| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Soleil - Francoise Hardy et c'etait lui le soleil qui faisait nos reveils chaque matin et la mer etait belle et nous courrions vers elle main dans la main et puis nous marchions sur la plage tu cherchais des coquillages comme un enfant les mettant a ton oreille pour entendre je me rappelle l'ocean dedans soleil je t'aime et pour toujours tu es fidele mais l'amour n'est pas souvent comme toi pourquoi? tu avais toujours si faim les fruits murs et le vin etaient pour toi tu me grondais quelques fois lorsque j...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tomber - Gerald De Palmas A la porte cote seuil Toutes ces feuilles qui sont mortes Toutes ces pelles que je ramasse Ca me rappelle a ma place Dix heures, tu m'as laisse Tout seul du mauvais cote Dix heures, j'ai pas la cle, Tombee, tombee Dix heures, meme en ete la pluie Ne m'a pas lache Dix heures, tu m'as laisse Tomber, tomber A la porte cote seuil Tous ces deuils que l'on transporte Toutes ces fleurs, Toutes ces couronnes Je n'ai plus peur de personne Dix heures, tu m'as laisse Tout seul du mauvais cot...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Reste-la - Mario Pelchat J'te vois farder Ton image Et maquiller Ton visage Pour etre belle Sur aquarelle C'est pas pour moi Ton cinema C'est pour un autre qui vient d'allumer ton corps Celui dont tu reves parce que le chanteur que je suis N'a su te voiler d'or Et te parler d'amour Mais je veux me reprendre aujourd'hui Crois-moi Vous me manquez toi et ta folie Je n'ai plus tu vois Le courage de refaire ma vie Je veux que mon amour te protege Je veux que tu te donnes a moi toute la nuit Qu'il n'existe plus ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'unique - Shy'm Un soir de plus ou je me plonge Loin dans mes souvenirs Le temps de ma tendre enfance L'eclat de ton sourire Aujourd'hui devenue femme Je pense a ces annees A tout ce que tu m'as appris A commencer par aimer Tu es mon ange, ma fee, mes sourires, mes Etes Mon unique, ma vie, mes reves eveilles Tu as mes doutes, mes larmes, mes peurs inavouees Il n'y a que les saisons qui changent Toujours le meme parfum d'un ange Tu ne sais pas a quel point Je suis fiere d'etre ta fille Si ce soir je te cha...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Marie la Francaise - Edith Piaf Oh mon Paname que tu es loin Pour les filles de mauvaise vie Et que la Seine etait jolie Sous le soleil du mois de juin Sous le soleil du mois de juin Au fond du vieux Sidney Sous le pont du chemin de fer On vient de faire son affaire A Marie la francaise Faut pas s'en etonner Car avec les matafs Des qu'ils sont un peu pafs Vaut mieux planquer son pese Quatre-vingt-cinq dollars Ca se claque un soir de bringue Quand on vient d'accoster Apres deux mois sans femmes Ils ne pouva...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Mon Dieu - Edith Piaf Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu! Laissez-le-moi Encore un peu, Mon amoureux! Un jour, deux jours, huit jours. Laissez-le-moi Encore un peu A moi. Le temps de s'adorer, De se le dire, Le temps de se fabriquer Des souvenirs. Mon Dieu! Oh oui.mon Dieu! Laissez-le-moi Remplir un peu Ma vie. Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu! Laissez-le-moi Encore un peu, Mon amoureux. Six mois, trois mois, deux mois. Laissez-le-moi Pour seulement Un mois. Le temps de commencer Ou de finir, Le temps d'illuminer Ou...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le sort du monde - Julie Zenatti Je demande audience au paradis Qu'on m'annonce aupres du Pere Je n'ferai pas de reverance au Saint - Esprit Je n'veux pas d'intermediaire Qu'on m'eloigne de moi ces anges et ces archanges Il n'faut pas qu'on nous derange Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaitre le sort du monde Ma demande, demande est celle des hommes qui veulent connaitre le sort, connaitre le sort du monde ooh Connaitre le sort du monde, le sort du monde Vouloir chaque seconde Plus b...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Passe moi le ciel - Catherine Lara Parodie du paradis Ou envers de l'enfer Ma vie n'est pas une vie Je vendrais Terre et Mer Pour avoir l'essentiel Passe moi le Ciel Baisse tous les ponts-levis Que mes reves decollent Que mes desirs enfouis Explosent mon aureole En millions d'etincelles Passe moi le Ciel Tends le moi comme un voile Pour que ma pauvre toile Depasse le reel Passe moi le ciel Tends le moi comme un voile Tenu par quatre etoiles Depasse le reel Passe moi le ciel J'attend une embellie Du bleu a ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Toi sur ta montagne - Celine Dion Moi. Je te regarde avec mon coeur Comme un cadeau venu d'ailleurs Comme un pays que je decouvre Moi. Tu me voyages dans la tete Et c'est en moi comme une fete Immense Quand j'y pense Moi. Je suis la porte d'а cote Tu es chez toi avant d'entrer Tu dis bonjour, la porte s'ouvre Moi. Je suis un livre sans mystere Et j'ai pour toi des pages entieres De libres Mais tu ne vois rien de tout cela Toi. Toi sur ta montagne On dirait qu'il neige Quant tu me regardes Toi. Tu parles au...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dernier service - Eric Lapointe Remplis mon verre J'ai soif comme l'ennui Soif comme un desert Qui reve de la pluie J'attends de la visite Que je n'attendais pas Allez, je t'en pris, fais vite Elle sera bientot la Encore un verre De tout c'que tu voudras Pourvu que je sois saoul Pour dormir dans ses bras Remplis mon verre Pour la derniere fois Je veux voir a l'envers Pour tomber a l'endroit J'ai pas sommeil Allez, depeche-toi J'veux boire toutes les bouteilles Elle sera bientot la Encore un verre De tout c...
