avancer A la hauteur des hommes La-bas, juste a l'endroit Ou l'avenir sera pour toi A la hauteur de...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'heure du berger - Jean-Louis Murat Je t'aime Mon amour Je suis egare C'est la fin du jour Je voudrais rentrer Je t'aime Mon amour Du fond des tourments Je n'ai plus que toi Je suis ton amant Les neiges eternelles Les plus hauts sommets Me parlent d'amour Me parlent d'aimer Ma neige eternelle Mon tendre tourment Je n'ai plus que toi Je suis ton amant L'eau de ma riviere N'aura pas eu le temps Pas eu le temps D'atteindre ton c?ur Oh mon amour Je ne veux pas te quitter Ou que tu ailles Quoi que tu fasses Ou...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Une fille de l'Est - Patricia Kaas Parce que nos cieux sont tenebreux Et qu'ici on n'a pas la mer On a mis le bleu dans nos yeux C'est dans nos regards qu'on se perd C'est peut-etre a cause du soleil Qui nous oublie longues saisons On veut de l'or comme a Marseille On l'a mis dans nos cheveux blonds Je suis d'un pays d'un horizon d'une frontiere Qui sonne guerre, qui sonne eternel hiver Et si tu veux m'apprendre Si tu veux vraiment bien me connaitre Je suis dans chaque mot dans chacun de mes gestes Une fil...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Demain et le lendemain - Sylvain Cossette Osera-t-elle se moquer d'autrui Et explorer l'autre cote de ma vie Osera-t-elle? Ira-t-elle jusqu'a me decouvrir Et trouver un tresor enfoui Au fond de ma caverne? Je lui dirai "Je t'aime" Mais ces mots ne seront que mots Je lui puiserai de l'eau Mais de l'eau je la sauverai Pourra-t-elle trouver la force Ouvrir cette porte qui m'arrete, me gene et m'ennuie Foutue timidite Saura-t-elle trouver la lueur Trouver la chandelle qui me menera au bout Interminable tunnel ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Famille - Jean-Jacques Goldman Et crever le silence Quand c'est a toi que je pense Je suis loin de tes mains Loin de toi, loin des tiens Mais tout ca n'a pas d'importance J'connais pas ta maison Ni ta ville, ni ton nom Pauvre, riche, batard Blanc, tout noir ou bizarre Je reconnais ton regard Et tu cherches une image Et tu cherches un endroit Ou je derive parfois Tu es de ma famille De mon ordre et de mon rang Celle que j'ai choisie Celle que je ressens Dans cette armee de simple gens Tu es de ma famille Bi...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Plus haut que moi - Mario Pelchat Plus haut que moi J'etais seule sur une ile Sans etoiles, sans violon Et je flottais dans cette ville Dans l'ennui des jours toujours trop long Dans ce desert ou les hivers venaient nous prendre Des passants passaient sans jamais nous entendre Et c'est la quand on se croit le plus desespere Qu'a travers la nuit que l'autre vient vous trouver Tu m'as mene plus haut que moi Et je touche le soleil Sans meme bruler mes doigts Tu m'as porte plus haut que moi Je suis fiere de no...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'ai pas grand chose. - Bruno Pelletier J'ai pas grand chose Que cette chanson la C'est pas des roses mais Je l'ai ecrite pour toi C'est peut-etre beau Prends la donc sauves-toi Elle vaut de l'or Mais tu ne le sais pas C'est pas grand chose Juste un peu de moi Comme seule richesse Une caresse vers toi Non pas grand chose N'entends-tu pas Ce mot d'amour comme <toujours> Dans ces chansons la Garde la pres de ton c?ur C'est la ou je voudrais qu'elle meure Garde la pres de ton c?ur Ou qu'elle y vive a la fois ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tout le monde sait parler d'amour - Patrick Fiori On court encore et toujours a chercher des reperes. On ne retrouve qu'un meme desert dans lequel on se perd. Mais comment rester sourd au discours d'un Martin Luther Si ca nous laisse sans lumiere. On donne et redonne de soi qu'une illusion de vie. Je ne suis pas mieux que les autres pour voir la route a suivre. Mais comment rester la quand d'autres vous montrent la voie Si ca nous laisse sans espoir Tout le monde sait parler d'amour, mais pourquoi faut-il ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Viens jusqu'a moi - Elodie Frege M'entends-tu quand je te parle Dans la prison de ton coeur Je connais le poids de tes larmes Et des questions interieures Je comprends bien que tu proteges De tous les maux et tous les pieges En taisant tes douleurs Je connais la liste longue De ces barrieres entre nous Quand pour faire comme tout le monde On fait semblant jusqu'au bout Mais je veux une place differente Etre l'ame soeur et la presence Qui comprend tout Fais tomber les armures Viens casser pierre a pierre to...
