Австралия: суд отменил закон, разрешавший гей-браки
2013-12-12 09:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд Австралии отменил закон, разрешающий однополые браки в Австралийской столичной территории. Все заключенные однополые браки будут аннулированы.
Верховный суд нашел нарушения в приговоре Pussy Riot
2013-12-12 10:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховный суд опубликовал постановление о возбуждении надзорного производства по делу панк-группы Pussy Riot, в котором указывается, что при вынесении приговора Хамовническим судом были допущены нарушения.
Девять фраз Путина из девяти посланий парламенту
2013-12-12 10:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин в четверг выступает с ежегодным, уже десятым для него по счету посланием Федеральному Собранию. Русская служба Би-би-си собрала наиболее запомнившиеся фразы из предыдущих посланий Путина.
Сурдоперевод на проводах Манделы никто не понял
2013-12-12 12:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глухие люди утверждают, что сурдопереводчик на церемонии памяти Нельсона Манделы показывал жесты, отсутствующие в языке глухих.
Эштон: Янукович хочет подписать соглашение c ЕС
2013-12-12 13:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Виктор Янукович хочет подписать соглашение об установлении более тесных связей с ЕС, заявила глава внешней политики Евросоюза Кэтрин Эштон. Однако она не сказала, когда это может произойти.
20 лет конституции: текст и реалии
2013-12-12 13:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Насколько, по вашим наблюдениям, соблюдаются принципы российской конституции? Эфир программы "Вам слово" в 19:30 МСК. Для участия в программе оставьте свой номер телефона.
Землетрясений в XIX веке было больше, чем считалось
2013-12-12 13:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно последним исследованиям, в XIX веке около половины произошедших на планете разрушительных землетрясений магнитудой более 8,5 не были зарегистрированы.
Шувалов признал жесткость в переговорах Москвы с Киевом
2013-12-12 13:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия в переговорах с Украиной о возможном вступлении Киева в Таможенный союз действовала жестко, но в правовых рамках, рассказал журналистам первый вице-премьер России Игорь Шувалов перед вылетом из Вашингтона.
У сурдопереводчика прощания с Манделой была шизофрения
2013-12-12 14:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сурдопереводчик, работавший на церемонии прощания с Нельсоном Манделой и обвиненный в использовании произвольного и лишенного смысла набора жестов, заявил, что перенес приступ шизофрении.
Путин в послании обличил "аморальный интернационал"
2013-12-12 15:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Межэтническое напряжение в России провоцируют обнаглевшие выходцы из южных регионов России, продажные сотрудники правоохранительных органов, русские националисты и сепаратисты, заявил президент Владимир Путин в ежегодном послании Федеральному собранию.
Оксана Дмитриева: из Думы исчезло хамство Грызлова
2013-12-12 15:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Депутат Госдумы всех шести созывов Оксана Дмитриева рассказала в интервью Русской службе Би-би-си, приуроченному к 20-летию российского парламента, о том, с чем связана тяга депутатов к эпатажным законопроектам.
Пять способов остановить старческое слабоумие
2013-12-12 16:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Деменцию часто называют "всемирной катастрофой, которая лишь ждет своего часа", а также главной медицинской проблемой нынешнего поколения. Но можно ли противостоять старческому слабоумию?
Шейнис: в России "недопарламентская" конституция
2013-12-12 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Один из авторов Конституции России 1993 года Виктор Шейнис рассказывает о том, с какими чувствами он встречает 20-летний юбилей основного закона, и о том, что изменилось за прошедшие с его принятия 20 лет.
Путин определился со идеологией - он консерватор
2013-12-12 16:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В послании к Федеральному Собранию президент России впервые назвал себя консерватором. Выступление вполне этому соответствовало.
"Мемориал" в Петербурге признан "иностранным агентом"
2013-12-12 19:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Петербургский суд признал антидискриминационный центр "Мемориал" "иностранным агентом". Правозащитники заявили Би-би-си, что готовы к тому, что их организации "не жить".
Толстый полицейский
2013-12-12 19:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Недавно передо мной остановилась Тойота с толстым лысым водителем. Я тоже толстый и лысый, но этот мужчина был даже толще и лысее меня и немного напоминал вареное яйцо.
Рэпер Жиган задержан по подозрению в разбое
2013-12-12 20:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Исполнитель Роман Чумаков, в 2009 году получивший музыкальную премию из рук Владимира Путина, задержан на 48 часов по подозрению в совершении разбойного нападения, сообщили в пресс-службе московской полиции.
На МКС отмечены перебои с системой охлаждения
2013-12-12 20:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Специалисты НАСА анализируют данные о неполадках в системе охлаждения Международной космической станции. Ситуация потенциально серьезная, но угрозы для жизни космонавтов нет, сказали в НАСА.
Мадрид: референдума о независимости Каталонии не будет
2013-12-12 21:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Испанское правительство приняло решение заблокировать планы Каталонии по проведению референдума по вопросу получения независимости, назначенного на 9 ноября следующего года.
Киселев призвал журналистов РИА Новости любить Россию
2013-12-12 21:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Журналист Дмитрий Киселев, назначенный гендиректором информационного агентства "Россия сегодня", создаваемого на базе РИА Новости, пообещал сохранить редакционный коллектив и провести плавную реструктуризацию.
В Бангладеш повесили лидера исламистской партии
2013-12-12 22:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Бангладеш после ряда отсрочек все-таки приведен в исполнение смертный приговор лидеру исламистов Абдулу Кадеру Мулле, признанному виновным в преступлениях против человечности во время войны за независимость от Пакистана в 1971 году.
Бавария решила не переиздавать "Майн кампф" Гитлера
2013-12-13 00:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти земли Бавария в Германии отказались от планов по переизданию книги Адольфа Гитлера Mein Kampf ("Моя борьба"). Ранее они планировали выпустить аннотированное издание с целью устранения всех мифов, связанных с этим произведением.
Киев: договор об ассоциации с ЕС будет подписан вскоре
2013-12-13 01:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый вице-премьер Украины Сергей Арбузов заявил, что Украина подпишет соглашение об ассоциации с Евросоюзом в ближайшее время. Тем временем Европейский парламент выразил солидарность с участниками Евромайдана.
Кризис на Украине: Янукович и его олигархи
2013-12-13 04:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Янукович, как считают многие украинцы, опирается на группу украинских олигархов. Однако в этом мире "серых кардиналов" происходят важные перемены.
В Северной Корее казнили дядю Ким Чен Ына
2013-12-13 04:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В КНДР казнен Чан Сон Тхэк, дядя нынешнего лидера Ким Чен Ына. Об этом объявило Центральное телеграфное агентство Кореи. Ранее он был смещен с поста зампреда Государственного комитета обороны.
Экс-спикер Селезнев: "Ельцин мычал, но нас терпел"
2013-12-13 05:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-спикер Государственный Думы Геннадий Селезнев в интервью Русской службе Би-би-си, прирученному к 20-летию российской конституции и ГД, рассказал о том, как работала нижняя палата парламента России при президентах Борисе Ельцине и Владимире Путине.
В Голливуде объявили номинантов на "Золотой глобус"
2013-12-13 06:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ассоциация иностранной прессы в Голливуде объявила номинантов на кинопремию "Золотой глобус". Фаворитами считаются фильмы "12 лет рабства" и "Афера по-американски".
