| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mais tu t'en vas - Ginie Line Sephora : Y a des montagnes qui pleurent Des cascades innocentes Et moi qui ne dis rien Devant tes yeux qui mentent Nefertari: J'ai des envies de pluies violentes Dont tu ne verrais jamais une goutte D'etre la faille ou bien l'absente Mais tu me parles et je t'ecoute Miryam: Il fait si beau ailleurs Quand l'amour est en route Et qu'il tutoie les heures En effeuillant le doute Bithia: Ici c'est un drole de desert J'entends juste mon coeur qui bat Tout seul comme un piteux hiver...
Тексты песен на французском и русском - билингво
A la vie! - Patrick Fiori A la vie, a l'amour Que ces moments-la restent en nous pour toujours A l'amitie, aux beaux jours Qu'ils eclairent vos parcours Bonne route et a demain Que rien ne separe jamais nos chemins Bonne chance et prenez soin Du monde autant que de vous Au bonheur, au plaisir Que le cynisme ne jamais vous abime A la musique, a nos rires Qu'ils sachent nous reunir Que vous appreniez d'hier, que les traces De vos peres jamais ne s'effacent Que la sante vous garde Et que des enfants Vous chan...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je t'ai dans la peau - Edith Piaf Toi. Toujours toi. Rien que toi. Partout toi. Toi. toi. toi. Toi. Je t'ai dans la peau Y a rien a faire Obstinement, tu es la J'ai beau chercher a m'en defaire Tu es toujours pres de moi Je t'ai dans la peau Y a rien a faire Tu es partout sur mon corps J'ai froid, j'ai chaud Je sens la fievre sur ma peau Apres tout je m'en fous de ce qu'on peut penser Je ne peux pas m'empecher de crier Tu es tout pour moi, je suis intoxiquee Et je t'aime, je t'aime a en crever Je t'ai dans...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Peut-etre a-t-il reve - Raphael Il vit tres bien sans elle La ville n'a pas change Le matin il descend Comme on donne a manger A un petit enfant Son ventre se rappelle Puis il ouvre un journal Sans le vouloir vraiment Tout ca lui est egal Un morceau de metal Dans sa gorge est plante Mais il semble vivant Peut-etre a-t-il reve Comme dans un songe on croit trouver de l'or Au matin au reveil C'est un peu de soleil fondu Au matin Il vit tres bien ainsi Comme dans un flocon Qu'importe le flacon Pourvu qu'il ait...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Elle - Debout sur le zinc Elle a la sensibilite tenue a vif, Pas de doute, la barre est haute, mais Pas le choix, jamais dire jamais. Elle a la conscience aiguisee, A la source de tout acte elle remonte, Avec ou sans tact, Isole le sens, en extrait l'essentiel. Elle a la douleur erigee En etendard, tenue correcte exigee, Fais gaffe au faux pas, faut pas deconner Avec tout et n'importe quoi, c'est pige ? Elle monte a l'assaut dans tous les sens du terme, Et si douce, si douce a l'epiderme, Bas les pattes, S...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Qu'est-ce qui nous empeche - Natasha St-Pier De quoi seront faites Nos vies a tous les deux De moments qu'on regrette De ne pas avoir mieux Ou irons-nous Quand il n'y aura plus rien Plus d'amour Quand on touchera la fin Qu'est-ce qui nous empeche Quand bien meme de s'aimer C'est pas la mer a boire Alors pourquoi ne pas garder En nous un petit espoir On echangera nos larmes Et puis les mots qui passent On trouvera d'autres armes Pour faire face Mais qu'est-ce qui nous empeche De nous aimer tout le temps De ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Degage - RoBERT Degage Laisse moi la nuit La pluie Les orages. Tous mes plus beaux Reves d' enfant Ont fait naufrage. Mirage de froid Au creux de mes mains, Mirage de glace Mais ce ne sont Que mes larmes, Ces flocons De neige Qui dansent leger Et puis tourbillonnent N'approche pas, Mon amour. Ce sont des Neiges mouvantes. Je m'y enfonce Jour apres jour Reve de chaleur Et non de froid Reve du bonheur Non, de Moi Toi, Il te faut renoncer a moi J'ai deja renonce a toi Je suis une femme qui pleure Meme quand j...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Yaourt et lavabo - Christophe Willem Des a, des b, des k des hauts, des bas Des oui, des mais, des si, des imparfaits Des airs desirs, mais les mots pour le dire J'en n'ai pas, je n'ai que ca Ces mots yaourt et lavabo C'est contre les degats des eaux Un calmant pour mon p'tit c?ur d'artiste chaud Ca fait Des fautes, des faux amis, des beaux discours Le mot pour dire on s'y perd, mon amour Toujours le mot pour rire mais la, tu vois J'en n'ai pas Non j'en n'ai pas, j'ai plus que ca Ces mots yaourt et lavabo ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mon amour oublie que je l'aime - Florent Pagny Quand elle s'en va dans la colere Comme dans un pays loin de moi Et quand elle fait toute une affaire D'une faiblesse qui me passera Quand elle s'en va dans la douleur Avec ses cheveux dans les yeux Pour un rien qui prend de l'ampleur Qui prend de l'ampleur pour si peu Mon amour oublie quelque chose Quand elle s'en va dans la tristesse Qu'elle se refugie en enfance Comme au sein d'une chambre secrete Dont elle seule detiendrait la cle Quand elle s'installe dan...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Heureux avec des riens - Charles Aznavour Le samedi quand on a oublie l'heure Que le metro a cesse son va-et-vient Sans nous presser en marchant vers ta demeure On est heureux avec des riens Chaque dix pas sous une porte cochere On se blottit, et nos deux corps n'en font qu'un Loin du regard malicieux des reverberes On est heureux avec des riens Le jour qui cherche a se lever Nous dit: "allez Reprenez votre chemin" On obeit juste un instant Evidemment Pour s'arreter un peu plus loin Notre parcours est seme...
