Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Центральной Азии

  Все выпуски  

Международный ПЕН-клуб потребовал немедленного освобождения ташкентского журналиста Бобомурода Абдуллаева



Международный ПЕН-клуб потребовал немедленного освобождения ташкентского журналиста Бобомурода Абдуллаева
2017-10-13 08:45 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

ПЕН-клуб, международное правозащитное объединение писателей и журналистов, выступил в поддержку журналиста Бобомурода Абдуллаева, арестованного в Узбекистане. Заявление опубликовано на сайте организации.

Авторы заявления убеждены, что Абдуллаев арестован исключительно из-за своей журналистской деятельности. Они опасаются, что его подвергают пыткам.

Организация призывает присоединиться к кампании по поддержке журналиста, написать письма властям Узбекистана с требованием освободить его и снять с него все обвинения. В качестве адресатов она называет главу Служба национальной безопасности Рустама Иноятова и генерального прокурора Узбекистана Ихтиера Абдуллаева.

Требования ПЕН-клуба:

– Немедленно и безоговорочно освободить журналиста Бобомурода Абдуллаева и снять с него уголовные обвинения;
– Защитить Абдуллаева от пыток и жестокого обращения до освобождения, в том числе путем обеспечения доступа к адекватному медицинскому обслуживанию, к адвокату по своему выбору и его семьи;
– Расследовать и обеспечивать компенсацию за его содержание под стражей без связи с внешним миром; а также,
– Уважать право на свободу выражения мнений, в том числе обеспечение того, чтобы журналисты могли работать, не опасаясь репрессий и не подвергаясь преследованиям.

* * *

В защиту арестованного журналиста выступили и другие правозащитные объединения. Организация Human Rights Watch потребовала его освобождения. Представители Amnesty International отметили, что его жизнь находится в опасности, назвав Узбекистан страной, где «резко ограничены права граждан на свободу слова и ограничение мирных собраний».

Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» отметила, что Абдуллаев был арестован незадолго до конференции СМИ «Открытая журналистика в Центральной Азии», которую организует бюро представителя ОБСЕ по вопросам свободы прессы (ее планируют провести в Ташкенте 18-19 октября). Она расценила арест как «отчетливый сигнал о неготовности властей Узбекистана к диалогу с гражданским обществом».

Бобомурод Абдуллаев работал корреспондентом Института по освещению войны и мира (IWPR), участвовал в проектах Internews, выступал на сайте «Ozod Ovoz» («Свободный голос»), впоследствии закрытом по распоряжению властей. Он также известен как спортивный обозреватель.

Абдуллаев был задержан 27 сентября, позднее на закрытом заседании суд санкционировал его арест. Его подозревают в «посягательстве на конституционный строй» – по статье 159 УК Узбекистана, предусматривающей тюремный срок до 20 лет. По этому делу были задержаны еще несколько человек – включая двух предпринимателей, которых подозревают в том, что они были источниками информации для критических статей Абдуллаева, опубликованных им в интернете под псевдонимом «Усман Хакназаров».



После тюрьмы спецдокладчик ООН поехал в гости к президенту Узбекистана
2017-10-13 10:01 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Спецдокладчик ООН по вопросу о свободе религии и убеждений Ахмед Шахид побывал 12 октября на приеме у президента Узбекистана Шавката Мирзиёева.


Шавкат Мирзиёев (слева) и Ахмед Шахид. Коллаж из фото President.uz

Как сообщает пресс-служба узбекского президента, Мирзиёев с удовлетворением отметил укрепление сотрудничества Узбекистана с ООН, ее структурами и институтами. Он определил это сотрудничество как конструктивное и взаимовыгодное и напомнил о визитах в Узбекистан Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и Верховного комиссара по правам человека Зейда Раада аль-Хусейна в мае-июне 2017 года. По словам Мирзиёева, принятые в ходе встреч «дорожные карты» по расширению двустороннего партнерства реализуются на практике.

Президент сообщил, что в Узбекистане в мире и согласии проживают представители более 130 наций и народностей, а также 16 религиозных конфессий. Он подчеркнул, что одним из приоритетов «Стратегии развития Узбекистана» и программы полномасштабного сотрудничества с ООН является укрепление межнационального согласия и религиозной толерантности.

В свою очередь, как передает пресс-служба президента, специальный докладчик ООН высоко оценил проводимые в Узбекистане преобразования по развитию гражданского общества, обеспечению толерантности и религиозной свободы, защите прав верующих и недопущению их дискриминации. Он поддержал планы Мирзиёева принять специальную резолюцию «Просвещение и религиозная толерантность» и создать Международный исследовательский центр имени Имама Бухари в Самарканде и Центр исламской цивилизации в Ташкенте.

Мирзиёев и Шахид обсудили вопросы совершенствования узбекского законодательства о свободе совести и религиозных организациях, а также проведение скоординированных мер и мероприятий в сфере религии и межнациональных отношений.

В частности, как отметил Шахид в своём заявлении по итогам визита в Узбекистан, эта страна нуждается в расширении свободы ассоциаций, мирных собраний и выражения мнения, а также в укреплении верховенства закона и гарантии независимости судебной системы.

«Несмотря на то, что Узбекистан является светским государством, свобода совести, мысли, религии или убеждений в стране чрезмерно регулируется, если не ограничивается. Религиозные сообщества могут функционировать только в пределах места их регистрации, а власти, как правило, относятся настороженно ко всем религиозным мероприятиям», - поделился своими наблюдениями Шахид. Он заявил, что «у людей не должно быть необходимости включать самоцензуру, когда они говорят о религии или практикуют свою веру».

По мнению спецдокладчика ООН, узбекские власти очень широко толкуют понятие «религиозный экстремизм». Он выразил надежду, что в готовящемся Генпрокуратурой Узбекистана совместно с другими министерствами и ведомствами «Законе о противодействии экстремизму» будут четко определены такие понятия, как «экстремизм», «экстремистская деятельность», «экстремистская организация» и другие.

Напомним, спецдокладчик ООН по вопросу о свободе религии и убеждений находился в Узбекистане со 2 по 12 октября. Встречался с членами правительства, сотрудниками правительственных учреждений, представителями гражданского общества и религиозных общин в Ташкенте, Фергане, Бухаре и Нукусе. Побывал в самой известной узбекской тюрьме Жаслык. Официальный отчет по итогам визита в Узбекистан спецдокладчик ООН представит на 37-й сессии Совета по правам человека в марте 2018 года.



Human Rights Watch призывает Грецию не выдавать в Таджикистан задержанного активиста исламской партии
2017-10-13 10:28 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Мирзорахим Кузов (Шохнаими Карим)
Греция не должна выдавать, депортировать или иным образом способствовать возвращению активиста таджикской оппозиции Мирзорахима Кузова (Шохнаими Карима) на родину — в Таджикистан, где он столкнется с пытками или жестоким обращением, говорится в заявлении международной правозащитной организации Human Rights Watch (HRW), опубликованном на ее сайте.

Мирзорахим Кузов, член Политсовета запрещенной в Таджикистане Партии исламского возрождения (ПИВТ), был задержан по красному уведомлению Интерпола 9 октября текущего года греческой полицией на паспортном контроле в международном аэропорту Афин — он следовал транзитом в Тегеран из Варшавы, где участвовал в ежегодном Совещании по человеческому измерению БДИПЧ/ОБСЕ.

Правозащитники заявляют, что правительство Таджикистана «злоупотребляет системой уведомлений Интерпола, чтобы преследовать некоторых мирных политических активистов, включая лидера ПИВТ Мухиддина Кабири». «Ни для кого не секрет, что в Таджикистане существует серьезная проблема с пытками, и власти активно охотятся за политическими оппозиционерами, используя красные уведомления Интерпола, - говорит исследователь HRW по Центральной Азии Стив Свердлоу. - Греция имеет юридические обязательства не возвращать людей в страну, где они могут столкнуться с пытками или жестоким обращением, и должна соблюдать эти международные обязательства».

Напомним, до сентября 2015 года в течение 16 лет ПИВТ была единственной официально действующей партией религиозного толка на постсоветском пространстве. В августе 2015 года министерство юстиции Таджикистана потребовало от ПИВТ прекратить деятельность. А в сентябре руководство ПИВТ власти республики обвинили в причастности к военному мятежу бывшего замминистра обороны страны Абдухалима Назарзода. Партия была объявлена Верховным судом террористической организацией, ее руководство арестовано. В июне 2016 года 14 членов политсовета ПИВТ были приговорены различным срокам заключения, двое из них — к пожизненному.

Приговоры стали результатом несправедливого судебного разбирательства и отражают широкомасштабное манипулирование таджикским правительством системой правосудия и вопиющие нарушения права на свободу выражения мнений, отмечают правозащитники.

По данным HRW, Кузов бежал из Таджикистана в сентябре 2015 года после того, как правоохранительные органы начали преследовать его и других членов ПИВТ. В последние два года он скрывался в третьей стране. В августе члены семьи Кузова также были вынуждены покинуть Таджикистан после двух лет непрерывного преследования и допросов со стороны органов безопасности. Таджикские власти обвиняют Кузова в публичных призывах к экстремистской деятельности и организации экстремистского сообщества — по статьям Уголовного кодекса, которые обычно используются властями для политически мотивированного преследования.

Несмотря на уголовную статью, запрещающую пытки в Таджикистана, HRW имеет множество достоверных сообщений о том, что полиция и другие силовые структуры применяют пытки для принуждения граждан к даче нужных показаний и признании в преступлениях, которые они не совершают.

Европейский суд по правам человека издал ряд постановлений о том, что отправка преследуемых граждан Таджикистана на родину является нарушением Европейской конвенции из-за серьезного риска того, что они могут быть подвергнуты пыткам или бесчеловечному и унижающему достоинство обращению. Греция, будучи участницей Конвенции против пыток и Европейской конвенции о правах человека, обязана обеспечить защиту гражданам Таджикистана от экстрадиции на родину, напоминают правозащитники HRW.



Движение «За честные выборы» в Кыргызстане заявило, что президент грубо нарушает законодательство
2017-10-13 11:31 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

«Гражданское движение За честные выборы» опубликовало 13 октября заявление «О некоторых предварительных оценках и выводах завершающейся компании по выборам президента Кыргызской Республики». Сообщение об этом за два дня до голосования опубликовал на своей странице в Фейсбуке один из членов движения, политик Феликс Кулов.

Движение «За честные выборы» было создано в начале сентября 2017 года. В него вошли экс-президент Роза Отунбаева, председатель легендарного парламента Медеткан Шеримкулов, бывшие спикеры Абдыганы Эркебаев и Зайниддин Курманов, экс-премьер-министры Феликс Кулов и Апас Джумагулов, экс-депутат Равшан Жээнбеков и другие политики и гражданские активисты.
«Агитационный период предвыборной компании был засорен грязными технологиями. Средства массовой информации не брезговали подавать ложь и клевету, особенно усердствовали государственные теле и радио каналы КТРК и Эл ТР, которые выплескивали компроматы практически на всех на кандидатов в президенты, за исключением кандидата от партии СДПК», - говорится в заявлении Движения.

«Гражданское общество ждало от главы государства беспристрастности и равного отношения ко всем претендентам. К глубокому сожалению, А.Атамбаев не смог сохранить нейтральную позицию, подобающую статусу «отца нации», и он напрямую включился в предвыборную агитацию, поддерживая кандидата от власти, тем самым опровергнув собственные слова, что «операция преемник» проводиться не будет. Такие действия явились грубейшим нарушением выборного законодательства и послужили поводом для обращения в ЦИК и Генпрокуратуру для вынесения ему официального предупреждения. ЦИК, сославшись на то, что должность президента не входит в категорию госслужащих, которым запрещено заниматься агитацией , отказался признавать его действия, как нарушившие требования Закона «О выборах президента и депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики». Однако, данная мотивировка абсолютно не соответствует п.15 ст.22 этого указанного закона, где говорится: «Работники государственных органов и органов местного самоуправления…не имеют права проводить агитацию». Здесь сказано о работниках госорганов, а не о госслужащих. Институт президента – это государственный орган , а президент – работник в этом госоргане. В наших государственных органах хозяев и слуг нет, у нас все без исключения только работники, в том числе, президент. Поэтому президент не имел и не имеет никакого права проводить предвыборную агитацию. А после того, как ЦИК принял незаконное решение в пользу главы государства, он уже стал действовать более открыто, еще активнее включившись в предвыборную кампанию, призывая голосовать «за кандидата от президента» С. Жээнбекова, подвергая при этом резкой критике его оппонентов.

Совершенно не приемлемо, что депутаты Жогорку Кенеша, на которых в соответствии с Конституцией возлагается обязанность осуществлять контроль за соблюдением законов, в ответственное для страны время оставили свои рабочие места и разъехались агитировать за кандидатов, несмотря на то что закон запрещает им это делать. Данный вопиющий факт – лишнее свидетельство тому, что депутаты нынешнего созыва пока еще не оправдывают мандат доверия, полученный от народа.

До сих пор на местах находятся представители «центра», закрепленные за своей «малой родиной» в целях использования пресловутого адмресурса и неприкрытого давления на избирателей, в первую очередь работающих в бюджетной сфере, чтобы те голосовали за кандидата от партии власти.

Серьезную обеспокоенность и возмущение гражданского общества вызвали начавшиеся до выборов судебные преследования правозащитников, журналистов, вменение им непомерных исков, аресты и осуждение известных политиков.

Сомнительную и одностороннюю позицию в предвыборном процессе заняли спецслужбы, периодически «вбрасывая» через государственные телеканалы различные видеозаписи и телефонные «прослушки» подозрительного свойства и качества. Причем без каких-либо пояснений и обоснований о законности их происхождения. Очевидно, что все это рассчитано на то, чтобы очернить, опорочить репутацию политических оппонентов действующей власти, сформировать у населения искаженное представление о происходящих событиях. Большинство здравомыслящих людей скептически отнеслись к этим «проискам» спецслужб.

Отдельного рассмотрения требует факт выдачи более 300 тысячам избирателей права голосовать по форме 2 на специально для них дополнительного открытых участках. По опыту прошлых парламентских выборов на них большинство голосов получила партия власти. Если и в этот раз произойдет подобное, то это явится весомым основанием признать результаты выборов не легитимными и не соответствующими принятым демократических стандартам.

Стало очевидным: избирательные процессы проходят очень грязно. Многие признают, что подкупы приобрели масштабный характер. Людей откровенно запугивают, не брезгуя использовать для этого помощь криминальных элементов. На данный факт ссылается и сам президент А. Атамбаев, как на одну из причин его решения не участвовать во встрече глав государств в Сочи.

Несмотря на имеющиеся отдельные факты, которые вызывают подобные опасения, нагнетание страха со стороны спецслужб, тем не менее предстоящие выборы, и мы в этом уверены, пройдут без попыток дестабилизировать ситуацию и организовать силовое противостояние сторонников кандидатов с властями. Дестабилизацию могут сделать только власти если проиграет их кандидат».

Окончательные выводы Гражданское движение «За честные выборы» сделает по завершению выборов.



ЦИК Казахстана не будет наблюдать за выборами президента Кыргызстана — из-за высказываний Атамбаева
2017-10-13 11:54 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Алмазбек Атамбаев и Нурсултан Назарбаев. Фото kazakhembus.com
Центризбирком Казахстана принял решение отказаться от участия в наблюдении за выборами президента Кыргызстан, которые состоятся 15 октября, «ввиду недавно прозвучавших беспрецедентных заявлений президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева». ЦИК постановил уведомить о принятом решении коллег из Центризбиркома Кыргызстана через казахстанский МИД, передает «Спутник» со ссылкой на пресс-службу ЦИК.

«7 октября 2017 года президент Кыргызстана выступил с речью, в которой он обвинил Казахстан в грубом вмешательстве в дела Кыргызстана, в частности в процесс выборов президента страны. Я как член Центризбиркома, имеющий немалый опыт в наблюдении за выборами во многих странах мира, считаю надуманными публичные высказывания о грубом вмешательстве Казахстана в дела Кыргызстана, а также, желая не допускать какие-бы то ни было действия, которые могли бы дать малейший повод обвинить нашу страну в чём бы то ни было, заявляю об отказе поездки в Кыргызстан для осуществления наблюдения за президентскими выборами и прошу коллег поддержать моё заявление», – цитирует члена ЦИК Казахстана Марата Сарсембаева Informburo.kz. Участники заседания проголосовали за принятие постановления.

Вместе с тем, во исполнение взятых на себя международных обязательств Центризбирком направит 46 представителей Казахстана в Киргизию для мониторинга президентских выборов в составах миссий СНГ, БДИПЧ/ОБСЕ, ШОС, а также по линии парламентских ассамблей СНГ, ОБСЕ, тюркоязычных стран.

Напомним, в своей речи на церемонии вручения государственных наград 7 октября Алмазбек Атамбаев обвинил власти Казахстана в «навязывании своего кандидата» на предстоящих в Киргизии выборах. В ответ на эти выпады МИД Казахстана и премьер-министр этой страны Бакытжан Сагинтаев сделали заявления, в которых назвали высказывания Атамбаева «провокационными» и «недопустимыми».

Обострение политических отношений между государствами отразилось и на рядовых гражданах. Казахстан перевел пограничные войска на усиленный режим несения службы, а затем и выставил блокпосты с вооруженными военнослужащими на казахстано-киргизской границе, объяснив это предстоящими выборами в Кыргызстане, а по факту — усложнил гражданам Киргизии пограничный переход в соседнюю страну. В результате — на всех КПП на общем рубеже образовались километровые очереди с киргизской стороны.

Кроме того, как сообщает «24.kg», Казахстан блокирует пропуск кыргызских большегрузных автомашин на российско-казахстанской границе.

Поступают сообщения о том, что в Казахстане начали усиленно проверять киргизских трудовых мигрантов. «Власти Казахстана дали указание шерстить всех киргизских мигрантов, выискивать любые нарушения и депортировать их из страны. Причина — жесткая речь Атамбаева в адрес казахского президента», - сказал один из собеседников «Ферганы».

О рейдах в отношении кыргызстанцев в Казахстане изданию Kloop.kg также сообщил проживающий в Алма-Ате киргизский журналист Актан Рысалиев (псевдоним): «Это началось довольно неожиданно. До этого вышел какой-то приказ правительства о том, что нужно ежедневно проводить рейды по выявлению нелегалов. 11 октября вечером мне позвонил участковый и попросил подойти в местный участок. Я туда пришел, и они сообщили, что проводится рейд по проверке документов. Мы подождали еще несколько человек, после чего поехали в миграционную полицию. Там у нас забрали документы и начали проверять по своим базам данных. В общей сложности я потерял около пары часов. Там же со мной сидели еще шесть кыргызстанцев. И от них я услышал, что вчера около 35 кыргызстанцев с видом на жительство депортировали из страны, потому что у них были какие-то нарушения, связанные с документами. Они жили якобы не там, где были прописаны. [...]

Я состою в одной WhatsApp-группе кыргызстанцев, и сейчас там царят панические настроения, потому что многие из них живут не по прописке. Они очень взволнованы этой ситуацией. Мне написал консул Кыргызстана, давал советы и рекомендовал обращаться к нему, если будут какие-то неправомерные действия в отношении меня.

Я здесь живу 12 лет, и за это время подобное случилось впервые. И это произошло сразу после заявления Атамбаева. Я уверен, что эта ситуация связана с конфликтом между странами. Да, и раньше тоже были рейды, но они проходили по базарам, и там отлавливали нелегалов — людей без регистрации. А сейчас проверяют даже людей с видом на жительство (это уже почти граждане Казахстана, только без права голосовать). Этот массовый рейд начался сразу после международного скандала», - рассказал собеседник издания.



В Таджикистане три театральных актера получили письменное разрешение на ношение бороды
2017-10-13 13:57 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

В Таджикистане три актера Канибадамского музыкально-драматического театра имени Тухфы Фазыловой получили официальный документ, разрешающий им носить бороду. Разрешение им было выдано после того, как 7 октября актеры были задержаны сотрудниками ОВД города Канибадама за ношение бороды. Узнав, что актерам ношение бороды необходимо для роли в театре, их отпустили домой, указав, что они должны состоять на специальном учете. Актерам выписали справку, которая позволит им носить бороду до тех пор, пока на сцене театра идет спектакль «Смерть ростовщика», передает «Озоди» (таджикская служба Радио Свобода).


Сцена из спектакля «Смерть ростовщика» В роли Кори Ишкамбы — актер Хушнуди Дадо

Получившие разрешение на ношение бороды актеры Хушнуди Дадо, Фаррух Ваитов и Фарход Тухташев играют в спектакле «Смерть ростовщика», поставленном по одноименной повести Садриддина Айни, в которой имя главного героя — ростовщика Кори Ишкамба, ханжи и скряги — стало таким же нарицательным, как Плюшкин Гоголя. По словам директора театра Гайратджона Кодирова, «Смерть ростовщика» — дебют в театре трех молодых актеров. Хушнуди Дадо играет главную роль — скряги Кори Ишкамбы, а Фаррух Ваитов и Фарход Тухташев — учеников медресе.

Сами актеры в беседе с «Озоди» признались, что ранее не раз были остановлены сотрудниками местной милиции за ношение бороды.

С 2009 года в Таджикистане действует негласный запрет на ношение бороды: бородатых мигрантов снимали с авиарейсов, бородатых мужчин задерживают на улицах. Отращивать бороду разрешено лишь преподавателям старше 50 лет, а ее длина не должна была превышать трех сантиметров. В частности, такие рекомендации вынесло Минобразования для учителей.

По словам священнослужителей, длина бороды у последователей ханафитского мазхаба не должна превышать сжатого кулака. Такая норма ношения бороды была установлена Советом улемов Таджикистана в ноябре 2012 года по просьбе Комитета по делам религий республики.

В последние годы в Таджикистане усилилась борьба с бородачами. Сотрудники милиции стали проводить рейды по выявлению мужчин с растительностью на лице. Их задерживали, отвозили в отделения и насильно сбривали бороды. Несогласным угрожали штрафом в 150 сомони. Как передает радиостанция, только в одном регионе страны — Хатлонской области — местные власти принудительно сбрили бороды почти 13 тысячам мужчин.

Руководство МВД Таджикистана отрицает причастность к этой кампании, заявляя, что не давало распоряжений по этому вопросу. В конце апреля того года МВД сообщило, что двое сотрудников милиции были наказаны за насильственное бритье мужчин. Тем не менее, задержания из-за ношения бороды продолжаются. Как отмечают эксперты, запрет исламской атрибутики (борода у мужчин, хиджаб у женщин) — одна из мер, предпринимаемых властями Таджикистана в целях борьбы с религиозным экстремизмом.



Генпрокуратура и ГКНБ Кыргызстана заподозрили Омурбека Бабанова в возбуждении вражды
2017-10-13 16:06 ferghana@ferghana.ru (Фергана)

Генеральная прокуратура Кыргызстана сообщила 13 октября об обнаружении признаков возбуждения межнациональной вражды в речи одного из основных кандидатов в президенты Омурбека Бабанова.


Омурбек Бабанов выступает перед жителями Оша 28 сентября 2017 года

Пресс-служба ведомства рассказала, что ГКНБ (госкомитет национальной безопасности) прислал результаты политолого-филологической экспертизы состоявшегося 28 сентября 2017 года выступления Бабанова перед жителями города Оша - микрорайона «Амир-Тимур» (Он-Адыр), где преимущественно проживают этнические узбеки. В документе говорится, что в речах этого кандидата «содержатся признаки возбуждения межнациональной вражды, имеются призывы, побуждающие граждан к активному неповиновению представителям власти, что может привести к массовым беспорядкам, а также содержится высказывание, которое может побудить представителей отдельной этнической группы к активным действиям на межнациональной почве».

По данным ГКНБ, видеофонографическое исследование установило, что голос на записи выступления принадлежит Омурбеку Бабанову, признаков монтажа не обнаружено. ГКНБ продолжает изучать речь кандидата в президенты, по завершении будет принято процессуальное решение.

По сообщению «Кактуса», сразу после встречи Бабанова с избирателями в Оше в социальных сетях появились видеозаписи с отрывками его выступления длительностью чуть больше полутора минут или короче. Однако само выступление кандидата в президенты длилось в разы дольше. Распространяемые ролики явно были рассчитаны на националистические чувства электората, отмечает издание.

Штаб Бабанова обратился 13 октября к президенту Алмазбеку Атамбаеву, который на днях заявил, что «с болью в сердце смотрел, как очередной провокатор, политикан ради своих шкурных интересов говорит провокационные вещи». Штаб отметил, что «провокационной являлась не речь Омурбека Бабанова, а смонтированное клеветническое видео со встречи в Он-Адыре, где слова кандидата были вырваны из контекста. Целью распространения провокационного видео является оказание прямого давления на кандидата и введение в заблуждение народа Кыргызстана, его избирателей».

Штаб напомнил, что 29 сентября депутат парламента Мирлан Жеенчороев направил в Генпрокуратуру и ГКНБ заявление о принятии необходимых мер по установлению и задержанию изготовителей и распространителей этого видеоролика, но «ответа на запрос депутата нет, а на организованную провокацию ГКНБ отреагировал оперативно».

Штаб расценил высказывание Атамбаева как прямое указание силовым органам к действиям по дискредитации Бабанова, и «к сожалению, для ГКНБ руководством к действию стали не Конституция и законы, а эта команда».

Сторонники Бабанова призвали президента сдержать обещание провести честные выборы, воздержаться от открытой поддержки одного из кандидатов и оскорблений в адрес другого, поскольку слова Атамбаева, «как показывает практика последних лет, напрямую влияют на решения, принимаемые правоохранительными органами и судом. Мы также считаем, что это несправедливо и нарушает принципы законности, открытости и состязательности выборов».

«Фергана» предлагает читателям ознакомиться с речью Омурбека Бабанова в, фактически, дословном переводе с киргизского языка и самостоятельно сделать вывод.

«Даст Бог, когда я стану президентом, в нашем государстве не будут смотреть на национальности - узбек, русский, казах, таджик, кыргыз. Если достойны, каждый получит хорошую работу. Будут смотреть на знания, а не на национальность. Я слово даю. Богатство нашего государства – наша многонациональность. Богатство нашего народа – это родственный узбекский народ. Узбекский народ.

Даст Бог, мы постараемся привести нашу страну к богатству и процветанию, чтобы дехканин-узбек и дехканин-кыргыз вместе, рука об руку, стремились к этому. За то, что в армии мой сын служит вместе с сыном узбека. Поэтому, мой уважаемый народ, пришло время перемен. Когда я ехал сюда, в Он-Адыр, мне рассказали, что не разрешают здесь устанавливать сцену, снимают наши билборды и запугивают наших начальников штабов. Разве они [власти] принесут вам удовлетворение, мой народ? Если они вас запугивают, не пускают на встречу со мной, разве они вас порадуют? Он-Адыр всего в десяти километрах от Оша, от центра южного региона. У вас нет чистой питьевой воды. Разве это жизнь? Оказывается, воду вам дают один раз в день. С каких-то 35 километров не могут протянуть водопровод. Так почему вы должны за них отдавать свои голоса? Почему они на какие-то 35 километров не протянут водопровод?

Уважаемый народ, уважаемые узбеки, чем жить на коленях, лучше умереть стоя. Лучше умереть стоя. Если вы все будете вместе, если кого-то будут избивать, а вы все вместе подниметесь, никто не сможет выстоять против вас. Народ как селевой поток: если встанет, то всё сметет на своем пути.

Я бы хотел обратиться к сотрудникам правоохранительных органов, которые стоят здесь. И также обратиться хочу к заместителю министра МВД Суюну Омурзакову. Выполняйте свои обязанности. Перед законом придется отвечать. Выборы должны быть по закону. Если кто-то из сотрудников правоохранительных органов будет вмешиваться, уважаемые офицеры и сержанты, не выполняйте незаконные приказы. Иначе можете быть осуждены на срок до 3 лет. Зачем вам это? Будьте объективными, защитите права народа. Если будут бандиты вмешиваться, задерживайте их. Тогда народ вас расцелует. Тогда жизнь изменится.

[Слово взял один из участников встречи: «Люди! Я скажу три предложения на узбекском. Когда выступают какие-то чиновники, они всегда говорят: «уважаемый кыргызский народ, дорогие кыргызы». Я знаю Бабанова пять лет, и он всегда говорит «кыргызстанцы». Неужели в Кыргызстане, кроме кыргызов, нет других народов? Почему все говорят «кыргызский народ»? А Бабанов говорит: народ Кыргызстана. Поэтому мы должны проголосовать за этого человека!»].

Бабанов: Уважаемые, вот выступивший человек сказал про кыргызский и узбекский народы. Не надо народ рассматривать как национальность. Каждый человек должен уважать свою национальность, уважать место своего жительства, уважать друг друга. Национальность передается от родителей. У нас и внешний вид, мышление, чувства, глаза, кровь и прочее - всё одинаковое. Разница только в паспорте записана. Поэтому если человек будет гордиться своей национальностью, мы должны поддерживать его. Мы должны жить в братстве. От раздоров и распрей не будет прогресса. Потому что каждый из нас сам по себе, но у нас есть одна родина – это Кыргызстан. Мы должны сохранить одну нашу родину. Мы должны бороться за ее будущее. И тогда мы будем жить в процветающем государстве.

Я обещаю, что будет объективное отношение к каждому человеку вне зависимости от его национальности, я обещаю!

И еще: каким бы ни был политик, все будет по закону. Говорят, мол, если придет Бабанов, то вернется [бывший мэр Оша] Мелис Мырзакматов. Это ложь. Я хочу сказать, каждый человек будет нести ответственность по закону. Если Мелис Мырзакматов виноват, он должен держать ответ. А если не виноват, не будет отвечать. Не должно быть политических гонений. Если у человека другие взгляды, он твой оппонент. К примеру, вот этот человек сегодня сказал что-то про меня. Это не значит, что он мой враг. Он мой политический оппонент. Не должно быть такого, чтобы завтра наши сторонники пришли к нему и стали запугивать и угрожать. Это его взгляды. Рядом сидит человек, у него другое мнение. Это политическая борьба. А если кого-то гнать с работы, посадить в тюрьму – это не правовая объективность, тогда и рот у людей закроется, общество начнет разлагаться. Я хочу сделать изменения, которые не произошли за 26 лет независимости».

Выборы президента Кыргызстана назначены на 15 октября. Согласно закону, кандидата можно снять с выборов не позднее пяти календарных дней до дня голосования.



В избранное