Похороны Ким Чен Ира
2011-12-28 11:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В столице Северной Кореи проходят похороны Ким Чен Ира. По официальным данным, cеверокорейский лидер умер в середине декабря от сердечного приступа.
Уроки английского про Рождество и Новый год
2011-12-28 16:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Собираетесь отпраздновать Рождество и Новый год в англоязычной стране? Хотите поздравить по-английски с праздниками коллег-экспатов, друзей, знакомых? Эти слова и выражения окажутся как нельзя кстати!
Священники подрались в храме Рождества Христова
2011-12-28 19:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В храме Рождества Христова в Вифлееме произошла драка между армянскими и православными священниками, не поделившими границы своей юрисдикции внутри церкви.
Физический труд - венгерский ответ на безработицу
2011-12-28 22:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни тысяч безработных жителей Венгрии, возможно, вскоре будут рыть канавы и подметать улицы в соответствии с новыми планами правительства по борьбе с безработицей.
Ракета-носитель "Союз" вывела на орбиту спутники связи
2011-12-28 23:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Стартовавшая в среду с космодрома Байконур ракета-носитель "Союз" вывела на орбиту шесть коммерческих спутников связи Globalstar-2.
Венесуэла - мировой рекордсмен по числу убийств
2011-12-29 03:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
2011 год стал для Венесуэлы рекордным по количеству совершенных убийств, говорят местные правозащитники: в среднем в стране каждый день убивали 53 человека.
Итоги 2011 года: культура и искусство
2011-12-29 04:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает о наиболее ярких и запоминающихся событиях 2011 года в области культуры и искусства.
Массовое бракосочетание в Перу: 92 пары и одна церемония
2011-12-29 05:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В столице Перу Лиме массово сочетались браком одновременно 92 пары. Массовые бракосочетания становятся все более популярными в этой латиноамериканской стране.
В Северной Корее простились с Ким Чен Иром
2011-12-29 06:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В КНДР прошел второй и последний день траурных мероприятий в связи с кончиной руководителя страны Ким Чен Ира. На центральной площади Пхеньяна сотни тысяч людей приняли участие в митинге памяти об ушедшем "любимом руководителе".
Госдеп США изучит доклад МИД РФ о правах человека
2011-12-29 08:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вашингтон сдержанно отреагировал на публикацию Россией доклада о правах человека "в ряде государств мира", где США назывались в первом ряду стран, нарушающих эти права. Представитель госдепа заявил, что публикация таких докладов - "полезный механизм".
Чавес: рак лидеров Латинской Америки - происки США
2011-12-29 08:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Венесуэлы Уго Чавес подозревает США в разработке секретной технологии, позволяющей вызывать раковые заболевания у неугодных им лидеров латиноамериканских стран.
"Яблоку" не удается оспорить в судах результаты выборов
2011-12-29 09:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лефортовский суд Москвы отказал в иске партии "Яблоко" и не стал отменять итоги выборов депутатов Госдумы на участке 1348, где наблюдатели от партии зафиксировали, как они утверждают, серьезные нарушения и фальсификацию итогового протокола.
Блогера могут привлечь за клевету на плакаты избиркома
2011-12-29 10:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Избирательная комиссия Московской области может подать иск к блогеру Олегу Козыреву, который ранее обращался в избирком с заявлением о совпадении информационных плакатов, призывающих приходить на выборы, и предвыборных постеров "Единой России".
Христиане в Нигерии: исламисты объявили нам войну
2011-12-29 11:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Нигерийские христиане должны быть готовы самостоятельно защищать сами от нападений исламистов, которые, организовав на Рождество целую серию взрывов у церквей, тем самым объявили войну, считает Христианская ассоциация Нигерии.
Северная Корея: проводы лидера с военной точностью
2011-12-29 12:11 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Северной Корее второй день провожают скончавшегося лидера Ким Чен Ира, которого похоронили накануне. Государственное телевидение показало толпы собравшихся на поминальную церемонию в Пхеньяне.
Ученые: витамины замедляют усыхание мозга
2011-12-29 12:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Диета, богатая витаминами и рыбой, может защитить мозг человека от старения, а фаст-фуд, напротив, ускоряет проявления болезни Альцгеймера, свидетельствуют исследования американских ученых.
Если бы да кабы
2011-12-29 13:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По словам доктора - милой доброй женщины - значительное улучшение произойдет лишь после реинкарнации...
Самоа и Токелау сменят полушарие ради торговли
2011-12-29 13:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Островное государство Самоа и острова Токелау, находящиеся под управлением Новой Зеландии, намерены пропустить один день - 30 декабря - и перейти международную границу перемены дат, переместившись из Западного полушария в Восточное.
Авиаудар по деревне курдов в Турции
2011-12-29 14:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По меньшей мере 23 человека были убиты в результате авиаудара, нанесенного ВВС Турции по курдской деревне на границе с Ираком.
Чернышенко: Олимпиада в Сочи - витрина новой России
2011-12-29 14:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Завершение строительства спортивных объектов Олимпиады в Сочи намечено на сентябрь 2012 года. В интервью Би-би-си глава оргкомитета "Сочи-2014" Дмитрий Чернышенко рассказал о том, как город справляется с подготовкой к Играм.
В результате турецкого налета погибли 23 курда
2011-12-29 14:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По сообщению Анкары, в результате налета военно-воздушных сил Турции на курдскую деревню Улудере в провинции Сирнак на юго-востоке страны погибло по меньшей мере 23 курда.
Беспилотники на службе американской полиции?
2011-12-29 14:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самолеты-беспилотники будут использоваться полицией американских штатов уже в следующем году. Управление гражданской авиации готовится принять новые правила.
Блог чиновника: не новогодние размышления
2011-12-29 14:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вот, кажется, и все. Произошли долгожданные рокировки: Сурков переехал в Белый дом заниматься инновациями, Володин - на Старую площадь, рулить политическими процессами в стране.
Миссия ЛАГ в Сирии посещает горячие точки конфликта
2011-12-29 15:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наблюдатели Лиги арабских государств (ЛАГ) посещают в четверг три сирийских региона, где наиболее жестко подавляются антиправительственные выступления.
Активист, обливший водой прокурора, вышел на свободу
2011-12-29 15:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тверской суд Москвы приговорил к 7 месяцам исправительных работ активиста "Другой России" Дмитрия Путенихина, который облил водой прокурора. Это больше, чем просила сторона обвинения, однако дало возможность освободить подсудимого в зале суда.
Из-за убийства актера Титова отменен спектакль
2011-12-29 16:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
После того как артист театра имени Маяковского Вячеслав Титов был найден задушенным в своей московской квартире, театр отменил репетиции и спектакль. СК возбудил уголовное дело. Кроме работы на сцене Титов также известен участие в телесериале "Глухарь".
Полет на дельтоплане... с гусями
2011-12-29 16:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пилот мотодельтоплана Кристиан Муллек припучил стаю гусей и летает с ними по всему миру. Птицы считают его вожаком стаи.
Зять испанского короля вызван в суд
2011-12-29 16:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Муж младшей дочери испанского короля Хуана Карлоса получил повестку в суд по обвинению в коррупции. Сам герцог Пальма-де-Майоркский - бывший игрок олимпийской сборной Испании по гандболу - отрицает любые противоправные действия.
Видеоновости Би-би-си за 60 секунд
2011-12-29 16:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выпуск видеоновостей Русской службы Би-би-си на 14:00 29 декабря 2011 года.
Live_Report: Одоевские мастера
2011-12-29 16:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участник сообщества Live_Report zizis побывал в городе Одоеве, где живут хранители традиционных ремесел - художники Кехаиди. В их школе по-прежнему делают знаменитые филимоновские игрушки.
Аварии омрачили год 50-летия полета Гагарина
2011-12-29 17:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 2011 году Россия отмечала 50 лет полета Юрия Гагарина. Однако запомнится он не только торжествами, посвященными этому событию, но и чередой аварий при запусках. В конце года глава Роскосмоса признал, что отрасль - в глубоком кризисе.
Ким Чен Ын официально стал руководителем КНДР
2011-12-29 17:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ким Чен Ын, младший сын скончавшегося лидера Северной Кореи Ким Чен Ира, официально объявлен новым высшим руководителем государства, армии и Трудовой партии КНДР.
Долгосрочные займы обходятся Италии по-прежнему дорого
2011-12-29 18:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Итальянские долгосрочные облигации остаются весьма дорогими на фоне опасений инвесторов по поводу углубления долгового кризиса в еврозоне. В декабре курс евро к японской валюте опустился до 10-летнего минимума.
МВД рассмотрит дела Магнитского и Браудера отдельно
2011-12-29 18:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российское министерство внутренних дел выделило в отдельное производство дело против покойного юриста Сергея Магнитского и бывшего главы Hermitage Capital в Москве Уильяма Браудера.
Глава РПЦ заступился за игумена, сопровождавшего пояс
2011-12-29 19:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Патриарх Кирилл обратился к властям Греции с просьбой освободить из-под стражи архимандрита Ефрема, подозреваемого в махинациях и отмывании доходов. Осенью игумен сопровождал пояс Богородицы в России.
Глава предвыборного штаба: есть только Прохоров и Путин
2011-12-29 19:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Телеведущий Антон Красовский, который возглавил предвыборный штаб кандидата в президенты РФ Михаила Прохорова, в интервью Би-би-си рассказал, с чем идет олигарх на выборы и почему его миллиарды не должны помешать ему на выборах.
Рекордный год по изъятию слоновой кости у браконьеров
2011-12-29 19:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 2011 году было конфисковано наибольшее количество слоновой кости по сравнению с любым годом, начиная с 1989, когда продажа слоновой кости была запрещена.
Митинг в защиту Удальцова в Москве прошел без задержаний
2011-12-29 19:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Несанкционированная акция в поддержку оппозиционеров Сергея Удальцова и "других политзаключенных" в четверг на Пушкинской прошла в форме встречи депутата Думы с избирателями. Митинги прошли и в трех регионах России.
В морге Санкт-Петербурга обнаружен склад икры
2011-12-29 19:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская полиция заявила о том, что обнаружила подпольный цех по расфасовке красной и черной икры в одном из моргов в Санкт-Петербурге. Арестованы бизнесмен и санитар морга.
На российской атомной подводной лодке вспыхнул пожар
2011-12-29 20:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На атомной подводной лодке "Екатеринбург" на судоремонтном заводе в Мурманской области произошел пожар. Как заявили в МЧС, угрозы бортовым и техническим средствам подлодки нет.
15-летнюю девочку в Афганистане пытала семья ее мужа
2011-12-29 21:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Видео, предоставленное Би-би-си, показывает, насколько серьезными являются травмы, полученные 15-летней афганской девочкой, которая находилась в заточении у своего мужа, пытавшего ее.
iPad свяжет по видео орангутанов из разных зоопарков
2011-12-29 23:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Орангутаны в зоопарке Милуоки скоро смогут при помощи iPad общаться по видеосвязи с друзьями-приматами. Им нравится играть в простые игры и смотреть телепередачи и видеозаписи.
Сирия: стрельба и убийства, несмотря на визит миссии ЛАГ
2011-12-30 00:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Убийства в Сирии продолжаются, хотя в стране находится группа наблюдателей от Лиги арабских государств (ЛАГ), контролирующая соблюдение плана мирного урегулирования
Египет: обыски в офисах неправительственных организаций
2011-12-30 02:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Рейды с участием египетской полиции и военнослужащих прошли в помещениях, по крайней мере, 17 американских и местных групп, получающих зарубежное финансирование.
