Приживутся ли иностранные летчики в российском небе?
Приживутся ли иностранные летчики в российском небе?
2013-12-05 20:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское правительство одобрило законопроект, разрешающий российским авиакомпаниям брать на работу иностранных пилотов. Закон будет носить временный характер и рассчитан на пять лет - до 2019-го года.
Убийство в Вуличе: Ригби был выбран жертвой спонтанно
2013-12-05 22:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Материалы допросов обвиняемых по делу об убийстве в лондонском районе Вулич свидетельствуют, что рядовой Ригби был избран в качестве жертвы просто потому, что оказался первым солдатом, попавшимся им на глаза.
ТВ-новости: нападение на минобороны Йемена
2013-12-05 22:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
США отслеживают местонахождение миллионов мобильников
2013-12-06 00:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Агентство национальной безопасности США фиксирует местонахождение мобильных телефонов – около пяти миллиардов фиксаций в сутки, сообщает газета Washington Post.
Нельсон Мандела: человек, победивший апартеид
2013-12-06 01:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нельсон Мандела входит в число самых почитаемых государственных деятелей мира. Он возглавлял борьбу за отмену режима апартеида в ЮАР, долгие годы сидел в тюрьме, стал первым чернокожим президентом страны и одним из самых ярких политиков XX века.
Жизнь Нельсона Манделы в фотографиях
2013-12-06 01:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ЮАР скончался в возрасте 94 лет первый чернокожий президент страны Нельсон Мандела
Жизнь Нельсона Манделы
2013-12-06 02:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жизнь и борьба Нельсона Манделы
США: российских дипломатов обвиняют в мошенничестве
2013-12-06 04:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка обнародовала обвинительные документы по делу о махинациях с системой бесплатного медобслуживания для бедноты, по которому привлечены 25 действующих или бывших российских дипломатов и их жены.
Франция направляет в Центральную Африку новые войска
2013-12-06 06:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Военная операция в Центральноафриканской республике (ЦАР) под французским командованием будет начата немедленно, заявил президент Франсуа Олланд.
В ЮАР скончался Нельсон Мандела
2013-12-06 06:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ЮАР объявлено о кончине Нельсона Манделы в возрасте 95 лет. Президент Зума отозвался о нем как об отце нации. Лидеры ведущих стран мира выражают соболезнования народу Южной Африки.
В Таджикистане расследуют беспорядки на Памире
2013-12-06 09:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прокуратура Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана возбудила уголовное дело по факту массовых беспорядков, оказания сопротивления властям и захвата оружия, произошедших в Хороге в конце ноября.
Кадыров ответил депутату - участнику драки в Думе
2013-12-06 10:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава Чечни Рамзан Кадыров заявил, что драка единороссов в Госдуме "раздувается извне". Он также раскритиковал слова депутата Алексея Журавлева о чеченском спецназе, которые, предположительно, стали причиной конфликта.
МИД России: слежка за дипломатами в США незаконна
2013-12-06 11:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Москва выразила недовольство по поводу выдвинутых в США обвинений в мошенничестве в адрес российских дипломатов, заявив, что слежка за сотрудниками дипучреждений незаконна. При этом реакция российских властей далека от однозначного опровержения.
Росавиацию обыскали из-за крушения "Боинга" в Казани
2013-12-06 12:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Следователи провели обыски в нескольких департаментах Росавиации по делу о крушении пассажирского "Боинга" в Казани. По словам представителя СКР Владимира Маркина, руководителей этих департаментов ждет допрос.
Смерть Манделы не затронет сердца россиян
2013-12-06 12:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кончина Нельсона Манделы в России большинство оставит равнодушными. Отношение к любым африканцам у россиян вообще откровенно снисходительное и расистское.
В мире и ЮАР скорбят по Нельсону Манделе
2013-12-06 13:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По всей Южноафриканской республике приспущены флаги в знак траура, после того как вечером в четверг президент стран Джейкоб Зума объявил о кончине первого чернокожего президента страны Нельсона Манделы.
Российская элита и Нельсон Мандела: герой не их романа
2013-12-06 14:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Главным делом жизни покойного было национальное примирение, а в число ценностей теперешней российской власти и ее сторонников терпимость и компромисс не входят.
Люди на улицах Москвы вспоминают Манделу
2013-12-06 14:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Первый чернокожий президент ЮАР, лауреат Нобелевской премии мира Нельсон Мандела скончался на 96-м году жизни. О том, чем запомнился Нельсон Мандела, рассказывают люди на улицах Москвы.
Глава Кабардино-Балкарии Каноков ушел в отставку
2013-12-06 16:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владимир Путин принял отставку главы Кабардино-Балкарии Арсена Канокова. На его место назначен Юрий Коков, работавший до последнего времени в МВД России.
Медведев: политзаключенных нет, национализм - это плохо
2013-12-06 16:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России Дмитрий Медведев в ежегодном "большом" интервью телеканалам в очередной раз пересказал официальную позицию по многим вопросам. Он, в частности, сообщил, что в России нет политзаключенных, а у него с Путиным нет "струны".
Викторина о новостях недели
2013-12-06 18:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Почему новое радио Сергея Доренко будет назваться "Говорит Москва"? Вокруг какого предмета из золота разразился скандал в Госдуме? На что покушается Британия в ЕС? Для какой компании строят крупнейшее судно в мире?
Еще раз о памятнике Дзержинскому
2013-12-06 18:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если почти половина россиян чтит Дзержинского, значит, наше общество тяжело больно. Если люди одобряют то, что он делал, жить с такими людьми в одной стране опасно.
ЕС угрожает России перекрыть "Южный поток"
2013-12-06 18:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия получила официальные документы от Еврокомиссии о необходимости пересмотра договоров, заключенных со странами-транзитерами для строительства газопровода "Южный поток". В противном случае газопровод не будет действовать в Европе.
Фото: неделя глазами Live_Report
2013-12-06 18:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самые яркие и интересные фотографии, присланные в сообщество Русской службы Би-би-си в Живом Журнале Live_Report на этой неделе.
Элтон Джон споет в РФ несмотря на закон о гей-пропаганде
2013-12-06 19:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организаторы мини-турне Элтона Джона в России сообщили, что музыкант приедет в страну несмотря на принятый ранее в этом году в России закон, ограничивающий пропаганду "нетрадиционной сексуальной ориентации".
Жеребьевка чемпионата мира по футболу в Бразилии
2013-12-06 19:24 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си ведет онлайн-трансляцию жеребьевки чемпионата мира по футболу 2014 года. Официальная церемония проходит в курортном городке Коста-ду-Сауипе, расположенном на побережье Атлантического океана.
Апартеид: что это такое и как Мандела победил
2013-12-06 19:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После выхода Нельсона Манделы на свободу в 1990 году режим апартеида в Южной Африке перестал существовать. Однако до того, как это произошло, чернокожие в ЮАР десятилетиями подвергались дискриминации.
Шторм "Ксавье" прокатился по Европе, наделав бед
2013-12-06 20:06 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Шторм "Ксавье", обрушившийся на север Европы, в пятницу продолжался, постепенно стихая. Он причинил большие разрушения во многих странах. Всего в странах Северной Европы в результате этого стихийного бедствия погибли семь человек.
Блог: как я увидела отголоски апартеида
2013-12-06 20:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Продюсер Русской службы Би-би-си Анастасия Успенская во второй половине 1990х жила в ЮАР, и сегодня вспоминает, какой была страна на заре правления Нельсона Манделы.
Прокуратура говорит о новых делах против Ходорковского
2013-12-06 20:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В отношении экс-главы ЮКОСа Михаила Ходорковского расследуется несколько уголовных дел, сообщил Интерфаксу заместитель генерального прокурора России Александр Звягинцев.
ТВ-новости: Нельсон Мандела - жизнь как борьба
2013-12-06 20:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Как японская кухня стала мировым культурным достоянием
2013-12-06 21:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Японская кухня вошла в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Юрий Окамото журналист, преподаватель русского языка из Осаки рассказал что из себя представляет Японская кухня.
Британия: морпех осужден за убийство афганского боевика
2013-12-06 22:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сержант британской морской пехоты Александр Блэкман приговорен к пожизненному заключению военным трибуналом за убийство талиба в Афганистане. Суд над ним вызвал споры в британском обществе.
ЧМ 2014: сборную Англии бросили в жар
2013-12-07 00:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После игр 13 тура верхушка турнирной таблицы английской Премьер-лиги, наконец-то, утряслась. В первой четверке - все более или менее реальные претенденты на чемпионство.
Спитак: четверть века спустя после катастрофы
2013-12-07 01:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
25 лет назад в Армении произошло разрушительное землетрясение, оставившее глубокий след в истории страны и памяти ее жителей.
ЧМ: Россия сыграет с Бельгией, Южной Кореей и Алжиром
2013-12-07 01:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Бразилии состоялась жеребьевка чемпионата мира по футболу 2014 года. Сборная России попала в группу H, где сыграет с Бельгией, Южной Кореей и Алжиром. Тренер сборной России доволен таким результатом.
Гитару Боба Дилана продали за рекордную сумму
2013-12-07 04:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Электрогитара, на которой американский певец Боб Дилан играл на фолк-фестивале в Ньюпорте в 1965-м году, была продана на аукционе Christie's в Нью-Йорке за рекордную сумму в 965 тыс. долларов.
"Юнион Джек": варианты без шотландской символики
2013-12-07 06:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В преддверии референдума о независимости Шотландии в Британии задумываются о будущем национального флага: каким может быть его дизайн и стоит ли вообще его менять. Эксперты по геральдике предлагают свои идеи.
Фото: землетрясение в Армении в 1988 году
2013-12-07 07:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
7 декабря 1988 года в результате разрушительного землетрясения на севере Армении погибли 25 тысяч человек, сотни тысяч жителей республики остались без крова над головой.
Страны-члены ВТО достигли исторического соглашения
2013-12-07 09:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Страны-участницы ВТО одобрили крупнейшее в истории организации соглашение, нацеленное на развитие мировой торговли. Результатом соглашения может стать увеличение объема мировой торговли на 1 триллион долларов и создание 20 миллионов новых рабочих мест.
Власти КНДР депортировали американского туриста
2013-12-07 11:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти КНДР депортировали из страны задержанного более месяца назад 85-летнего американского гражданина. СМИ КНДР заявили, что Мерилл Ньюман извинился за "свои преступления во времена Корейской войны".
Кремль: Янукович и Путин не говорили о Таможенном союзе
2013-12-07 14:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президенты России и Украины на встрече в Сочи не обсуждали вопрос о возможном присоединении Киева к Таможенному союзу, сообщил пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков.
Фильмы об Олимпиаде в Сочи: между комедией и трагедией
2013-12-07 15:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На фестивале документального кино "Артдокфест" показали два фильма об Олимпиаде в Сочи - нашумевшую австрийско-немецко-израильскую картину "Путинские игры" и российскую короткометражку "Комната моей мамы".
Египет: сторонницы Мурси освобождены из тюрьмы
2013-12-07 17:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Апелляционный суд в Египте распорядился освободить 21 заключенную, которые были приговорены к длительным тюремным срокам за участие в демонстрации в поддержку Мохаммеда Мурси.
Почему "первая столица" Украины не идет за Киевом?
2013-12-07 18:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си Евгений Каневский попытался разобраться, почему Харьков - второй по величине город Украины - не следует примеру Киева и не принимает участие в массовых акциях протеста против политики Виктора Януковича.
Playboy-60: высокий интеллект и округлые формы
2013-12-07 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Александр Кан о юбилее выходящего далеко за пределы эротики журнала, его нередко высокоинтеллектуальном содержании и его роли в становлении нового облика мужчины и новой культуры.
КНДР: опального дядю Ким Чен Ына вырезали из кинофильма
2013-12-08 00:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Телевидение Северной Кореи вырезало из пропагандистского документального фильма все кадры, на которых присутствовал дядя северокорейского лидера Ким Чен Ына, "серый кардинал" Чан Сон Тхэк.
Бюджет Греции на 2014 год: страна выходит из рецессии?
2013-12-08 05:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Греческий парламент принял бюджет на 2014 год, который впервые после шести лет рецессии предусматривает рост ВВП на 0,6%. В то же время в бюджете будущего года заложены новые сокращения расходных статей на общую сумму в 3 млрд евро.
В Колумбии взорвали полицейский участок, 8 погибших
2013-12-08 08:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался у полицейского участка на юго-западе Колумбии, погибли по меньшей мере восемь человек. Президент страны Хуан Мануэль Сантос назвал инцидент "трусливым" и "иррациональным".
В Нью-Йорке почтили память Натальи Горбаневской
2013-12-08 09:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В субботу вечером, в девятый день после смерти в Париже правозащитницы и поэтессы Натальи Горбаневской, панихиду по ней отслужил в нью-йоркском храме Христа Спасителя священник Михаил Меерсон-Аксенов.
Южная Корея спорит с Китаем о зоне ПВО
2013-12-08 11:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Южная Корея объявила о расширении своей зоны ПВО, которая будет частично перекрываться с аналогичной зоной, объявленной ранее Китаем.
Киев готовится к "Маршу миллиона"
2013-12-08 12:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве оппозиция и власти готовятся к "Маршу миллиона" в знак протеста против решения украинской власти приостановить переговоры о подписании соглашения об ассоциации с Евросоюзом.
ЮАР: день, посвященный молитве и размышлению
2013-12-08 16:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Воскресенье в Южной Африке посвящено молитве и размышлению в честь скончавшегося в четверг восьмого президента ЮАР Нельсона Манделы.
Инспекторы МАГАТЭ посетили иранский ядерный объект
2013-12-08 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Инспекторы МАГАТЭ прибыли в Арак для инспекции иранского реактора на тяжелой воде. Это первый случай посещения страны наблюдателями Международного агентства по атомной энергии за последние два года.
Умер французский кинорежиссер Эдуар Молинаро
2013-12-08 17:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Париже в возрасте 85 лет скончался известный режиссер Эдуар Молинаро - автор многочисленных кинокомедий, в том числе "Замороженный"с Луи де Фюнесом и "Клетка для чудаков" с Мишелем Серро.
Местные выборы в Венесуэле как тест на доверие Мадуро
2013-12-08 21:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Венесуэле открылось голосование на муниципальных выборах. Их результат покажет, доверяют ли венесуэльцы политике, проводимой президентом Николасом Мадуро.
"Пятый из Битлз" становится героем комиксов и фильма
2013-12-08 23:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Менеджер "Битлз", утонченный интеллектуал, гомосексуалист Брайан Эпстайн остается знаковой фигурой в истории рок-музыки. О его жизни в 2014 году будет снят фильм "Пятый из Битлз".
"Марш миллиона" в Киеве: как это было
2013-12-09 00:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В центре Киева украинская оппозиция провела "Марш миллиона" с требованием отставки президента и правительства страны.
Олонхо: древний эпос и живая традиция
2013-12-09 01:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Лондоне впервые опубликовано полное англоязычное издание классического эпоса якутов Олонхо.
В Киеве возвели баррикады и снесли памятник Ленину
2013-12-09 03:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Группа протестующих с помощью тросов стащила с постамента памятник Ленину на Бессарабской площади в Киеве. Участники "Марша миллиона" также возвели баррикады возле зданий кабинета министров и администрации президента Украины.
Пхеньян подтвердил увольнение дяди Ким Чен Ына
2013-12-09 03:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Северной Кореи подтвердили, что один из самых влиятельных политиков страны Чан Сон Тхэк – дядя руководителя КНДР Ким Чен Ына – уволен с занимаемых постов.
Похороны Манделы: мировые лидеры съезжаются в ЮАР
2013-12-09 04:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
60 глав правительств и государств уже объявили, что они прибудут в ЮАР либо на поминальную церемонию, либо на государственные похороны Нельсона Манделы.
Премьер-министр Таиланда распустила парламент
2013-12-09 06:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Под давлением массовых протестов в Таиланде премьер-министр страны Йинглак Чинават объявила о роспуске парламента и назначении досрочных выборов в течение 60 дней.
