Бизнес по-английски
2013-11-19 11:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Эта серия программ поможет лучше ориентироваться в современной бизнес-терминологии тем, кто учит английский язык.
Английский язык со звездами
2013-11-19 17:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этой рубрике раздела Learning English - интервью известных людей о том, какую роль в их жизни играют английский и другие иностранные языки.
Английский язык по новостям: архив рубрики за 2013 г.
2013-11-21 18:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "По новостям" раздела изучения английского языка - репортажи Би-би-си и материалы, подготовленные языковыми экспертами BBC Learning English, с объяснением лексико-грамматических конструкций.
Английский язык: архив обучающих программ
2013-12-09 14:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В архиве раздела Learning English сайта Русской службы Би-би-си - бесплатные аудио-, видеоуроки английского языка и тесты за 2003-2013 годы.
Присылайте ваши фото и истории на тему "Здоровье"
2013-12-10 19:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Каждую неделю мы просим вас присылать нам фотографии на заданную тему. Выборку из этих снимков мы публикуем на нашем сайте. Новая тема - "Здоровье".
"Вам слово": Конституция России - что дышло?
2013-12-12 21:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
"Вам слово" – интерактивная программа Русской службы Би-би-си, в которой вы можете высказать свое мнение о происходящих в мире событиях.
Израиль: отказ от плана по переселению бедуинов
2013-12-13 08:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Израиле объявлено об отмене масштабного плана по переселению десятков тысяч бедуинов. На такой шаг власти пошли после многочисленных акций протеста, прокатившихся в последнее время в стране.
Центробанк России отозвал лицензии у трех крупных банков
2013-12-13 08:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лицензий на проведение банковских операций лишены два московских банка, а также Смоленский. Центробанк под руководством Эльвиры Набиуллиной за последние месяцы лишил лицензии более десятка кредитных учреждений.
Новая беда в Сирии - холод и снег
2013-12-13 10:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Сирию обрушилась настоящая северная зима с холодом и снегом. В результате снегопадов в стране перекрыты дороги, закрыты школы. Люди ищут укрытия от холода.
Депортация рожавшей возле роддома узбечки отложена
2013-12-13 10:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Приморье принял решение отсрочить дату выдворения гражданки Узбекистана Шаиры Улашевой, чуть не родившей на крыльце роддома во Владивостоке, еще на 15 дней.
Как офшоры срослись с российской экономикой
2013-12-13 11:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские власти в очередной раз объявили бой офшорам: отныне бизнесмены, регистрирующие компании вне российской юрисдикции, должны будут платить налоги в родную казну, а не только по месту "прописки".
Лидер ЛДПР осудил неграмотный законопроект о языке
2013-12-13 11:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Около 20 ошибок, в том числе грубейших, обнаружилось в пояснительной записке к законопроекту о поправках в Федеральный закон "О государственном языке РФ", внесенному в Госдуму депутатами от ЛДПР.
"Вам слово": итоги недели
2013-12-13 12:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По пятницам в интерактивной программе "Вам слово" мы обсуждаем главные события прошедшей недели. Какие новости на этой неделе показались вам интересными? Для участия в "Вам слово" оставьте ваш номер телефона. Эфир программы - в 19:30 МСК.
Пропавший в Иране американец мог быть агентом ЦРУ
2013-12-13 13:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Отставной агент ФБР Роберт Левинсон, который пропал без вести в Иране семь лет назад, неофициально сотрудничал с ЦРУ, утверждают американские СМИ.
Как в Киеве строили крепость "Евромайдан"
2013-12-13 14:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Попытка силой разогнать многотысячный "Евромайдан" заставила протестующих превратить его в настоящую крепость. Как они это сделали, рассказывает Виталий Червоненко.
Фото: взлеты и падения казненного дяди Ким Чен Ына
2013-12-13 14:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Северной Корее казнен Чан Сон Тхэк, дядя нынешнего лидера КНДР Ким Чен Ына. Сообщается, что его казнили сразу же после вынесения приговора военным судом в четверг.
Революционный Майдан: как строят баррикады
2013-12-13 14:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На Майдане вновь строят баррикады. Ночь прошла мирно, спецподразделения милиции так и не появлялись. Но протестующие, похоже, готовы к встрече.
Реальный Джеймс Бонд был бы пьяницей и импотентом
2013-12-13 15:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские медики считают, что в реальной жизни агент 007 из-за своих питейных пристрастий очень скоро превратился бы в хронического алкоголика и импотента и умер бы к 50 годам от цирроза печени.
Активистам "Гринпис" не дают выездных виз из России
2013-12-13 15:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следственный комитет России не разрешил члену экипажа "Арктик Санрайз", датчанке Анне Мие Йенсен покидать Россию, сообщает "Гринпис". Адвокаты "Гринпис" ожидают, что остальные иностранные члены экипажа получат такие же отказы.
Деревня из имбирного теста в Нью-Йорке
2013-12-13 15:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пряничные домики - старинная рождественская традиция. Однако один нью-йорский кулинар решил создать нечто особенное - не домик, а целую деревню
Угроза наводнения в Петербурге: вода в Неве поднимается
2013-12-13 15:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Петербурге и Ленинградской области бушует циклон: по сведениям МЧС, в области без света осталось более 33 тысяч человек в 252 населенных пунктах, а вода в Неве поднялась до отметки +134 сантиметра.
Как вернуть вклад, если у банка отозвали лицензию?
2013-12-13 16:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
13 декабря Банк России отозвал лицензию у трех крупных банков. Что нужно делать человеку, если его вклад был в одном из этих банков? Можно ли вернуть свои деньги? Русская служба Би-би-си разобралась в ситуации.
Для националиста Константинова требуют 10 лет "строгача"
2013-12-13 16:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прокурор потребовал приговорить лидера националистической организации "Лига обороны Москвы", члена Координационного совета российской оппозиции Даниила Константинова к десяти годам лишения свободы в колонии строгого режима по обвинению в убийстве.
В Киеве Янукович проводит круглый стол с оппозицией
2013-12-13 17:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участники акций протеста на Майдане приняли решение направить лидеров трех оппозиционных партий во дворец "Украина" в Киеве для участия в круглом столе с президентом Виктором Януковичем.
Речь Путина: о моторе и тормозах
2013-12-13 17:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Продвинутое меньшинство отвечает за прогресс и развитие, консервативное большинство - за стабильность и безопасность. Плохо, когда у кого-то неограниченная власть, а других не уважают и не слушают.
New Times должен 1 млн рублей за статью о плагиате
2013-12-13 18:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пресненский суд удовлетворил иск о защите чести и достоинства к российскому журналу New Times со стороны одного действующего судьи и одного судьи в отставке. Теперь журналисты должны будут выплатить 1,1 млн рублей.
Фото: неделя глазами Live_Report
2013-12-13 18:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом Журнале Live_Report на этой неделе.
Казнь дяди Ким Чен Ына чревата нестабильностью в КНДР
2013-12-13 20:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Казнь Чан Сон Тхэка, дяди нынешнего правителя КНДР Ким Чен Ына, породила опасения в связи с возможностью нового обострения ситуации на Корейском полуострове.
В Северной Корее казнен дядя Ким Чен Ына
2013-12-13 20:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Северной Корее казнен Чан Сон Тхэк, дядя нынешнего лидера КНДР Ким Чен Ына. Об этом объявило Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
Спецвыпуск ТВ-новостей Би-би-си с "Евромайдана"
2013-12-13 20:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Жизнь на Майдане: быт украинского протеста
2013-12-13 20:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си Оксана Вождаева рассказывает о том, как живут демонстранты на киевском Майдане и почему они не намерены уходить до выполнения своих требований.
В Литве хотят объявить Газманова персоной нон грата
2013-12-13 21:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бывший министр обороны Литвы потребовала объявить российского певца Олега Газманова персоной нон грата из-за того, что в одной из своих песен он называет Прибалтику "своей страной". Певец заявил Би-би-си, что его песня отражает факты истории.
Медведев увидел на Украине "грубое вмешательство" Запада
2013-12-13 21:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России Дмитрий Медведев назвал грубым вмешательством во внутренние дела Украины появление иностранных политиков на киевском Майдане. При этом в МИД России осудили "безапелляционные требования", предъявляемые Киеву со стороны Вашингтона.
Янукович обещает больше не разгонять "Евромайдан"
2013-12-13 21:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во время круглого стола с оппозицией Виктор Янукович заявил, что арестованных участников протестов следует амнистировать и ввести мораторий на силовые действия. Оппозиция считает, что встреча носила "декларативный характер".
Сенат в Бельгии одобрил закон об эвтаназии для детей
2013-12-14 01:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верхняя палата парламента в Бельгии проголосовала за расширение закона об эвтаназии, распространив его действие на неизлечимо больных детей. Религиозные общины Бельгии выступали резко против законопроекта.
Twitter передумал менять политику в отношении "троллей"
2013-12-14 01:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сайт микроблогов Twitter отменил изменения процедуры блокирования других пользователей, меньше чем через сутки после того, как она была введена. Twitter заявил, что возвращается к старым правилам.
Колорадо: школьник застрелился после охоты за учителем
2013-12-14 04:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученик школы в пригороде Денвера устроил стрельбу и ранил двоих школьников - одного из них серьезно, а затем застрелил себя. Стрелок принес в школу дробовик и ходил по зданию в поисках одного из учителей, однако тому удалось скрыться.
Присяжные в Нью-Йорке признали партнера Бута виновным
2013-12-14 05:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нью-йоркские присяжные признали Ричарда Чичакли виновным по всем пунктам, в том числе в сговоре с российским торговцем оружия Виктором Бутом с целью нарушения американских санкций, наложенных на обоих за содействие режиму Чарльза Тейлора в Либерии.
Премьер Италии лишил партии государственных денег
2013-12-14 06:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Италии Летта объявил, что политические партии в стране больше не будут финансироваться из бюджета. У итальянцев теперь появится возможность отдать 0,2% годового подоходного налога любой партии по их выбору.
12 уловок киберпреступников под Новый год
2013-12-14 08:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во время Рождества и Нового года традиционно увеличивается объем покупок через интернет-магазины. Какие меры предосторожности нужно предпринять, чтобы не попасться в сети кибермошенников? Мы собрали 12 их самых распространенных уловок.
Драгоценности Эдуарда VIII ушли с молотка
2013-12-14 10:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Коллекция украшений и драгоценных предметов, принадлежавших герцогу и герцогине Виндзорским, продана на аукционе в Лондоне за сумму, превышающую один миллион долларов.
Иран запустил в космос вторую обезьяну
2013-12-14 15:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иранские власти объявили о втором успешном запуске космической ракеты с обезьяной на борту. По словам иранского президента Роухани, обезьяна вернулась из космоса в добром здравии.
Киев: рядом с "Евромайданом" отшумел "антимайдан"
2013-12-14 19:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве в двухстах метрах от мятежного "Евромайдана" власти организовали свой многотысячный митинг-концерт - "антимайдан". Милиция отгородила их друг от друга мощным заслоном из автобусов, грузовиков и цепей спецназа.
Майдан и "антимайдан" в Киеве
2013-12-14 21:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре Киева прошли два больших митинга: в двухстах метрах от мятежного "Евромайдана" власти организовали свой митинг.
Пхеньян отзывает своих деловых представителей из Китая
2013-12-14 22:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представители северокорейских промышленных предприятий, находящиеся в Китае, получили распоряжение вернуться на родину после сообщений о казни высокопоставленного лидера КНДР Чан Сон Тхэка, сообщают из Сеула.
Китайский космический аппарат начал изучение Луны
2013-12-14 23:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Китай объявил об успешной посадке на поверхности Луны своего исследовательского аппарата. Это событие является важнейшим шагом в рамках китайской космической программы.
В Бразилии погиб рабочий на стадионе для ЧМ-2014
2013-12-15 00:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Во время работ на крыше стадиона "Арена Амазония" в Бразилии погиб 22-летний Марклеудо де Мело Феррейра, после того, как упал с высоты 35 метров, предположительно, из-за обрыва кабеля.
ЮАР: родная деревня Манделы готовится к его похоронам
2013-12-15 04:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Гроб с телом первого чернокожего президента ЮАР Нельсона Манделы был доставлен в его родную деревню Куну в провинции Восточный Кейп в преддверии государственных похорон в воскресенье. Проводы Манделы проходят в гигантском белом шатре.
Франция не видит возможности урегулирования в Сирии
2013-12-15 06:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Французский министр иностранных дел Лоран Фабиус выразил пессимизм по поводу успеха намеченной на январь международной конференции по Сирии "Женева-2", а также по поводу будущего Сирии в целом. Одна из причин – усиление исламистов в рядах повстанцев.
ЮАР: в родной деревне Манделы проходят его похороны
2013-12-15 09:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В родной деревне Нельсона Манделы - Куну в провинции Восточный Кейп - проходят похороны первого чернокожего президента ЮАР, скончавшегося 5 декабря в возрасте 95 лет. Церемония началась в гигантском белом шатре, специально возведенном для этого случая.
В Чили начинается второй тур президентских выборов
2013-12-15 11:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Чили сегодня проходит второй тур президентских выборов. На пост президента претендуют кандидат от левоцентристской коалиции, бывший президент страны Мишель Бачелет и кандидат от правых сил Эвелин Маттеи.
Новые многотысячные протесты в Киеве
2013-12-15 13:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве сторонники евроинтеграции Украины вновь собрались на Майдане. По оценкам корреспондентов, в антиправительственных протестах принимает участие около 200 тысяч человек. Сторонники Виктора Януковича проводят акцию в близлежащем Мариинском парке.
ЮАР: Нельсон Мандела похоронен в своей родной деревне
2013-12-15 14:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый чернокожий президент ЮАР Нельсон Мандела в воскресенье был похоронен в своей родной деревне Куну в Восточно-Капской провинции после торжественной церемонии прощания.
В Британии воссоздадут матч Первой мировой
2013-12-15 16:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Английский футбольный клуб "Ньюарк Таун" решил воссоздать футбольный матч времен Первой Мировой войны, когда в конце 1914 года на Западном фронте встретились британские и немецкие военные.
Между Газой и Сирией: круговорот боевиков и беженцев
2013-12-15 20:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Боевики-исламисты из Газы отправляются к сирийским повстанцам, чтобы участвовать в гражданской войне. При этом десятки сирийских беженцев и сотни палестинцев, живших в Сирии, перебрались в Газу.
Легендарному Киту Ричардсу – 70 лет
2013-12-15 20:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Александр Кан рассказывает о знаменитом гитаристе Rolling Stones.
"Евромайдан" - Януковичу: не вступать в Таможенный союз
2013-12-15 21:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве десятки тысяч сторонников евроинтеграции Украины потребовали от президента Украины Виктора Януковича не вступать в Таможенный союз и освободить всех политических заключенных, включая бывшего премьер-министра Юлию Тимошенко.
