Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Февраль 2010   →
 1
 2
 3
03.02.2010
20:16:27
23:16:23
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.02.2010
14:16:49
17:16:39
10
10.02.2010
20:16:28
23:16:20
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.02.2010
02:16:39
14:16:49
20
20.02.2010
02:16:24
08:16:24
21
22
23
24
24.02.2010
02:16:33
11:16:50
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

X5: < >


     slon.ru
2010-02-11
X5: «I Am the Wal-Rus»
Крупнейший российский ритейлер зарегистрировал товарный знак, похожий на логотип Wal-Mart

2010-02-11
Суд отправил в тюрьму главу Turkcell
СТАМБУЛ (Рейтер) – Турецкий суд приговорил председателя телекоммуникационного оператора Turkcell Мехмета Эмина Карамехмета почти к 12 годам тюремного заключения за присвоение чужого имущества, сообщило государственное новостное агентство Anatolian. Карамехмет, занимавший пост председателя банка Pamukbank до его краха в 2002 году, также был оштрафован на 471,95 миллиона лир ($312 миллионов) в связи с тем, что был признан виновным в получении кредитов на сумму 188,8 миллиона лир, которые он не собирался возвращать, сообщило агентство, цитируя постановление суда. Подсудимый останется на свободе до окончания рассмотрения его апелляции. Деньги планировалось использовать для компаний холдинга Cukurova, контролирующего крупнейшего сотового оператора страны Turkcell, и также для ряда компаний, не входящих в холдинг. Суд также приговорил еще двух других высокопоставленных менеджеров Pamukbank к 10 и 9 годам заключения. Банковские контрольные органы начали расследование в отношении банка в 2002 году, когда он понес потери на $3 миллиарда, большинство из которых пришлись на плохие долги, выданные компаниям Карамехмета. Позднее Карамехмет выплатил основную часть убытков Pamukbank. Cukurova контролирует около 14 процентов Turkcell, в которой скандинавская TeliaSonera владеет 37 процентами, а российская группа «Альфа» – еще 13 процентами. Еще 36 процентов акций Turkcell торгуются на биржах Стамбула и Нью-Йорка. Журнал Forbes оценил в 2009 году состояние Карамехмета в $2,8 миллиарда, назвав его богатейшим гражданином Турции. (Айла Жан Якли. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Саммит ЕС прольет свет на планы спасения Греции
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) – Лидеры ЕС заложат основы плана предоставления финансовой помощи Греции на сегодняшнем саммите, однако независимо от выбранного вида поддержки от Афин потребуют дать твердое обещание привести бюджет в порядок. Операцию спасения Греции, как ожидается, возглавят Германия и, возможно, Франция. Однако до сих пор точно неизвестно, в какой форме, в каком объеме и на каких условиях Афины получат помощь. «Мы должны помочь Греции – и Европа, и Еврогруппа», – заявил в среду испанский премьер Хосе Луис Сапатеро, говоря о предстоящей в понедельник встрече министров финансов стран еврозоны, на которой, как ожидается, будут объявлены подробности плана. Экономические проблемы Греции не включены в повестку сегодняшнего саммита ЕС, однако эта тема, наверняка, будет обсуждаться во время обеда лидеров ЕС с главой ЕЦБ Жан-Клодом Трише, по итогам которого ожидается официальное заявление. От сегодняшнего саммита с участием лидеров 27 стран ЕС, экономических советников, главы ЕЦБ и других высокопоставленных чиновников ждут в первую очередь достижения политического консенсуса в вопросе о предоставлении помощи Греции. Тем временем финансовые подробности должны быть обнародованы на встрече Еврогруппы в понедельник в Брюсселе, сказал Рейтер источник в ЕС. «Следует понимать последовательность всего процесса – саммит дает политическое согласие, а детали прорабатывает Еврогруппа», – сообщил источник. Начало сегодняшнего саммита было перенесено с 12.30 МСК на 14.00 МСК из-за плохой погоды в Брюсселе, сообщила Испания, председательствующая в ЕС. Накануне глава Еврогруппы, объединяющей министров финансов входящих в еврозону 16 стран, Жан-Клод Юнкер провел видеоконференцию, чтобы обсудить различные варианты оказания помощи Афинам. Одной из люксембургских газет он сообщил, что в четверг с ними познакомят лидеров ЕС. Источник во французских дипломатических кругах сказал, что Еврогруппа обсуждала возможную поддержку Греции, однако не пришла к какому-либо соглашению. СТРУКТУРНАЯ ПОМОЩЬ? Сегодняшний саммит, созванный в январе президентом ЕС Херманом Ван Ромпеем, стал событием первоочередной важности для финансовых рынков на фоне сохраняющейся угрозы дефолта Греции. Для покрытия бюджетного дефицита и рефинансирования долгов Греции в текущем году необходимо найти около 53 миллиардов евро. Дефолт Греции будет иметь крайне негативные и долговременные последствия для всей еврозоны и ее валюты – евро. Результатом сложной экономической ситуации в Греции, от которой не застрахованы и некоторые другие члены еврозоны, в первую очередь Испания и Португалия, стало резкое увеличение доходности греческих облигаций в последний месяц. В среду премьер-министр Греции Георгиос Папандреу провел в Париже переговоры, после которых сказал, что не просил президента Франции Николя Саркози о помощи, хотя последний, по его словам, поддержал усилия Афин, направленные на преодоление кризиса. Администрация Папандреу также сообщила, что он разговаривал с руководителями и других стран ЕС. После завершения сегодняшнего саммита он проведет пресс-конференцию. Германии и Франции, по всей видимости, будет отведена ключевая роль в плане спасения Афин, однако по-прежнему неясно, как Греция сможет получить помощь, поскольку законодательство ЕС запрещает оказывать поддержку члену еврозоны. Это будет первый подобный случай за 11-летнюю история существования европейского валютного союза. Провести пресс-конференцию после саммита должны также Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель, на которой может быть пролит свет на планы ЕС в отношении Греции. Одним из возможных вариантов для Германии является покупка через свой ЦБ греческих гособлигаций, что удовлетворит финансовые потребности Афин в краткосрочной перспективе, сказал Рейтер в среду член Европарламента. Другой альтернативой служит досрочное открытие Греции доступа к средствам структурных фондов ЕС, однако такой сценарий, скорее всего, возможен, если Афины пообещают более глубокие, системные изменения в своей экономике. А это может спровоцировать новую волну общественного недовольства: уровень безработицы составляет сегодня в Греции около 20 процентов, а профсоюзы угрожают массовыми забастовками, грозящими пошатнуть власть социалистического правительства. Госдолг Греции, как ожидается, достигнет 290 миллиардов евро в нынешнем году. При этом растет стоимость обслуживания долга вследствие увеличения доходности бондов. Кроме того, дефицит греческого бюджета равняется 12,7 процента ВВП, в четыре раза превышая установленный ЕЦБ потолок. Подрывает доверие и тот факт, что ЕС считает греческую статистику недостаточно надежной. (Ян Струпчевски, Жюльен Тойе, Люк Бейкер, при участии Марсина Граевски, перевел Антон Колодяжный)

2010-02-11
Тюремный «Мерседес-лонг» и удобства для прокурора
Новые поступления в коллекцию сомнительных расходов российских чиновников

2010-02-11
«Северсталь» хочет увеличить инвестиции на 40%
МОСКВА (Рейтер) – Одна из крупнейших стальных компаний РФ «Северсталь» в 2010 году увеличит инвестиции примерно на 40 процентов по сравнению с прошлым годом до $1,4 миллиарда, сообщила компания. «Компания будет продолжать отдавать приоритет развитию вертикально интегрированного бизнеса на растущем рынке России. Ключевым направлением будет развитие продуктовой линейки для наиболее привлекательных рынков энергетики, инфраструктуры и строительства», – приводятся в сообщении слова замглавы «Северстали» по экономике Алексея Куличенко. Другим направлением для инвестиций будет развитие мини-электрометаллургических заводов (мини-миллов), сказал Куличенко. В частности, инвестиции в российское подразделение «Северстали» в 2010 году будут увеличены вдвое до $685 миллионов, вложения в ресурсное подразделение составят $356 миллионов. В 2009 году «Северсталь», которую контролирует ее гендиректор Алексей Мордашов, планировала инвестиции на сумму $1 миллиард. Окончательный показатель будет опубликован в ее финансовой отчетности за прошлый год. Осенью 2008 года, когда кризис вызвал падение спроса и цен на сталь, инвестпрограмма «Северстали» была заморожена до прояснения ситуации на рынках. До этого «Северсталь» говорила, что ее инвестпрограмма в расширение стальных мощностей до 2012 года составляет $10 миллиардов. В 2009 году компания снизила выпуск стали на 13 процентов до 16,749 миллиона тонн. (Полина Девитт)

2010-02-11
Экспортная пошлина на нефть РФ может снизиться
МОСКВА (Рейтер) – Экспортная пошлина на нефть в России с 1 марта 2010 года может снизиться до $252,8 – 254,2 за тонну, следует из расчетов Министерства финансов и Рейтер. С 1 февраля по 1 марта ставка экспортной пошлины на нефть составляет $270,7 за тонну. Экспортная пошлина на март рассчитывается на основании мониторинга цены морских партий российской нефти марки Urals с 15 января по 14 февраля включительно. «Средняя цена мониторинга нефти марки Urals с 15 января по 10 февраля включительно составила $72,46 за баррель. Если в оставшиеся дни цена мониторинга будет лежать в интервале $69 – 72 за баррель, то окончательная цена мониторинга составит $72,13 – 72,42 за баррель», – сказал Рейтер начальник сводно-аналитического отдела Минфина Александр Сакович. Таким образом, исходя из формулы, описанной в пункте 4 статьи 3 закона «О таможенном тарифе», по расчетам Рейтер, предельная ставка экспортной пошлины составит $252,8 – 254,2 за тонну нефти, за тонну светлых нефтепродуктов – $182,7 – 183,5 и темных – $98,4 – 98,9. В настоящее время экспортная пошлина на светлые нефтепродукты составляет $194,7 за тонну, на темные – $104,9 за тонну. Окончательную ставку пошлины должно утвердить правительство в конце февраля. (Екатерина Голубкова)

2010-02-11
Aurubis ждет роста прибыли
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Крупнейший в Европе производитель меди Aurubis прогнозирует значительный рост операционной прибыли в этом году, учитывая, что прибыль первого квартала превзошла ожидания благодаря росту цен на металлы. Доналоговая прибыль Aurubis составила 126 миллионов евро в первом квартале финансового года, завершившемся в декабре, по сравнению с убытком в 124 миллиона евро в том же периоде 2008 года. Аналитики в среднем ожидали доналоговую прибыль в размере 74 миллионов евро. Компания сообщила, что ее прогноз основывается на ожидании положительных тенденций рынков медной продукции и серной кислоты, а также «хорошей» рентабельности вторичной переработки. По мнению аналитиков, компания хорошо начала финансовый год, особенно учитывая то, что первый квартал, заканчивающийся в декабре, обычно является самым слабым кварталом финансового года. Прогноз улучшения мировой экономики в этом году подстегнет спрос на медь, говорится в сообщении Aurubis. «С учетом восстановления экономики, мы ожидаем продолжения положительной тенденции в отношении спроса на весь спектр нашей медной продукции, – говорится в сообщении. – В среднесрочной перспективе мы ожидаем роста спроса на медь и снижения расходов на переработку». (Мэрилин Герлах, перевел Глеб Костюнин. Редактор Денис Пшеничников)

2010-02-11
«Власть может пропустить момент, когда скука перерастет в социальный протест»
Заместитель генерального директора Центра политических технологий Алексей Макаркин

2010-02-11
Глава MySpace ушел в отставку
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Исполнительный директор социальной сети MySpace Оуэн Ван Натта покинул свой пост, который занимал менее года. На прошлой неделе News Corp сообщила, что выручка MySpace от рекламы и поисковых услуг снизилась, и для достижения целевых показателей выручки компании потребуется большее время, чем ожидалось. Об отставке Ван Натта объявило руководство холдинга News Corp, владеющего MySpace, добавив, что его место займут Майк Джонс и Джейсон Хиршхорн. «Оуэн проделал невероятно сложную работу по переориентации и активизации MySpace, и дела (компании) показали недавно очень позитивные сигналы, полученные в результате его самоотверженной работы... Однако в разговоре с Оуэном о его дальнейших приоритетах, личных и профессиональных, мы оба пришли к выводу, что для него в настоящее время лучше будет уйти в отставку. Я хочу поблагодарить Оуэна за все его усилия», – заявил исполнительный директор News Corp Digital Media Джон Миллер. Ван Натта не был доступен для немедленных комментариев. News Corp приобрела MySpace в 2005 году за $580 миллионов, однако с тех пор сеть уступала позиции своему конкуренту, сети Facebook, сейчас занимающей первое место в мировом рейтинге социальных сетей. Возрождение популярности MySpace в быстро меняющемся мире интернета оказалось непростой задачей, и аналитики сомневаются, что MySpace удастся на тех же выгодных условиях возобновить рекламную сделку с Google Inc, приносящую компании $300 миллионов в год, после ее истечения в этом году. (Алексей Орешкович, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-02-11
Не менее 12-ти детей погибли при пожаре в Индии
ГУВАХАТИ (Рейтер) – Не менее 12 детей погибли в результате пожара в школьном общежитии на северо-востоке страны, сообщила полиция. На момент возгорания в здании находились около 60 учащихся. Огонь, вспыхнувший из масляной лампы, быстро распространился по бамбуку, из которого было построено общежитие. «Еще восемь человек остаются в тяжелом состоянии», – сообщил представитель полиции Рему Кемкей. По его словам, когда дети проснулись, огонь уже охватил сразу несколько комнат. Местным жителям удалось вытащить из горящего здания 40 детей. (Бисвайоти Дас. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Чистая прибыль Vale не оправдала прогнозы
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (Рейтер) – Чистая прибыль горнодобывающей компании Vale – крупнейшего в мире производителя железной руды – выросла на 7,7 процента в четвертом квартале благодаря сокращению расходов и налоговым льготам, но оказалась ниже прогнозов аналитиков. Чистая прибыль составила 2,63 миллиарда реалов ($1,4 миллиарда) по сравнению с 2,44 миллиарда в четвертом квартале 2008 года, тогда как аналитики в среднем прогнозировали чистую прибыль в $1,57 миллиарда. Выручка сократилась на 33 процента, так как поставки в Северную Америку снизились более чем вдвое, а укрепление реала отразилось на стоимости экспорта. Компания снизила расходы на 11 процентов благодаря сокращению затрат на электроэнергию и подрядчиков. За весь 2009 год прибыль компании снизилась вдвое – до 10,25 миллиарда реалов с 21,28 миллиарда реалов в 2008 году, а производство железной руды сократилось до 244,6 миллиона тонн с 327,7 миллиона. Кроме того, Vale сообщила, что договорилась о приобретении 20,3 процента акций производителя удобрений Fosfertil у компании Mosaic и может заплатить до $1 миллиарда. Также Vale приобретет у Mosaic предприятие в бразильском городе Кубатао за $50 миллионов. ($1 = 1,85 реала) (Гильермо Парра-Берналь. Перевел Денис Пшеничников)

2010-02-11
Акции Air France рухнули после плохого прогноза
ПАРИЖ (Рейтер) – Air France-KLM прогнозирует, что ее операционный убыток в текущем квартале окажется хуже ожиданий рынка, совпав с уровнем прошлого года. После опубликования прогноза компании бумаги франко-голландского авиаперевозчика упали более чем на 9 процентов. Операционный убыток Air France за январь – март прошлого года составил 535 миллионов евро без учета результатов приобретенной Martinair. Подобный прогноз означает, что за весь финансовый год – к концу марта 2010 года – Air France может получить порядка 1,3 миллиарда евро операционного убытка, считают аналитики. ($1=0,7255 евро) (Перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-02-11
Fiat и «Соллерс» хотят занять 2,1 млрд евро
МОСКВА (Рейтер) – Совместное предприятие российского автопроизводителя «Соллерс» и итальянского автоконцерна Fiat рассчитывает на помощь государства в привлечении 2,1 миллиарда евро, говорится в презентации СП. Среди мер господдержки, необходимых для реализации проекта, в документе названо «привлечение долгового финансирования на сумму 2,1 миллиона евро» на срок до 15 лет с субсидируемой процентной ставкой и пятилетней отсрочкой по выплате основного долга. Вкладом Fiat в СП, которое будет создано на паритетных началах, станет интеллектуальная собственность на сумму 150 миллионов евро – права на платформу автомобиля класса compact wide. Кроме того, СП планирует привлечь 100 миллионов евро для разработки новой модели класса C+. Соглашение о создании СП будет подписано сегодня во время визита в Татарстан премьера РФ Владимира Путина. В среду пресс-служба правительства сообщила, что СП стоимостью 2,4 миллиарда евро намерено выпускать до 500 000 машин девяти моделей. (Глеб Брянский, текст Глеба Столярова. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Прибыль Nokian оказалась хуже прогнозов
ХЕЛЬСИНКИ (Рейтер) – Квартальная прибыль финского производителя шин Nokian Renkaat оказалась хуже прогнозов из-за слабого спроса, однако компания ждет роста прибыли и выручки в 2010 году. Операционная прибыль Nokian Renkaat за октябрь – декабрь 2009 года упала на 12 процентов по сравнению с прошлым годом до 41 миллиона евро ($56,51 миллиона). Аналитики ожидали, что Nokian Renkaat получит 46 миллионов евро прибыли. Выручка Nokian составила 248 миллионов евро против прогнозировавшихся 249 миллионов. «Уровень спроса на шины, скорее всего, стабилизировался, и видны признаки медленного восстановления... Восстановление доходности и производительности... поддерживается увеличением доли российского производства, осуществленными структурными изменениями и сокращением расходов», – говорится в сообщении компании. ($1=0,7255 евро) (Перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-02-11
Motorola может выделить производство телефонов
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Motorola Inc может выделить производство сотовых телефонов и стационарных телевизоров в отдельную публичную компанию, а также продать свое отделение беспроводного оборудования, сообщила газета Wall Street Journal в четверг. Газета ссылается на неназванные источники, имеющие информацию о планах компании. По их словам, решение о реструктуризации пока не принято, и эти предложения обсуждались советом директоров компании в конце января. Motorola уже несколько лет борется за восстановление своей доли рынка мобильных телефонов, спрос на телевизоры компании упал на фоне рецессии, а производство беспроводного сетевого оборудования пострадало в связи с ростом конкуренции, вызванным консолидацией среди телекоммуникационных операторов. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
«Чекисты, федеральное чиновничество и крупный капитал, которые паразитируют на монополии, – вот кто мешает модернизации»
Депутат Государственной думы I–IV созывов Владимир Рыжков

2010-02-11
De Beers завершила 2009 год с убытком
ЛОНДОН (Рейтер) – Крупнейший в мире производитель алмазов De Beers завершил 2009 году с убытком и планирует лишь незначительно увеличить добычу в этом году, не будучи уверенным в восстановлении рынка предметов роскоши. Убыток компании составил $220 миллионов по сравнению с чистой прибылью в $515 миллионов в 2008 году, а выручка от продажи алмазов сократилась на 46 процентов до $3,2 миллиарда. Добыча сократилась на 49 процентов до 24,6 миллиона каратов, а в этом году прогнозируется на уровне не менее 30 миллионов каратов. Цены на необработанные алмазы значительно выросли по сравнению с разгаром мировой рецессии, но ближайшее будущее рынка остается неясным, говорится в сообщении компании. Однако в более отдаленной перспективе De Beers ждет стремительного роста спроса на азиатских рынках, в результате чего США, где продается около половины всех бриллиантовых украшений, может потерять доминирующую позицию, сказал управляющий директор Гарет Пенни. «Китайский рынок растет очень быстро... он рос в течение всего кризиса, – сказал Пенни. – Китай и Индия в совокупности через пять лет могут стать рынком, не намного уступающим Соединенным Штатам». В декабре De Beers сообщила, что ее акционеры договорились о закрытой допэмиссии акций на $1 миллиард для сокращения $3-миллиардного долга. Горнодобывающей компании Anglo American принадлежат 45 процентов De Beers, южноафриканской семье Оппенхаймер – 40 процентов и правительству Ботсваны – 15 процентов. Все акционеры подтвердили, что планируют продолжать вливания средств в компанию. (Эрик Онстед. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
«Мы не усматриваем никакой связи с нашим нынешним логотипом»
Представитель российского Wal-Mart Константин Дубинин

2010-02-11
Имитация реформы
Держать человека до суда в тюрьме выгодно: его можно заставить сознаться в чем угодно и дать нужные следствию показания

2010-02-11
ЕС поможет Греции без денег МВФ – источник
ВЕНА (Рейтер) – Министры финансов стран еврозоны договорились предпринять «решительные и скоординированные меры» для оказания помощи Греции, воспользовавшись экспертным опытом Международного валютного фонда, но не его средствами, сообщил в четверг источник в руководстве Евросоюза на условиях анонимности. Министры финансов провели телеконференцию в среду и решили до срока не разглашать ее результаты. По словам источника, Греции придется внести коррективы в бюджетную политику, чтобы получить кредит. «Еврокомиссия подготовит план помощи и будет координировать работу, ориентируясь на опыт ЕЦБ (Европейского Центробанка) и МВФ», – сказал источник, добавив, что участники телеконференции сошлись во мнении, что не следует обращаться к МВФ за финансовой помощью. План будет доработан на саммите Евросоюза в четверг. В четверг канцлер Австрии Вернер Файман сообщил радиостанции ORF, что, по его мнению, кредит Греции предоставят как МВФ, так и другие государства ЕС. (Борис Грендаль. Перевела Анна Разинцева)

2010-02-11
«Очевидно, эксперты Роспатента сочли степень сходства знаков недостаточной для отказа»
Партнер Baker & McKenzie Евгений Ариевич

2010-02-11
IEA повысило прогноз роста потребления нефти
ЛОНДОН (Рейтер) – Международное энергетическое агентство (IEA) в четверг повысило прогноз роста мирового потребления нефти в 2010 году, отметив, что рост будет происходить исключительно за счет развивающихся стран. IEA повысило прогноз роста потребления на 120 000 баррелей в сутки до 1,6 миллиона и теперь ожидает, что среднесуточное потребление составит 86,5 миллиона баррелей. По мнению агентства, потребление нефти в промышленно развитых государствах уже достигло пика. «Даже рекордные снегопады в США и Европе, похоже, не приведут к росту потребления в странах ОЭСР, которое в 2010 году в лучшем случае останется на прежнем уровне, – говорится в ежемесячном докладе IEA. – Напротив, жажда нефти в развивающихся странах будет утолена еще не скоро, даже, несмотря на более медленное, чем ожидалось, восстановление экономики». IEA прогнозирует, что спрос на нефть из стран ОПЕК вырастет в этом году до 29,4 миллиона баррелей в сутки с 28,9 миллиона в прошлом году. По расчетам агентства, добыча нефти в странах, не входящих в ОПЕК, увеличится на 200 000 баррелей в сутки до 51,6 миллиона. Агентство предсказывает среднюю цену нефти в этом году в $75 за баррель, примерно на таком уровне нефть торгуется в четверг. Добыча нефти в 11 странах ОПЕК, для которых установлены квоты, выросла в январе на 105 000 баррелей в сутки до 29,1 миллиона, а запасы нефти в странах ОЭСР в конце декабря снизились до 58,1 дня с 59,1 дня в конце ноября, говорится в докладе. Ранее Управление энергетической информации США (EIA) также повысило прогноз роста мирового потребления нефти, а ОПЕК сократила прогноз, ссылаясь на медленное восстановление мировой экономики. (Дэвид Шеппард. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
Роснедра в ближайшее время решат судьбу Ковыкты
МОСКВА (Рейтер) – Специальная комиссия Роснедр в ближайшие две недели рассмотрит результаты проверки Росприроднадзором условий соблюдения «дочкой» «ТНК-BP» лицензии на крупном Ковыктинском газоконденсатном месторождении, сказал журналистам министр природы Юрий Трутнев. «То, что Ковыктинское лицензионное соглашение не выполняется, известно всем, кто хоть как-то знаком с ситуацией. Решение примет комиссия (Роснедр по досрочному прекращению права пользования участками недр)... Думаю, в течение недели, максимум двух, комиссия рассмотрит (вопрос)", – сказал он. Лицензию на это месторождение два года назад у «дочки» «ТНК-ВР» «Русиа Петролеум» решил выкупить государственный «Газпром», однако стороны до сих пор не закрыли сделку. В числе препятствий в разное время назывались то несогласие участников по поводу цены, то конфликт акционеров в «ТНК-ВР». Запасы Ковыкты, превышающие 2 триллиона кубометров газа, позволяют отнести ее к стратегическим месторождениям, которые «Газпром» на основании специальной статьи в законе «О газоснабжении» может получать без конкурса. Министерство уже не в первый раз проводит проверку Ковыкты, газ с которой «ТНК-ВР» планировала поставлять в Китай, однако не получила на это согласие властей. Минприроды неоднократно обвиняло «ТНК-ВР» в недостаточно высокой добыче на месторождении, а компания объясняла это невысокими потребностями региона в ее газе. Трутнев добавил, что Минприроды планирует в течение двух недель доложить руководству страны результаты анализа деятельности «Газпрома» и «Роснефти» на шельфе. В начале февраля директор департамента Минприроды Денис Храмов сказал, что «Роснефть» может получить несколько лицензий на шельфе Сахалина без конкурса в первой половине 2010 года, однако Трутнев не стал комментировать его слова. (Екатерина Голубкова, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
Иран планирует закрыть почту Google – WSJ
САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) – Правительство Ирана планирует полностью заблокировать доступ к интернет-почте Google Inc в стране, сообщила в среду газета Wall Street Journal. По данным Google, ее почтовый трафик в Иране резко снизился, и некоторые иранские пользователи испытывают трудности с доступом к Gmail, однако сети компании в стране работают в полном объеме. Сообщение Wall Street Journal пришло на фоне ожидаемых новых протестов иранской оппозиции в связи с празднованием в стране годовщины Исламской революции 1979 года. Иранские демонстранты активно используют интернет, чаты и социальные сети для координации действий. Google не подтвердил сообщение газеты. Органы власти в Тегеране были недоступны для комментариев. В январе Google взбудоражила наблюдателей и коллег по рынку, заявив, что может отказаться от операций в Китае из-за цензуры и атак на почтовые ящики своих пользователей-правозащитников. (Гэбриэл Мэдвэй. Перевел Александр Гелогаев, редактор Татьяна Мосолова)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное