Прокуратура проверяет авиазавод после крушения Ан-12
2013-12-27 08:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Транспортная прокуратура начала проверку безопасности полетов на объектах Иркутского авиационного завода после крушения Ан-12, в результате которого погибли девять человек. Обнаружены тела всех погибших, а также "черные ящики".
Массовый бой подушками в Китае
2013-12-27 11:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около тысячи человек приняли участие в ежегодном бою подушками, который прошел на стадионе в Шанхае.
Мощный взрыв накрыл центр Бейрута облаками дыма
2013-12-27 11:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мощный взрыв случился вблизи правительственных зданий в центре Бейрута. По предварительным сообщениям, есть пострадавшие.
На помощь "Шокальскому" спешит китайский ледокол
2013-12-27 11:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайскому ледоколу "Снежный дракон" осталось пройти всего несколько миль до застрявшего в Антарктике российского исследовательского судна "Академик Шокальский", но преодолеть это расстояние мешают мощные льды.
Таксист в Лас-Вегасе вернул пассажиру $300 тыс.
2013-12-27 13:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ночь перед Рождеством таксист Джерардо Гамбоа обнаружил в своей машине забытый сверток...
Заочный арест экс-сенатора и банкира Пугачева отменен
2013-12-27 13:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мосгорсуд отменил решение о заочном аресте основателя обанкротившегося три года назад "Межпромбанка" Сергея Пугачева, который обвиняется в в организации присвоения и растраты чужого имущества.
АK-47: символ России или орудие убийства?
2013-12-27 13:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Мытищах на военно-мемориальном кладбище в пятницу похоронен знаменитый оружейник Михаил Калашников. Его автомат стал одним из самых узнаваемых российских брендов. Мы спросили у прохожих в Москве, что они думают об этом?
Викторина о новостях года
2013-12-27 13:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Как официально назвали Чебаркульский метеорит? Под флагом какой страны ходил ледокол "Арктик Санрайз"? Какое имя дали своему первенцу герцог и герцогиня Кембриджские?
Правые в США завидуют Путину белой завистью
2013-12-27 14:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Имя Владимира Путина неизвестно большинству американцев, но среди тех, кому оно известно, у российского президента есть поклонники, пишет Владимир Козловский.
С чистой совестью и с микрофоном, часть 1
2013-12-27 15:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Преддверие рождественских и новогодних праздников в России было отмечено фейерверком ожидавшихся и неожиданных освобождений. Обилие и статус освобожденных вызвали к жизни целый новый журналистский суб-жанр - "интервью с отсидевшими".
Толоконникова и Алехина заявили, что не уедут из России
2013-12-27 15:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участницы панк-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина заявили, что не намерены покидать Россию и будут продолжать свою деятельность по защите прав заключенных.
Немецкое пиво: что важней, традиции или творчество?
2013-12-27 16:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Немецкий закон о чистоте пива хотят сделать частью всемирного наследия. Но не мешает ли он пивоварам развиваться?
Буря повторилась в Британии второй раз за неделю
2013-12-27 16:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сильный ветер и дождь в Великобритании второй раз за неделю создали проблемы работе транспорта и энергоснабжению в разных частях страны.
65 лет казни Тодзё: забыла ли Япония военного премьера?
2013-12-27 16:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
65 лет назад после Токийского трибунала был казнен Хидеки Тодзё - бывший премьер-министр Японии. Теперь в Азии многие связывают его имя с возрождением японской военной мощи, хотя в самой этой стране милитаризм не является популярной идеей.
Как я со сванами золото добывал
2013-12-27 17:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рыбные места они никому не покажут, и я бы так поступил, но даже на конкретно перекопанном берегу можно найти золото, чтобы жить. Не так, как новые грузины, но и не прозябать на 300 лари ($200).
На корабле, который поможет вывезти химоружие из Сирии
2013-12-27 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Би-би-си передает с норвежского военного корабля, которому предстоит принять участие в операции по вывозу из Сирии первой партии химического оружия.
Конец истории Pussy Riot?
2013-12-27 18:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывшие участницы панк-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова и Мария Алехина дистанцировались от своего феминистского проекта. Историю Pussy Riot, по всей видимости, на этом можно считать завершенной.
Турецкая армия не хочет вмешиваться в политику
2013-12-27 19:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На фоне коррупционного скандала турецкая армия заявляет, что не хочет вмешиваться в политику. Премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган ранее объявил о перестановках в правительстве страны, затронувших половину кабинета.
Власти Мурманска опровергают факт драки чиновников
2013-12-27 19:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Мурманской области опровергли факт массовой драки 25 декабря на предновогоднем приеме главы региона. Губернатор Марина Ковтун назвала эти сообщения ложью, хотя милиция подтвердила факт вызова нарядов на место происшествия.
Девушку в Индии изнасиловали две не связанные группы
2013-12-27 20:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Индийские полицейские задержали 10 мужчин, подозреваемых в изнасиловании 21-летней девушки. По сообщениям, девушка была изнасилована накануне 25 декабря двумя никак не связанными группами.
Жена казахского олигарха Аблязова вернулась в Италию
2013-12-27 21:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Альма Шалабаева, жена опального казахского олигарха Мухтара Аблязова, оказавшаяся в центре дипломатического скандала, вернулась в Италию. В июле Шалабаеву с дочерью депортировали по требованию Казахстана.
Активисты с "Арктик Санрайз" вернулись в Британию
2013-12-27 22:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пятеро британских активистов "Гринпис", освобожденных по амнистии после ареста за акцию на платформе "Приразломная", прибыли в Лондон, проведя 100 дней в России после захвата пограничниками их судна "Арктик Санрайз".
Секреты голубей-шпионов семьи бывшей главы МИ-5
2013-12-28 00:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Раскрыта одна из тайн Второй мировой войны: в неприметной британской деревне работала команда голубей-разведчиков. Рассказывает корреспондент Би-би-си Гордон Корера.
В Пятигорске взорван автомобиль: трое погибших
2013-12-28 00:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере три человека погибли в Пятигорске при взрыве припаркованного у здания ГИБДД автомобиля. По данным полиции, все погибшие были случайными прохожие. Взрывное устройство было самодельным.
Толоконникова о разлуке с дочерью и "ужасах Мордовии"
2013-12-28 06:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-участница панк-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова рассказала в интервью Би-би-си о том, как нелегко ей далось вынужденное расставание с дочерью и об условиях жизни в мордовской колонии.
Китай отменяет политику "одна семья - один ребенок"
2013-12-28 08:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китайские законодатели решили смягчить политику "одна семья - один ребенок". Теперь семьям можно будет иметь двух детей, в случае если отец и мать сами были единственными детьми в своих семьях.
Ледокол из КНР не смог подойти к запертому "Шокальскому"
2013-12-28 13:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское исследовательское судно "Академик Шокальский", запертое во льдах Антарктиды, сможет получить помощь не раньше воскресенья, когда к нему подойдет более мощный ледокол "Аврора Австралиус".
"Братья-мусульмане" подожгли здания университета в Каире
2013-12-28 14:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Каире сторонники запрещенного исламистского движения "Братья-мусульмане" устроили пожар в двух зданиях университета Аль-Азхар. На этой неделе "Братья-мусульмане" были признаны террористической организацией.
Самые яркие события 2013 года в науке и технике
2013-12-28 15:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о самых ярких событиях 2013 года в области науки и техники.
Сирийская оппозиция сообщила о авиаударе по Алеппо
2013-12-28 19:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 21 человек погиб в результате авиаудара сирийских правительственных войск по рынку в городе Алеппо, сообщают оппозиционные активисты.
В Англии предлагают полностью запретить шлепать детей
2013-12-28 20:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Уполномоченная по правам детей в Англии Мэгги Аткинсон считает, что родителям нужно запретить шлепать своих детей. По ее словам, по нынешним законам взрослые и животные защищены лучше, чем дети.
Украина: суд арестовал избившего журналистку Черновол
2013-12-28 22:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Печерский районный суд Киева в субботу оставил под стражей пятого подозреваемого по делу об избиении журналистки Татьяны Черновол. Сообщение о его задержании появилось накануне.
Власти Москвы отменили показ фильма о Pussy Riot
2013-12-29 04:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Гоголь-центра Кирилл Серебренников сообщил о том, что власти Москвы запретили ему проводить российскую премьеру британского документального фильма о процессе над Pussy Riot, мотивируя это тем, что театр финансируется из городского бюджета.
ОЗХО ждет от властей Сирии помощи в вывозе химоружия
2013-12-29 06:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организация по запрещению химического оружия призвала Дамаск более активно способствовать тому, чтобы наиболее опасные элементы химического арсенала были вывезены из страны. Их должны погрузить на норвежское судно, которое приближается к Сирии.
Футболиста Анелька обвиняют в антисемитизме на поле
2013-12-29 08:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр по делам спорта Франции обвинила играющего в Англии французского футболиста Николя Анелька в антисемитизме после того, как он отпраздновал забитый гол с помощью жеста, который, как считается, воспроизводит нацистское приветствие.
Хит-парад лучших кинофильмов 2013 года
2013-12-29 11:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Программа Би-би-си Talking Movies, как обычно в конце декабря, собрала подборку самых запомнившихся фильмов, вышедших в прокат в уходящем году.
Взрыв на вокзале в Волгограде: не менее 14 погибших
2013-12-29 15:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В здании железнодорожного вокзала в Волгограде прогремел взрыв. Число жертв постоянно уточняется - на этот момент сообщается о 14 погибших и десятках раненых. Среди пострадавших есть дети. Взрыв предположительно устроила смертница.
Взрыв вокзала в Волгограде: фоторепортаж
2013-12-29 17:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В воскресенье в здании железнодорожного вокзала в Волгограде прогремел взрыв. По предварительным данным, погибли по меньшей мере 14 человек. Сообщается о десятках раненых.
"Газпромбанк" пока побеждает в тяжбе с Жанной Буллок
2013-12-29 17:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывшую жену бывшего министра финансов Подмосковья Алексея Кузнецова, светскую львицу и одну из самых заметных риэлтеров Манхэттена 46-летнюю Жанну Буллок продолжают преследовать судебные неудачи.
Шумахер получил травму во время катания на лыжах
2013-12-29 18:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Семикратный чемпион мира, автогонщик Михаэль Шумахер, получил травму головы во время катания на горных лыжах на французском курорте Мерибель.
Богатые французы будут отдавать в бюджет 75% доходов
2013-12-29 20:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд Франции утвердил максимальную ставку подоходного налога для обладателей сверхдоходов на уровне 75%, поддержав позицию президента страны Франсуа Олланда.
Украина: "автомайдан" привез к резиденции Януковича гроб
2013-12-29 21:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В то время как в центре Киева в воскресенье вновь собрались десятки тысяч протестующих, колонна из нескольких сотен автомобилей, автобусов и велосипедистов отправилась к резиденциям высшего руководства Украины.
СКР: взрыв в Волгограде мог совершить мужчина-славянин
2013-12-29 23:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Взрыв в здании железнодорожного вокзала в Волгограде, унесший жизни по меньшей мере 16 человек, в том числе нескольких детей, мог устроить "мужчина славянской внешности", сообщает ряд российских СМИ со ссылкой на источники в оперативных службах.
Гонщик Шумахер впал в кому, его состояние критическое
2013-12-30 01:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Автогонщик Михаэль Шумахер находится в критическом состоянии после удара головой о камень в результате падения на лыжном курорте Мерибель во французских Альпах, сообщают в больнице, куда был доставлен пилот.
