Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Паралич власти - это хорошо для экономики


     slon.ru
2010-02-11
Паралич власти – это хорошо для экономики
Только недееспособность правительства спасает Зимбабве от экономического краха

2010-02-11
Бернанке уточняет
Глава ФРС объяснил, как Америка будет выходить из режима чрезвычайно мягкой денежной политики, но не сказал, когда

2010-02-11
«Трудно 10 лет заниматься журналистской проституцией, а потом восстановить девственность в полном объеме»
Заместитель главного редактора «Новой газеты» Андрей Липский

2010-02-11
Венесуэла заключила крупные нефтяные контракты
КАРАКАС (Рейтер) – Венесуэла заключила крупнейшие при президенте Уго Чавесе контракты на добычу нефти в поясе Ориноко, которые принесут ей десятки миллиардов долларов инвестиций. Испанская Repsol и американская Chevron получили доли в двух проектах в поясе Ориноко: Repsol будет принадлежать 11 процентов проекта, возглавляемого государственной нефтяной компанией Венесуэлы PDVSA, а Chevron возглавит другой проект, где ее партнерами будут японские Mitsubishi и Inpex и венесуэльская Suelopetrol. Венесуэла не получила заявок на третий проект, и среди участников тендера не было компаний, в пользу которых высказывался Чавес: российских «Лукойла» и «Газпрома» и китайской CNPC. Компании, работающие в Венесуэле, столкнутся с рядом трудностей. Им придется строить инфраструктуру в малонаселенных регионах, что потребует инвестиций в $10 – 20 миллиардов в каждый проект. Кроме того, Венесуэла настаивает на более значительном, чем в других проектах, объеме добычи с тем, чтобы продемонстрировать размер запасов пояса Ориноко. Также при президенте Чавесе, который недавно объявил себя марксистом, всегда существует риск новой волны национализации. В 2007 году Чавес национализировал четыре месторождения в поясе Ориноко, вынудив американские компании Exxon Mobil и ConocoPhillips покинуть страну. В этот раз Чавес не исключил изменений в контрактах, но пообещал, что любые изменения будут согласованы с компаниями. «Вы, партнеры, союзники, знаете, что у вас есть все гарантии ваших инвестиций», – заверил Чавес победителей тендера. (Брайан Эллсуорт и Марианна Паррага. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
Производитель Johnnie Walker нарастил прибыль
ЛОНДОН (Рейтер) – Базовая прибыль крупнейшего в мире производителя алкоголя Diageo за шесть месяцев к концу 2009 года выросла на 5 процентов в годовом исчислении до 44,2 цента на акцию, сообщила компания в четверг. Показатель совпал со средним уровнем прогнозов аналитиков. «Мы находимся на ранних этапах восстановления при обнадеживающих признаках на развивающихся рынках», – сказал исполнительный директор компании Пол Уолш в заявлении. Базовые продажи производителя водки Smirnoff и виски Johnnie Walker снизились на два процента. (Дэвид Джонс. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Американцы не похищали детей на Гаити
ПОРТ-О-ПРЕНС (Рейтер) – Суд Гаити решил освободить 10 миссионеров из США, обвиняемых в похищении детей и попытке вывезти их из страны, сообщил источник в юридических кругах в среду. Американцев могут освободить уже в четверг утром по местному времени. «Будет приказ освободить их... Нет ничего, что указывало бы на преступные намерения американцев», – сказал Рейтер источник. Американцы – пять мужчин и пять женщин – пытались пересечь границу с Доминиканской Республикой с 33 детьми. После задержания они заявили, что дети стали сиротами в результате разрушительного землетрясения 12 января. Следствие установило, что у многих из этих детей остались живые родственники. Однако они позже признались суду, что сами отдали своих детей, из-за нехватки воды и еды, а также в надежде на то, что в таком случае их ждет лучшее будущее. В результате разрушительного землетрясения 12 января на Гаити погибли более 200 000 человек. (Джозеф Гуйлер Делва, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
«Не может быть модернизации экономики без модернизации ценностей»
Директор «Трансперенси Интернешнл – Россия» Елена Панфилова

2010-02-11
«Росавиа» была такой мифической конторой, правда, со своим офисом»
Бывший сотрудник «Росавиа»

2010-02-11
«Разница между ставками аренды офиса на Арбате и в других районах двукратная»
Директор отдела стратегического консалтинга Jones Lang LaSalle Юлия Никульчева

2010-02-11
«Все очень просто: они снимали у «Обновления Арбата» офис и не платили за него»
Заместитель мэра Москвы Владимир Силкин

2010-02-11
«Демократия начинается с налога»
Президент института «Общественный договор» Александр Аузан

2010-02-11
Русская очередь в Гонконг
Среди первых претендентов на азиатское IPO – «Петропавловск»

2010-02-11
Русская очередь в Гонконг
Среди первых претендентов на азиатское IPO – Петропавловск

2010-02-11
Инфляция в КНР неожиданно замедлилась в январе
ПЕКИН (Рейтер) – Потребительская инфляция в Китае неожиданно замедлилась в январе, но скачок кредитования и рост оптовых цен будут держать регуляторов в напряжении по поводу возможного перегрева экономики. Несмотря на то, что замедление темпов инфляции, вероятно, является временным, оно поддержало рынки, подарив им надежду на то, что ужесточение политики не будет таким агрессивным, как многие опасались. Азиатские рынки выросли, медь и нефть подорожали. Народный банк Китая уже начал «закручивать гайки», а именно, повысил резервные требования для банков, и экономисты ожидают дальнейшего ужесточения в ближайшие месяцы. «Январский CPI не означает, что давление на регуляторов с требованием сделать что-нибудь прямо сейчас, исчезло. Но мы ожидаем, что февральский показатель будет ближе к 3 процентам, наверняка выше 2 процентов», – сказал Тао Ван из UBS. Индекс потребительских цен вырос в январе на 1,5 процента в годовом исчислении, после повышения на 1,9 процента в декабре, сообщило Национальное бюро статистики. Аналитики ожидали увеличения цен на 2,0 процента. Экономические данные Китая в начале года сложно истолковывать из-за искажений, вызванных различными сроками празднования Лунного нового года в стране. В прошлом году неделя праздников выпала на январь, а в этом году – на февраль. «Центробанку, наверное, придется подождать, пока не прекратится влияние сезонных факторов через месяц – два, прежде чем предпринимать новые действия. Мы думаем, что нам предстоит дальнейшее ужесточение, когда CPI превысит 2,25 процента, вероятно, после окончания марта», – сказал Цзян Чао из Guotai Junan Securities. Если инфляция превысит этот уровень, реальные ставки окажутся негативными, заставляя вкладчиков инвестировать деньги в акции и собственность в то время как правительство и без того обеспокоено формированием «пузырей» на этих рынках. Объемы банковского кредитования в январе достигли 1,39 триллиона юаней, превзойдя прогноз в 1,35 триллиона юаней. Однако, учитывая то, что к середине января банки успели выдать кредиты на 1,1 триллиона, общая сумма за месяц говорит о том, что попытки затормозить этот процесс были успешными. Оптовые цены в Китае выросли на 4,3 процента в годовом выражении в январе, ускорившись с 1,7-процентного роста в декабре. Экономисты ожидали повышения на 4,2 процента. (Чжоу Синь и Саймон Рабинович, перевела Юлия Заславская)

2010-02-11
Тимошенко не намерена покидать пост премьера
КИЕВ (Рейтер) – Глава правительства Юлия Тимошенко, несмотря на призывы к ней выигравшего президентские выборы Виктора Януковича оставить пост премьера, не намерена добровольно уходить в отставку, сообщил журналистам первый вице-премьер Александр Турчинов. Лидер «Партии регионов» Янукович по итогам второго тура выборов в воскресенье набрал 48,95 процента, опередив Тимошенко всего на 3,48 процентных пункта. Тимошенко не признает поражения и намерена оспорить победу соперника в судах. «Не вижу для этого (отставки) оснований», – сказал Турчинов журналистам в перерыве заседания правительства. «Правительство работает по Конституции и подает в отставку по своей инициативе только в случае избрания новой Верховной Рады. Насколько мне известно, парламентских выборов у нас еще не было», – добавил первый заместитель премьера. Конституция Украины не предусматривает обязательную отставку правительства после президентских выборов. Кабинет министров слагает свои полномочия только перед новоизбранным парламентом или после формирования в законодательном органе новой правящей коалиции. Очередные парламентские выборы запланированы на 2012 год. Вместе с тем в среду Янукович предложил Тимошенко оставить премьерский пост и не мешать ему консолидировать власть. Турчинов допустил возможность смены правительства лишь после создания нового парламентского большинства. «Когда они создадут новую коалицию, возьмут на себя ответственность, тогда, безусловно (правительство уйдет)", – сказал первый вице-премьер. Сама Тимошенко в четверг утром в своем первом появлении после выборов на публике не упомянула о выборах, а озаботилась на заседании Кабинета подготовкой сельского хозяйства в весне. Тимошенко выглядела уверенно перед министрами и присутствовавшими на открытии заседания журналистами. Кроме проблем сельского хозяйства Тимошенко также покритиковала Януковича и его сторонников в Раде за отказ от поддержки социальных законов, на которых «Партия регионов» настаивала еще до выборов. «Сегодня очевидно, что никто соцстандарты не собирался повышать, это просто были предвыборные пиар-технологии», – сказал премьер о партии Януковича. «Речь идет о том, что после выборов начинают открываться большие предвыборные обманы, и людям надо немного учитывать это во время своих дальнейших политических определений», – добавила она. (Юрий Куликов. Редактор Шамиль Байгин)

2010-02-11
«Власть будет завинчивать вертикаль, создавая предпосылки для чудовищного поворота событий»
Руководитель аналитической группы «Меркатор» Дмитрий Орешкин

2010-02-11
ФСФР борется с отмыванием денег на рынке акций
МОСКВА (Рейтер) – ФСФР обращает внимание профессиональных участников рынка на необходимость противодействовать резко возросшим в последнее время подозрительным операциям, которые используются для отмывания доходов, полученных преступным путем, говорится в письме главы службы Владимира Миловидова. Цель информационного письма, опубликованного на сайте регулятора www.fcsm.ru, еще раз напомнить участникам рынка об их обязанности соблюдать закон №115 Федеральной антимонопольной службы (ФАС), предписывающий отчитываться об упомянутых в законе сделках. Как сообщает регулятор, в последнее время резко увеличилось число сделок по легализации доходов с использованием инструментов фондового рынка. Ранее уже были случаи аннулирования лицензий ФСФР организаций, нарушавших требования отчета о подобных сделках. ФСФР призывает профессиональных участников рынка проверять подозрительные сделки, которые могут использоваться для отмывания доходов, полученных преступным путем или в целях финансирования терроризма. Информацию о результатах таких проверок необходимо включать в отчет брокерской организации, говорится в письме. В случае выявления нарушений, у брокеров будут отзываться лицензии. Выполнение рекомендаций ФСФР будет учитываться регулятором при проведении проверочных мероприятий. (Злата Гарасюта. Редактор Елена Фабричная)

2010-02-11
Лидер Ирана обещал утроить производство урана
ТЕГЕРАН (Рейтер) – Иран произвел первую партию обогащенного до 20 процентов урана, сообщил в четверг иранский президент Махмуд Ахмадинежад. Заявление Ахмадинежада прозвучало спустя два дня после того, как на веб-сайте государственного телевидения Исламской республики появилась информация о начале работ по производству урана высокой степени очистки. В телеобращении к согражданам Ахмадинежад также пообещал уже в ближайшем будущем утроить объемы производства высокообогащенного урана. Он добавил, что Иран способен производить более чистый уран, чем на заводе в Натанце. Западные страны опасаются, что Тегеран планирует сделать атомное оружие, и предложили иранским властям обогащать уран за границей. Иран решил самостоятельно очищать ядерное топливо до 20 процентов, хотя и не поставил точку в переговорах об отправке 3,5-процентного урана за рубеж для дальнейшего обогащения. (Перевела Анна Разинцева)

2010-02-11
ВЭБ может в этом году продать банк «Глобэкс»
МОСКВА (Рейтер) – Госкорпорация «Внешэкономбанк» (ВЭБ) хочет уже в этом году выставить на продажу инвесторам акции банка «Глобэкс», спасенного осенью 2008 года. «Если будет хороший партнер и хорошая цена, мы можем продать даже в этом году. Но это решение требует одобрения наблюдательного совета банка», – сказал журналистам зампред ВЭБа Сергей Лыков на презентации облигаций «Глобэкса» в среду вечером. «Мы можем продать банк частями, по 5 – 10 процентов», – говорит он. Другой зампред ВЭБа Николай Косов подтвердил планы такой сделки, но подробностей не раскрыл. Госкорпорация приобрела 98,9 процента акций «Глобэкса» осенью 2008 года во время кризиса. На спасение банка власти РФ потратили свыше $2,5 миллиарда. Сначала ВЭБ хотел объединить «Глобэкс» со «Связь-Банком», который также отошел госкорпорации в период кризиса, но позднее отказался от этих планов. Банк «Глобэкс» начнет 16 февраля размещение дебютного выпуска биржевых облигаций на 5 миллиардов рублей, ориентир ставки купона составляет 9,75 – 10,50 процента, что соответствует доходности 9,99 – 10,25 процента. Банк рассчитывает, что размещение будет рыночным и ВЭБ не будет в нем участвовать. Организаторы уверены, что доходность будет даже ниже озвученных ориентиров. (Дмитрий Сергеев, Елена Фабричная. Текст Оксаны Кобзевой)

2010-02-11
Сага об «АвтоВАЗе» (II)
Неловко слушать «охотничьи рассказы» о том, как варяги лихо расправились с бандитами: они несколько преувеличили свои заслуги в этом вопросе, зато в других превзошли всех

2010-02-11
Прибыль Rio Tinto снизилась за полгода
МЕЛЬБУРН (Рейтер) – Горнодобывающая компания Rio Tinto сообщила в четверг о худшей за три года прибыли второго полугодия и сократила дивиденды за 2009 год. Прибыль компании в июле – декабре 2009 года снизилась до $3,733 миллиарда с $4,829 миллиарда за этот же период 2008 года, но превысила прогнозы аналитиков, составлявшие $3,08 миллиарда. Дивиденды по итогам года составили $0,45 на акцию по сравнению с $0,556 на акцию за 2008 год. В прошлом году компания не выплачивала промежуточные дивиденды. Прибыль железорудного подразделения – крупнейшего в компании – сократилась в прошлом году на 31 процент до $4,1 миллиарда из-за снижения контрактных цен. Прибыль в медном подразделении по итогам года выросла на 17 процентов, а алюминиевое подразделение оказалось убыточным. Отношения Rio Tinto с крупнейшим клиентом Китаем остаются напряженными с июня прошлого года, когда компания отказалась от продажи части акций китайской Chinalco за $19,5 миллиарда. Месяцем позже органы госбезопасности Китая задержали четырех сотрудников Rio Tinto, и на этой неделе им было предъявлено официальное обвинение во взяточничестве и коммерческом шпионаже. Rio Tinto ожидает роста цен в этом году, но предупредила, что они могут быть неустойчивыми из-за сворачивания правительствами программ поддержки экономики. «Мы полагаем, что факторы, способствовавшие восстановлению цен в 2009 году, будут действовать и в 2010 году», – говорится в заявлении председателя совета директоров Жана дю Плесси. Инвесторы восприняли намерение Rio Tinto повысить капиталовложения как знак того, что компания преодолела кредитный кризис и настроена оптимистично. «Rio сообщила, что планирует $6 миллиардов капиталовложений в 2010 году. Это хороший знак, означающий, что у них нет дефицита средств, и они видят возможности на рынке», – сказал Питер Чилтон, аналитик Constellation Capital Management, имеющей в портфеле акции Rio Tinto. Конкурент компании BHP Billiton в среду выразил неуверенность в устойчивости восстановления мировой экономики и воздержался от выкупа акций. Прибыль BHP в июле – декабре снизилась на 7 процентов, но превзошла прогнозы аналитиков. В декабре прошлого года BHP Billiton и Rio Tinto подписали соглашение о создании совместного предприятия стоимостью $116 миллиардов, которое объединит их железорудные активы в Западной Австралии. Для создания СП необходимо одобрение регулирующих органов нескольких стран, и объединения сталелитейщиков Китая, Японии и Европы выступили против создания СП. (Сонали Пол. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
Медведев обещает дальнейшее снижение ставок ЦБ
ТОМСК (Рейтер) – Президент РФ Дмитрий Медведев видит возможности для дальнейшего снижения ставки рефинансирования ЦБ РФ при замедлении инфляции. «Если снизится инфляционная составляющая, мы сможем еще ниже опустить ставку рефинансирования Центробанка, и тогда кредитная ставка и ставка по ипотеке тоже будет более-менее приемлемая», – сказал президент на встрече с томскими студентами. Первый зампред Банка России Геннадий Меликьян, входящий в совет директоров, говорил накануне, что не считает нужным торопиться с сокращением ставок, и предложил посмотреть, что будет с инфляцией. По данным Росстата, инфляция в России с 1 по 8 февраля 2010 года составила 0,2 процента, а с начала года потребительские цены в РФ выросли на 1,9 процента. Темпы роста потребительских цен продолжают замедляться по сравнению с прошлым годом. Медведев пообещал существенное удешевление ипотеки, средневзвешенная ставка по которой на 1 декабря 2009 года составляла 14,4 процента в рублях: «Мы будем последовательно снижать ипотечную ставку, она сейчас очень высокая... оптимальной ставкой во всем мире считается 6 – 8 процентов». В январе 2010 года Центробанк уже сделал паузу после нескольких месяцев сокращения процентных ставок. ЦБР снижал ставки 10 раз в прошлом году, опустив ставку рефинансирования до исторического минимума в 8,75 процента годовых, при этом последний шаг регулятора был осторожным – в конце прошлого года ставки были сокращены лишь на 25 базисных пунктов. Аналитики ожидали, что ЦБР снизит ставки в феврале более решительно – на 50 – 75 базисных пунктов. (Денис Дёмкин, текст Елены Фабричной, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
«АвтоВАЗ» стоил Renault 370 млн евро убытка в год
МОСКВА/БУЛОНЬ-БИЙАНКУР, Франция (Рейтер) – Убыток Renault от 25-процентного пакета акций российского автопроизводителя «АвтоВАЗ» составил в 2009 году 370 миллионов евро, свидетельствует отчет на сайте Renault. В России компания за год продала более 72 000 автомобилей, нарастив свою долю рынка на 1,3 процентного пункта до 5,0 процента в конце 2009 года. Renault несет потери от покупки блокпакета «АвтоВАЗа» уже второй год: в 2008 году компания сообщала об убытке в размере 117 миллионов евро, в том числе отрицательном goodwill на 84 миллиона. Французский автоконцерн приобрел блокпакет «АвтоВАЗа» в начале 2008 года за $1 миллиард или 660 миллионов евро по курсу на момент совершения сделки. В этой сделке Renault привлекала, прежде всего, перспектива доступа к быстрорастущему российскому рынку. Но кризис похоронил надежды на восстановление рынка РФ в ближайшие несколько лет, а общие потери Renault от сделки с «АвтоВАЗом» с учетом убытков уже превысили 1 миллиард евро. В целом группа Renault получила чистый убыток в размере 3,068 миллиарда евро за 2009 год при прогнозе аналитиков на уровне 2,58 миллиарда убытка. В 2008 году Renault получила прибыль в размере 599 миллионов евро. Снижение продаж составило 10,8 процента до 33,712 миллиарда евро. Компания отмечает, что ее показатели за второе полугодие 2009 года показывают значительное улучшение по сравнению с первым полугодием, однако прогнозирует, что в 2010 году условия на рынке останутся тяжелыми. По мнению Renault, европейский авторынок может снизиться на 10 процентов из-за завершения действия государственных программ по стимулированию. (Элен Масси-Бересфорд, Александр Гелогаев, Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
«АвтоВАЗ» стоил Renault 370 млн евро убытка в год
МОСКВА/БУЛОНЬ-БИЙАНКУР, Франция (Рейтер) – Убыток Renault от 25-процентного пакета акций российского автопроизводителя «АвтоВАЗ» составил в 2009 году 370 миллионов евро, свидетельствует отчет на сайте Renault. В России компания за год продала более 72 000 автомобилей, нарастив свою долю рынка на 1,3 процентного пункта до 5,0 процента в конце 2009 года. В целом группа Renault получила чистый убыток в размере 3,068 миллиарда евро за 2009 год при прогнозе аналитиков на уровне 2,58 миллиарда убытка. В 2008 году Renault получила прибыль в размере 599 миллионов евро. Снижение продаж составило 10,8 процента до 33,712 миллиарда евро. Компания отмечает, что ее показатели за второе полугодие 2009 года показывают значительное улучшение по сравнению с первым полугодием, однако прогнозирует, что в 2010 году условия на рынке останутся тяжелыми. По мнению Renault, европейский авторынок может снизиться на 10 процентов из-за завершения действия государственных программ по стимулированию. (Элен Масси-Бересфорд, Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Мегаполисы оптом и в розницу
Компании Cisco и Gale хотят покрыть всю Азию городами-клонами

2010-02-11
Fiat и «Соллерс» будут выпускать внедорожники в РФ
МОСКВА (Рейтер) – Вкладом Fiat в совместное предприятие с «Соллерсом» стоимостью 2,4 миллиарда евро, о котором было объявлено в среду, могут стать права на платформы и модели итальянского автоконцерна. «Это будут модели класса C, D, а также внедорожники и кроссоверы», – описала пресс-служба правительства будущий модельный ряд СП. «Права интеллектуальной собственности на платформу и выпускаемые модели будут переданы российскому СП». В четверг две компании планируют подписать в Набережных Челнах в присутствии премьера Владимира Путина соглашение о создании СП, где хотят выпускать до 500 000 машин девяти моделей Fiat и Chrysler в год. Кроме того, в рамках СП будет создан инженерно-технический центр для разработки и адаптации новых моделей. Представитель «Соллерса» отказалась от комментариев. Партнеры пообещали правительству РФ инвестировать в завод 2,4 миллиарда евро, однако о вкладах сторон в СП и сроках реализации проекта не сообщили. При этом «Соллерс» и Fiat рассчитывают, что государство поможет новому СП привлечь длинные деньги на выгодных условиях. Ранее источники говорили Рейтер, что речь идет о создании СП на паритетных началах. «Сумма инвестиций, которую обозначил «Соллерс», слишком велика даже для создания производства полного цикла мощностью 500 000, – сказал Рейтер российский инвестбанкир, просивший не называть его имени. – Можно предположить, что в нее заложены все деньги, которые Fiat когда-либо тратил на создание этих платформ». Сейчас завод «Соллерса» в Набережных Челнах выпускает автомобиль класса C Fiat Albea, легкий коммерческий автомобиль Doblo по лицензии, а к концу года планирует наладить производство автомобилей Fiat Linea, которые также относятся к классу C. Кроме того, основной владелец «Соллерса» Вадим Швецов заявлял ранее, что его компания рассматривает возможность производства внедорожников Jeep, права на который также принадлежат Fiat. (Глеб Брянский, Глеб Столяров. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Результаты Credit Suisse уступили прогнозам
ЦЮРИХ, Швейцария (Рейтер) – Чистая прибыль швейцарского банка Credit Suisse в четвертом квартале 2009 года составила 0,8 миллиарда швейцарских франков, сообщила компания в четверг. Четвертый квартал стал самым неудачным кварталом для Credit Suisse в 2009 году из-за единовременных затрат в объеме 0,5 миллиарда франков. Тем не менее, банк продолжает привлекать новых клиентов, несмотря на сложную ситуацию на финансовых рынках. В разгар кризиса Credit Suisse удалось продержаться без государственной помощи, в отличие от множества других банков. Чистая прибыль Credit Suisse за 2009 год составила 6,7 миллиарда франков ($6,3 миллиарда) после рекордных убытков в 2008 году. Переломить ситуацию в свою пользу банку удалось благодаря смене руководства: его возглавил Бреди Дуган, который в опубликованном в четверг заявлении отметил многообещающее начало 2010 года. Опрошенные Рейтер аналитики ожидали, что в четвертом квартале Credit Suisse извлечет прибыль в размере 1,3 миллиарда швейцарских франков, а за весь 2009 год – 7,2 миллиарда. (Элизабетта Джукка. Перевела Анна Разинцева)

2010-02-11
EIA ждет роста мирового потребления нефти
ВАШИНГТОН (Рейтер) – Управление энергетической информации США (EIA) повысило прогноз роста мирового потребления нефти в этом году в связи с ростом спроса в Китае и других странах Азии. По прогнозам EIA, мировое потребление нефти в 2010 году вырастет на 1,2 миллиона баррелей в сутки, что на 120 000 баррелей в сутки превышает предыдущий прогноз. «Программа экономических стимулов в Китае способствует как росту экономики, так и повышению потребления нефти», – говорится в докладе управления. EIA повысил прогноз добычи нефти в странах, не входящих в ОПЕК, на 10 000 баррелей в сутки по сравнению с предыдущим прогнозом. Теперь EIA ожидает, что добыча вырастет на 430 000 баррелей в сутки в этом году до 50,66 миллиона баррелей в сутки. ОПЕК в среду сократила прогноз роста мирового потребления нефти в 2010 году, ссылаясь на медленное восстановление мировой экономики. Новейший прогноз Международного энергетического агентства (IEA) выйдет в четверг. (Том Доггетт и Аиша Раско. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
Для инвестиций не созрели
Экономически активное население предпочитает, скорее, тратить, чем терять сбережения из-за инфляции

2010-02-11
Полиция открыла огонь по демонстрантам в Иране
ТЕГЕРАН (Рейтер) – Иранская полиция открыла огонь и применила слезоточивый газ против сторонников лидера оппозиции Мир-Хосейна Мусави, собравшихся в центре Тегерана, сообщает оппозиционной сайт Green Voice. «Силы безопасности открыли огонь по протестующим и применили слезоточивый газ в центре Тегерана», – говорится в сообщении, размещенном на сайте. Другой сайт сообщает о том, что службы безопасности атаковали другого лидера оппозиции Мехди Каруби, пришедшего на демонстрацию. «Каруби был атакован службами безопасности в центре Тегерана... они разбили окна его автомобиля... Каруби не получил серьезных травм», – сообщает сайт Jaras, добавляя, что нападению также подвергся бывший президент страны Мохаммад Хатами. Лидеры оппозиции ранее призывали своих сторонников выйти на демонстрацию 11 февраля – в годовщину Исламской революции 1979 года. В ответ власти страны предупредили, что будут жестко и яростно пресекать беспорядки. (Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
Россия опять присматривается к Mazeikiu
ВАРШАВА/ВИЛЬНЮС (Рейтер) – Россия хочет купить у польского нефтепереработчика PKN Orlen нефтеперерабатывающий завод Mazeikiu Nafta в Литве, сообщила президент Литвы Даля Грибаускайте, но PKN Orlen опровергла это сообщение. «Господин Путин подтвердил это», – сказала Грибаускайте Рейтер по телефону после встречи с премьер-министром РФ. Она добавила, что от успеха переговоров будет зависеть возобновление поставок российской нефти на НПЗ Mazeikiu Nafta. Представитель президента Литвы Линас Балсис подтвердил, что Путин упоминал о переговорах о продаже НПЗ, но не предоставил подробностей. «Это частное дело компании», – сказал Балсис, отвечая на вопрос о возможной реакции Литвы на сделку. Представитель PKN Orlen Давид Пикарц опроверг факт переговоров. «Мы не ведем переговоры о продаже Mazeikiu Nafta (Orlen Lietuva) ни с Россией, ни с кем-либо еще», – заявил он. На прошлой неделе представители польского правительства заявили, что не стали бы возражать против продажи НПЗ. PKN Orlen приобрела Mazeikiu Nafta в 2006 году, но рентабельность предприятия невысока, так как Россия в том же году прекратила трубопроводные поставки нефти на НПЗ, и нефть приходится доставлять морем. Россия заявила, что поставки были прекращены из-за утечек, но Литва считает, что это месть за то, что НПЗ не достался российским компаниям, предложившим менее привлекательные условия, чем PKN Orlen. (Патрик Василевский и Нерюс Адомайтис. Перевел Денис Пшеничников, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-11
«Росинтер» объявил об SPO на сумму до $25 млн
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейшая сеть ресторанов в России – «Росинтер» – объявила о размещении дополнительных акций на сумму до $25 миллионов. SPO, как и первичное размещение акций в 2007 году, пройдет в России, сказал Рейтер источник, знакомый с условиями размещения. «Росинтер» намеревается использовать средства, полученные в результате увеличения уставного капитала, в первую очередь, для развития бизнеса, уменьшения долговой нагрузки и других общекорпоративных целей, говорится в сообщении компании. Эксклюзивным букраннером размещения выступает «Ренессанс Капитал». Холдинг «Росинтер Ресторантс» объединяет 350 ресторанов, включая 95 франчайзинговых, в 39 городах РФ, СНГ и Центральной Европы, включая страны Балтии. «Росинтеру» принадлежат сети ресторанов IL Патио, «Планета Суши», «1-2-3 кафе», T.G.I. Friday's и «Сибирская Корона». Также «Росинтер» совместно с британской компанией Whitebread развивает в России сеть кофеен Costa Cofee, которая насчитывает 17 ресторанов. Основной бенефициар компании – ее основатель Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко. (Ольга Попова. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
«Фармстандарт» увеличил продажи на 68% за год
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский производитель медикаментов «Фармстандарт» увеличил продажи на 68 процентов до 24,1 миллиарда рублей в 2009 году по сравнению с предыдущим годом, сообщила компания в четверг. Среди главных драйверов роста выручки – дистрибуция препаратов крупных западных производителей – Velcade компании Jаnssen Cilag, Милдронат латвийского фармпроизводителя Grindeks, препараты IRS19 и Имудон французской Solvay. Контракты на оптовую продажу этих лекарств принесли «Фармстандарту» 3,6 миллиарда рублей выручки, а доход от этого вида бизнеса вырос по сравнению с 2008 годом в четыре раза. В декабре 2009 года «Фармстандарт» выиграл тендер на поставку в 2010 году по госзаказу препаратов Дорназа, Растан и Коагил 4 на общую сумму 2,6 миллиарда рублей, говорится в сообщении. Однако тендера на дистрибуцию Velcade в 2010 году стоимостью 3,5 миллиарда «Фармстандарт» не выиграл, уступив конкуренту «Ирвин-2», совладельцем которого выступает госкорпорация «Ростехнологии». АРБИДОЛ ПОДЕЙСТВОВАЛ Продажи безрецептурных препаратов «Фармстандарта» в 2009 году выросли на 43 процента до 14,8 миллиарда рублей, основная часть выручки пришлась на брендированные бестселлеры компании Арбидол, Амиксин, Компливит, Пенталгин и Афобазол. Вспышка заболеваемости свиным гриппом осенью 2009 года вызвала ажиотажный спрос на Арбидол, продажи которого, по данным аналитической компании «Фармэксперт», выросли только в ноябре в 3,5 раза. В ноябре «Фармстандарту» пришлось удвоить объемы производства Арбидола. «Фармстандарт» отмечает, что в кризисном 2009 году спрос вырос не только на брендированные препараты, но и на недорогие старомодные дженерики. Продажи выпускаемых компанией безрецептурных дженериков выросли на 39,5 процента до 2,1 миллиарда рублей, рецептурных – на 84,4 процента до 316 миллионов рублей в 2009 году. Выручка рецептурных препаратов «Фармстандарта» в 2009 году выросла на 72 процента до 2,3 миллиарда рублей, а продажи медицинского оборудования упали на 36 процентов до 688,7 миллиона рублей. Доля продаж фармацевтической продукции в общей выручке составляет 97 процентов, остальное – реализация медицинского оборудования. «Фармстандарт», объединяющий пять производств медикаментов и оборудования в разных регионах страны, выпускает более 400 наименований лекарств. Основные бенефициары компании – бизнесмены Виктор Харитонин и Егор Кульков. (Мария Плис, Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)

2010-02-11
«Фармстандарт» увеличил продажи на 68% за год
МОСКВА (Рейтер) – Крупнейший российский производитель медикаментов «Фармстандарт» увеличил продажи на 68 процентов до 24,1 миллиарда рублей в 2009 году по сравнению с предыдущим годом, сообщила компания в четверг. Основная выручка «Фармстандарта» в 2009 году пришлась на продажу безрецептурных препаратов и составила 14,8 миллиарда рублей – рост на 43 процента к 2008 году. Большую ее часть – 86 процентов – представляют продажи брендированных медикаментов «Фармстандарта» – Арбидола, Амиксина, Компливита, Пенталгина и Афобазола. Выручка рецептурных лекарств в 2009 году выросла на 72 процента до 2,3 миллиарда рублей, а продажи медицинского оборудования напротив упали – на 36 процентов до 688,7 миллиона рублей. Доля продаж фармацевтической продукции в общей выручке составляет 97 процентов, остальное – реализация медицинского оборудования. Потребление фармацевтической продукции в России сместилось в сторону старомодных, давно известных лекарств, поскольку доходы населения снизились, отмечает компания. «Фармстандарт», объединяющий пять производств медикаментов и оборудования в разных регионах страны, выпускает более 400 наименований лекарств. Основные бенефициары компании – бизнесмены Виктор Харитонин и Егор Кульков. (Юлия Комлева. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное