Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

  Все выпуски  

Путешествие с адвокатом по тюрьмам. Изоляторы глубокой консервации


     slon.ru
2010-02-08
Путешествие с адвокатом по тюрьмам. Изоляторы глубокой консервации
Существующие условия навевают шальные мысли о том, что ФСИНом руководит Орден иезуитов

2010-02-08
Прибыль Randgold Resources выросла на 79% за год
ЛОНДОН (Рейтер) – Прибыль золотодобытчика Randgold Resources выросла на 79 процентов в 2009 году. Прибыль компании увеличилась в прошлом году до $84,3 миллиона с $47 миллионов годом ранее, и Rangold планирует повысить дивиденды на 30 процентов до $0,17 на акцию. Компания также сообщила, что перенесла на более раннюю дату – январь 2014 года – начало добычи на месторождении Кибали в Демократической республике Конго. Rangold повысила производство золота в прошлом году до 488 255 унций с 428 426 унций в 2008 году, а себестоимость выросла до $510 за унцию с $467. Запасы месторождения Кибали, где Randgold и AngloGold Ashanti Ltd принадлежит 90 процентов, оцениваются, в зависимости от способа расчета, в 5,8 – 13,9 миллиона унций. (Джули Краст. Перевел Денис Пшеничников)

2010-02-08
Глава SAP неожиданно ушел в отставку
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) – Исполнительный директор немецкого производителя программного обеспечения SAP AG Лео Апотекер неожиданно ушел в отставку на фоне недовольства клиентов и сомнений в наличии четкой стратегии развития компании. Пост Апотекера, по решению SAP, совместно заняли Билл МакДермотт, директор по международным операциям, и Джим Хагманн Снабе, директор по разработкам. По заявлению SAP, решение об уходе Апотекера с должности было принято обоюдно и не приведет к каким-либо дальнейшим изменениям в составе руководителей компании. Ивонн Дженовезе, руководитель отдела по аналитике ПО исследовательской компании Gartner, считает, что таким образом SAP среагировала на недовольство клиентов и сомнения в наличии четкой долгосрочной стратегии развития компании. В июле 2009 года, когда Апотекер стал единственным СЕО SAP, цены на поддержку продуктов были повышены на пять процентов. Однако после жалоб клиентов компании, в конце концов, пришлось отступить. SAP является крупнейшим в мире разработчиком программ для управления бизнесом и конкурирует с такими фирмами, как Oracle и IBM. (Никола Леске, перевела Яна Соболева. Редактор Александр Гелогаев)

2010-02-08
Жилье в Казахстане подешевело в январе
АЛМА-АТА (Рейтер) – Цены на вторичном рынке жилья в Казахстане снизились на 4,9 процента в январе 2010 года в годовом выражении, на первичном рынке – на 5,5 процента, сообщило Агентство по статистике в понедельник. Снижение цен на жилье началось в Казахстане в конце 2007 года с глобальным кризисом ликвидности. В 2006 – 2007 годах цены на жилье в Алма-Ате и Астане достигали $3000 – 3500 за квадратный метр. С развитием мирового финансового кризиса $30-миллиардный строительный сектор встал, а инвесторы перестали интересоваться недвижимостью в нефтедобывающей стране. В январе 2010 года стоимость продажи одного квадратного метра вторичного жилья в Казахстане составила 100 933 тенге ($682), нового жилья – 138 594 тенге ($937) За 2009 год цены упали на 6,7 – 6,9 процента по сравнению с падением на 8,7 – 20,4 процента в 2008 году. В конце 2008 года власти Казахстана предложили строительным компаниям отдать государству непроданные квартиры по $800 – 1000 за квадратный метр, или в три раза ниже пиковой докризисной цены, и предупредили, что остальным угрожает банкротство и выкуп активов еще дешевле. ($1 = 147,96 тенге)

2010-02-08
Перевод с русского на русский или Всемирный заговор юристов
Хотя незнание законов не освобождает от ответственности, но едва ли имеется в виду, что их знание в принципе доступно только избранным

2010-02-08
Украине нужно забыть старую мантру
Кто бы ни был президентом Украины, ему необходимо объединять страну и искать региональных союзников

2010-02-08
Индийский PNB купил небольшой банк в Казахстане
АЛМА-АТА (Рейтер) – Крупный индийский Punjab National Bank (PNB) купил контрольный пакет акций небольшого казахстанского «Данабанка» у местной инвесткомпании БАТТ, сообщили банки в понедельник. Сумма сделки не озвучивается. Этот крупный индийский банк, подконтрольный правительству Индии, рассматривает свое присутствие в Казахстане как основу для расширения деятельности в странах СНГ. Ранее PNB озвучивал планы по приобретению другого банка в Казахстане – «Метрокомбанка». «Казахстанская дочерняя компания PNB будет интегрирована в международные операции Punjab National Bank для осуществления не только двусторонних, но многосторонних торговых транзакций», – говорится в сообщении банков. Совместный казахстанско-индийский банк планирует финансировать развитие малого и среднего бизнеса в Казахстане, в частности, в секторе сельского хозяйства. Основанный в 1992 году «Данабанк» занимается финансированием малого и среднего бизнеса и по размерам активов занимает место в последней десятке среди 38 банков Казахстана. (Мария Гордеева. Редактор Шамиль Байгин)

2010-02-08
Для НАТО военная доктрина РФ несостоятельна
МЮНХЕН, Германия (Рейтер) – Новая российская военная доктрина, согласно которой расширение НАТО представляет угрозу национальной безопасности РФ, не соответствует действительности и подрывает все попытки альянса улучшить отношения с Москвой, заявила на выходных Организация североатлантического договора (НАТО). Россия в штыки восприняла решение НАТО после распада СССР расширяться на восток за счет государств бывшего соцлагеря. Тем более чувствительным для нее оказалось намерение блока присоединить Украину и Грузию – две бывшие советские республики, на которые Москва до сих пор пытается распространять свое влияние. Президент РФ Дмитрий Медведев одобрил новую военную доктрину страны в пятницу. «Должен сказать, что новая доктрина не соответствует действительности... НАТО не является врагом России. Она не отражает реального положения вещей и напрямую противоречит всем нашим попыткам улучшить отношения между НАТО и Россией», – сказал Рейтер генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в кулуарах Мюнхенской конференции по безопасности. В доктрине говорится, что распространение альянса на восток по направлению к российским рубежам является одной из главных угроз для национальной безопасности РФ. Не меньшую тревогу вызывает у Москвы размещение элементов системы ПРО в Восточной Европе. По словам Расмуссена, НАТО стремится к развитию стратегического партнерства с Россией и расширению сотрудничества в области транзита грузов в Афганистан. Как НАТО, так и РФ заинтересованы в стабилизации обстановки в этой ближневосточной стране. «Я предлагал России расширить наше сотрудничество в Афганистане. Когда я был в Москве в декабре, я предложил россиянам, что им можно сделать, чтобы взять на себя большую роль. Думаю, что Россия не меньше нашего заинтересована в достижении успеха в Афганистане», – сказал Расмуссен. РАСШИРЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА ИМЕЕТ ПРЕДЕЛЫ Аналитики считают, что новая военная доктрина России стала очередной неприятностью для Расмуссена, который «одним из главных своих приоритетов» считает улучшение отношений с Москвой, сильно испорченных в позапрошлом году во времена его предшественника Яапа де Хоопа Схеффера. НАТО прекратила переговоры с Москвой из-за вторжения российских войск на территорию Грузии в августе 2008 года – в ответ на попытку Тбилиси силой вернуть себе контроль над Южной Осетией. С тех пор отношения налаживаются очень медленно. Эксперт Центра европейских реформ Томас Валасек сказал, что НАТО и впредь будет пытаться наладить сотрудничество в области безопасности – в тех сферах, где интересы альянса совпадают с российскими. По его мнению, Россия продолжает видеть в НАТО угрозу и ищет способы разделить альянс и остановить его расширение. В свою очередь, руководство альянса испытывает противоречивые чувства по отношению к России: с одной стороны, пытается воспринимать ее, как она есть, с другой, хотело бы привести ее в соответствие со своими представлениями. Москва разрешила странам НАТО доставлять в Афганистан невоенные грузы транзитом через российскую территорию и обещала помощь в этом регионе, исключая отправку военнослужащих. По мнению Валасека, в реальности особой помощи от России альянс не получил. Во время декабрьского визита в Москву Расмуссен не смог добиться от российского руководства твердого обещания увеличить помощь в Афганистане, включая предоставление альтернативных маршрутов для транзита грузов, вертолетов и специалистов для обучения афганских сил безопасности. «Даже хваленый северный коридор (маршрут для транзита грузов) так и не заработал. Через него провели одну поставку, и все. Причина в том, что русские запросили большую плату за оказание услуги. НАТО думала, что речь идет о сотрудничестве, а они видят в этом бизнес», – сказал Валасек. В Москве Расмуссен возразил против предложения российского руководства создать новую систему европейской безопасности, не видя в ней особого смысла. Медведев опубликовал проект договора о европейской безопасности 29 ноября, заявив, что новая система способна заменить НАТО и прочие институты, ограничив страны в применении силы в одностороннем порядке. Члены НАТО отнеслись к его предложению со скепсисом, расценив как попытку России расколоть альянс и заявив, что вопросы безопасности следует обсуждать в специально созданном для этого органе – Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). (Дэвид Браннстром. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-02-08
Президентом Коста-Рики впервые стала женщина
САН-ХОСЕ, Коста-Рика (Рейтер) – Лаура Чинчилла одержала безоговорочную победу на выборах президента Коста-Рики, став первой в истории этой латиноамериканской страны женщиной-президентом. Чинчилла, бывший вице-президент страны и протеже уходящего главы государства Оскара Ариаса, пообещала продолжить политику своего предшественника в поддержку деловых кругов, увеличивая число соглашений о свободной торговле и добиваясь инвестиций. Левоцентристы набрали 47 процентов голосов, в два раза больше, чем главные конкуренты Чинчиллы, быстро признавшие свое поражение. Теперь Чинчилла станет одной из немногих женщин-президентов в Латинской Америке, среди которых – президент Чили Мишель Бачелет и президент Аргентины Кристина Фернандес. «Я благодарна за хорошую работу уходящего в отставку правительства, а также за то, что наша страна снова движется вперед и отказывается останавливаться», – заявила Чинчилла после объявления победы под аплодисменты своих сторонников. Коста-Рика славится политической стабильностью и устойчивой экономикой, поддерживаемой туризмом и производством микросхем, а также экспортом кофе, ананасов и бананов. (Роберт Кэмпбэлл и Лэсли Джозефс, перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов)

2010-02-08
Santos может запускать проект СПГ
ПЕРТ, Австралия (Рейтер) – Австралийская нефтегазовая компания Santos Ltd увеличила оценку своих доказанных и вероятных запасов на 42 процента и сообщила, что теперь обладает более чем достаточными объемами газа для запуска первой фазы проекта по экспорту газа стоимостью 7,7 миллиарда австралийских долларов ($6,67 миллиарда). Santos, работающая над проектом Gladstone по сжижению природного газа (СПГ) в партнерстве с малазийской государственной нефтяной компанией Petronas сообщила, что, согласно новой оценке, общие объемы ее запасов составили 1,44 миллиарда баррелей в нефтяном эквиваленте к концу 2009 года. «Запасы, отведенные для Gladstone, больше целевых объемов и превышают требования по запасам, необходимые для первой очереди», – сделала в понедельник заявление Santos. Эксперты называют доказанными и вероятными (2P) запасы, вероятность извлечения которых составляет 50 процентов. Обновленные данные по запасам дают Santos основание для запуска первой стадии проекта, а также увеличивают вероятность последующего его расширения с целью запуска второй очереди. Компания Santos, являющаяся крупнейшим в Австралии производителем нефти и газа, планирует вынести окончательное решение по инвестициям в отношении проекта Gladstone к середине 2010 года. Ранее компания сообщала, о переговорах с рядом крупнейших азиатских потребителей в отношении поставок СПГ как с первой, так и второй очереди, а также о возможной продаже доли в проекте. ($1 = 1,154 австралийского доллара) (Файен Вонг, перевел Глеб Костюнин, редактор Татьяна Мосолова)

2010-02-08
«Кузбассразрезуголь» сократит экспорт угля
Олеся Астахова КЕМЕРОВО, Россия (Рейтер) – Вторая по объемам добычи угля в России компания «Кузбассразрезуголь» увеличила экспорт в кризисном 2009 году, но в 2010 году сократит поставки за рубеж, считая приоритетом продажи на внутреннем рынке, сказал в интервью Рейтер директор компании Василий Якутов. «Необходимо формировать в России внутренний рынок – это первоочередная проблема, формировать ценовую политику (на внутреннем рынке)" – сказал Якутов. «Кузбассразрезуголь», крупнейший в России производитель высококачественного энергетического угля, сократил производство продукции в 2009 году. Но для того чтобы пережить трудные для всей мировой экономики времена, нарастил экспортные отгрузки твердого топлива на международный рынок на 15,3 процента. «На экспорт мы отгрузили (в 2009 году) рекордные объемы – 25,6 миллиона тонн, поскольку внутренний рынок был нестабильный, более того, он – сезонный», – сказал глава «Кузбассразрезугля». Проблемой внутреннего рынка остаются сезонные перепады спроса, добавил он. «Сейчас (зимой) – дай угля, хоть умри – отдай, а придет лето – остановись и что хочешь делай», – сказал Якутов. ПЛАНЫ НА 2010 Якутов отметил, что в планах компании – добыть в 2010 году 49,5 миллионов тонн угля, из них 3,6 миллиона угля коксующихся марок. Покупателям в текущем году будет поставлено 48 миллионов тонн угля, а 1,5 миллиона компания направит на нужды Кемеровской области. «Главное – не добыть, главное – реализовать», – сказал Якутов и добавил, что планируемый в 2010 году объем добычи уже распределен между потребителями. Глава «Кузбассразрезугля» сообщил, что в 2010 году компания поставит на экспорт приблизительно половину добытой продукции – это будут только энергетические марки (около 24 миллионов тонн) – и не планирует менять привычные направления поставок. «У нас стабильный (международный рынок) и все объемы пойдут по тем же направлениям (что и в прошлом году): Запад, Восток, в частности Китай и Средняя Азия». «Кузбассразрезуголь» поставляет основные экспортные партии топлива через порт Восточный на Тихом океане (около 5,5 миллиона тонн в 2009 году), порты Усть-Луга, Рига и Таллин на Балтике (12,6 миллиона тонн) и Таганрог, Туапсе и Южный на Черном море (5,8 миллиона тонн), а также через сухопутные пограничные переходы (1,7 миллиона тонн). Компания не планирует вводить новые добывающие мощности в 2010 году, балансовые запасы угля на имеющихся месторождениях оцениваются в 2 миллиарда тонн. «Компания обладает достаточными запасами, чтобы работать в течение более 50 лет. Есть месторождения, которые необходимо прирезать, углублять, расширять. Мы осваиваем новые участки, которые прилегают к нашим месторождениям, и стратегия (добычи) разработана на долгие годы» – говорит Якутов. ЦЕНОВАЯ ПОЛИТИКА Якутов сказал, что себестоимость угольной продукции «Кузбассразрезугля» ниже, чем, например, у добывающих компаний в Австралии, но не уточнил цифру. Однако источник на одном из разрезов компании сообщил, что текущая себестоимость добычи угля составляет около 720 рублей за тонну. Якутов отметил, что компания не использует трансфертное ценообразование. «У нас нет трансфертного ценообразования, уголь продается по полным ценам». Ранее в интервью Рейтер губернатор Кемеровской области Аман Тулеев говорил, что регион теряет значительные средства из-за трансфертного ценообразования, и поэтому добивается перевода в Кузбасс сбытовых подразделений компаний. «Кузбассразрезуголь» разрабатывает 11 угольных разрезов, которые находятся в Кемеровской области (Кедровский, Моховский, Сартакинский, Караканский, Талдинский, Ерунаковский, Вахрушевский, Калтанский, Осинниковский, Краснобродский, Бачатский) и одну шахту Байкаимскую, которая функционирует на базе Моховского разреза. С 2006 года «Кузбассразрезуголь» находится в управлении «Уральской горно-металлургической компании» («УГМК Холдинга»). (редактор Александр Ершов)

2010-02-08
ЦБ Франции ждет роста ВВП на 0,5% в I квартале
ПАРИЖ (Рейтер) – Экономика Франции, вероятно, вырастет на 0,5 процента в первом квартале 2010 года, сообщил французский Центробанк в понедельник, подчеркнув подъем промышленной активности в начале года. Это первый квартальный прогноз, сделанный Банком Франции. Банк также ожидает 0,5-процентного роста экономики в четвертом квартале 2009 года. Банк Франции ожидает, что в краткосрочной перспективе промышленная активность в целом будет незначительно расширяться, прогноз для сектора услуг также должен улучшиться. Индекс деловых настроений в секторе услуг в январе поднялся до 89 пункта, максимального значения с октября 2008 года, с 88 пунктов в декабре. Ожидания Банка Франции относительно роста ВВП в первом квартале несколько более оптимистичен, чем оценка государственного статистического агентства INSEE на прошлой неделе. INSEE ждет, что рост экономики составит 0,3 – 0,4 процента. Прогноз Банка Франции также выше ожиданий экономистов, опрошенных Рейтер, которые в среднем предсказывают, что ВВП в первом квартале вырастет на 0,4 процента. Предварительные данные о ВВП Франции в четвертом квартале 2009 года будут опубликованы 12 февраля. (Вики Баффри, перевела Юлия Заславская)

2010-02-08
Бюджет под вопросом
Новая бюджетная реформа – шаг в правильном направлении, но реализуемость предложенных Минфином мер вызывает сомнения

2010-02-08
Янукович выигрывает выборы, Тимошенко спорит
КИЕВ (Рейтер) – Лидер украинской оппозиции Виктор Янукович объявил себя победителем президентских выборов, и Центризбирком подтвердил, что его минимальный отрыв от премьера Юлии Тимошенко может лишь увеличиться. Тимошенко не спешит сдаваться без боя. Предварительные данные Центризбиркома, к полудню обработавшего более 96 процентов протоколов местных комиссий, дают Януковичу 48,3 процента против 46,1 у Тимошенко. «Объективно лидер выборов измениться уже не может, разрыв будет только увеличиваться», – сказал Рейтер член ЦИК Михаил Охендовский. По его словам, ЦИК ждет протоколов избирательных комиссий в русскоязычном Крыму и шахтерском Луганске, где после обработки двух третьей бюллетеней Янукович набирает 80 – 90 процентов голосов. Наблюдатели предрекают волну судебных исков от Тимошенко и некоторую задержку с инаугурацией Януковича. В то же время они не верят в способность Тимошенко организовать массовые протесты в свою поддержку в условиях, когда международные организации и политики ранга уходящего президента Виктора Ющенко признают выборы честными, называя это главной заслугой «оранжевой власти», к которой принадлежит и действующий премьер Тимошенко. «Месяц-полтора надо будет прожить еще при нынешней власти», – полагает директор экономических программ Центра Разумкова Василий Юрчишин. «Что дальше? Тимошенко нужно признавать поражение, однако она не признает, – говорит политолог Михаил Погребинский из Киевского центра политических исследований и конфликтологии. – Через какое-то время это все-таки произойдет, и здесь многое будет зависеть от оценки выборов наблюдателями». Четыре опроса на выходе из избирательных участков (exit poll) обещали Януковичу победу со средним результатом 49,5 процента против 45 процентов у Тимошенко. Параллельный подсчет голосов в штабе Януковича показал отрыв в 3,5 процентного пункта, или более 1 миллиона голосов, объявили его соратники по «Партии Регионов» днем в понедельник. Штаб Тимошенко закрыт с полуночи. Оба претендента, по данным их сторонников, появятся на публике только к вечеру понедельника. «ОНА НЕ БУДЕТ ПРЕМЬЕРОМ» Янукович не стал дожидаться официальных результатов и поздравил своих сторонников, пообещав не искать врагов и учесть интересы другой половины избирателей. «Я поздравляю всех вас с победой на выборах. Мы прошли непростой путь к этой победе», – зачитал Янукович заявление на русском языке перед членами своего штаба и телекамерами, через которые обратился и к тем, кто голосовал против него. «Я думаю, что ваши голоса будут учтены. Я постараюсь проводить такую политику, чтобы заслужить ваше доверие». Янукович популярен на индустриальном востоке страны и в русскоязычном Крыму, тогда как западные и центральные регионы, как и столица, голосуют в основном против него. Крупный бизнес и парламент также четко разделены на два лагеря, и Янукович поспешил предложить свою кандидатуру на роль отца нации. «Люди хотели перемен. И на этих выборах, я считаю, мы сделали первый шаг к объединению страны», – сказал Янукович и пообещал реформы, для которых ему потребуется большинство в парламенте и отставка Тимошенко с поста премьера. Сторонники Януковича подтвердили, что его призыв к объединению нации касается всех, кроме Тимошенко. «Мы не проводим с ней никаких переговоров, потому что у нас разные идеологические платформы, – сказал близкий соратник Януковича Борис Колесников. – Я могу сказать точно: она не будет премьер-министром». По его словам, Янукович попробует собрать большинство в парламенте, и первую попытку договориться с депутатами из других фракций предпримет уже во вторник. «Новому президенту Украины – а это, вне сомнений, будет Виктор Янукович – необходимо консолидировать и парламент, и общество, чтобы быстрее выйти из кризиса. О досрочных парламентских выборах говорить пока рановато», – сказал Колесников. (Юрий Куликов, Павел Политюк, Наталия Зинец. Текст Алексея Калмыкова)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение

В избранное