Off-line интервью Бориса Стругацкого от 13/12/2001

Родной Борис Наставникович :-), здравствуйте!
Хочу Вас поблагодарить за Ваши книги, за это интервью, за то, что Вы есть, и пожелать дальнейших творческих успехов.
Я прочитал все интервью от начала и до конца, надо сказать, довольно много вопросов у меня пропали как бы сами собой, но все же немножко осталось. Некоторые из них могут быть глупыми, странными или просто очевидными, но все же прошу Вас сделать скидку на возраст (18 лет) и ответить хоть пару слов (за три года, по-моему, они не задавались). Обещаю быть краток.

Я тоже. То есть, обещаю быть краток. Слишком много впросов.

1. Как Вы относитесь к снам?

Без особого интереса.

Что Вы думаете об их природе, ведь организм мог бы отдыхать и без "иллюзорных видений"?

Сны - признак неглубокого сна - организм отдыхает плохо. Самый полезный сон - без сновидений. Но и сновидения зачем-то нужны, - но только те из них, насколько я понимаю, которые как раз не запоминаются.

Снились ли Вам вещие сны, не буквально события, а может, метафоры?

Нет.

Вы говорили, что некоторые герои и события ваших книг Вам снятся(лись), а вот мне приснился разговор с Вами "живьем" (это после недельного чтения этого интервью), и Вы мне показались довольно умным, но, в то же время, как дядя Юра, очень простым в общении, так ли это?

Все зависит от того, что Вы считаете умом и что - простотой. Похоже, Вы их противопоставляете. Почему, собственно? Одно другому отнюдь не мешает, как я понимаю.

2. Как бы Вы отнеслись к экранизации Ваших книг в хороших взрослых часовых мультфильмах с компьютерной графикой высокого качества, ведь это легче, чем снять фильм "живьем", всего-то студия с компом нужна и воображение, т.е. и у нас возможно? А вообще были ли мультипликационные фильмы на темы АБС?

Кажется, таких фильмов не было. А жаль. По "Понедельнику" можно было бы снять отличный мультяшник. Мы когда-то написали для него сценарий, но он был зарублен Киевской к/с, как пасквиль на советскую науку.

3. В эпиграфе ЖвМ стишок Вашего сына... он, наверное, оригинальный человек, не могли бы Вы рассказать о его судьбе: кем он стал? какой он? пошел ли он в Вас?

Он больше не пишет стихов, а занимается "малым бизнесом".

4. Вам никогда не хотелось, ведя это интервью, хоть раз ответить по-другому (поменять ответ), но уже поздно, и Ваш ответ ушел в рассылку читателям, за что потом Вам было неудобно?

По-моему, было что-то вроде. Но какая-то мелочь. Не помню.

5. Вы сами получаете рассылку Вашего же интервью? Используете ли Вы измышления Ваших читателей (например, на вечные темы) в Ваших книгах?

Интервью я (иногда) читаю на АБС-страничке. Измышлений читателей не использую.

6. Какие у Вас были чувства, когда к Вам пришло первое читательское письмо? Храните ли Вы его?

Не помню совершенно. Наверное, оно лежит где-нибудь в архиве, но добраться до него не просто - архив на антресолях.

7. Хотелось бы Вам, чтобы Вашим с братом именем была названа улица (конечно новая)?

Мне как-то все равно.

8. Вы говорили, что любите Цоя, ДДТ, а как Вы относитесь к музыке Высоцкого, ведь Вы были знакомы лично? И вообще, что он был за человек?

Я Высоцкого-певца ценил (и ценю) очень высоко. Как человека же, я знал его мало: встречались раза три. Собеседник он был отличный - интересный и умный, - но все время рвался что-нибудь спеть.

9. Если бы было два брата, было бы два сайта (или два интервью)?

Ни в коем случае! Один сайт, одно интервью. Как это всегда и бывало, за редкими исключениями.

10. А Людины сами участвуют в обсуждениях на форуме или спрашивают Вас здесь о чем-либо (конечно, они все и так знают, но, может быть, спрашивали для нас)?

Не "ЛюдИны", а Людены. Мы встречаемся два-три раза в год (на различных конах), и там я всегда устраиваю вечер вопросов и ответов.

11. Строгов, как Вы говорили, Ваш вымышленный писатель, Толстой 22 века. Можно ли считать его цитату "Понять - значит упростить" Вашей?

Можно, но с некоторой оговоркой. Дело в том, что я придумал этот афоризм лично и независимо, и только несколько лет спустя выяснилось, что еще раньше этот афоризм придумал и опубликовал Михаил Анчаров в своем романе "Сода-солнце" (кажется). Так что наш Строгов оказался третьим.

12. Б.Стругатский = С.Витицкий?

Да. Но не "Стругатский", а Стругацкий.

13. Проходят ли Ваш отбор материалы "Времени Учеников"?

Я читаю их все. Но ничего не бракую - все решает Андрей Чертков, автор проекта.

14. У меня много книг Лема, но вот Астронавтов я не нашел, "Астронавты" = "Возвращение со звезд"?

Нет. "Астронавты" - первый роман Лема. Довольно слабый. В отличие от "Возвращения...".

15. Фукамизация была Вам навеяна Бетризацией или наоборот?

Полагаю, они никак не связаны. Ни по форме, ни по сути.

16. А если не секрет, по какому вопросу (произведению) у Вас были проблемы с КГБ в свое время? И почему?

Это длинная история. Почитайте С.Витицкого - там она рассказана довольно похоже на то, что было на самом деле.

17. Вы как-то сказали, что Вотан (бог Викингов) Вам не знаком, а читали ли Вы замечательную книгу " Повести древних лет" Иванова о Нурманском нашествии (более 10.000 викингов) на Новгород?

Читал. Замечательная книжка. Точно так же, как "Русь изначальная" и "Русь великая" того же автора.

18. Знакомы ли Вы с книгой "Азезель" Акунина? Говорят, хорошая, а по мне дерьмо.

Читал. По-моему, недурно. Мне вообще Акунин нравится - пишет легко, изящно, просто... Немножко только "множко".

19. Говорят, что Вы с братом написали хороший роман, но принципиально его не издаете, так ли это? Я помню, когда спустя много лет после развала "Битлз" нашли у кого-то на чердаке в Англии неизвестные записи этой группы, это был бум.

Никакого "тайного романа" нет. Бума не будет.

20. Какое у Вас мнение о фильмах: "Криминальное чтиво", "Без лица", "Титаник", "Терминатор-2", "Чистилище", "Блокпост" и "Матрица" (может быть, Вы ее уже посмотрели)? Кстати, по Вашему любимому фильму "Blade Runer" есть хорошая компьютерная игра фирмы Westwood, но не стратегия.

По-моему, я видел только "Чтиво" - замечательный фильм!

21. Вы верите в силу коллективной Мысли? Это когда чем больше народу во что-то верит (в бога, в инопланетян, в марсиан, например), тем возможнее это происходит - под силой мысли верующих (думающих) свободные атомы группируются в нужную форму.

Это все литература. И не более того.

22. Как Вам такая гипотеза: Инстинкт - Разум - Сверхразум - Инстинкт - ...?

Не понял.

23. В "Мирах братьев Стругатских" есть хронология будущего, с какой вероятностью оно наступит (можно в процентах)?

Процента два. А может быть, и половинка.

24. В этой хронологии есть Арканарский кризис (это, наверное, история Руматы), но тогда уже прогрессорство во всю работает (по хронологии), а Вы говорили, что до него еще лет 50, где я не прав?

Я уже не помню, что такое "Арканарский кризис", но точно знаю, что во времена Руматы прогрессоров еще не было и в помине.

25. Считать ли человека мертвым, если его сознание скопировано в компьютер и там продолжает "думать"?

Я бы считал, что этот человек - жив.

А если он сам не умер, считать ли это рождением новой жизни?

С того момента, как сознание его оказалось "записано", личности перестают совпадать, и чем дальше, тем больше "расходятся" - во всех отношениях.

26. Облучение в добрых целях воспитания - это интересно, но после взрыва Центра у людей ведь началось лучевое голодание, как у Гая, или это не грозит воспитуемым?

А кто, собственно, собирался их "воспитывать"? Что-то я такого в "Острове" не помню.

27. В ВГВ учитель, как я понял, дал оплеуху Абалкину за его выдумки - это и есть Высокая Теория Воспитания?

Один из элементов его - безусловно. Вы никогда не получали оплеухи от отца? Полезная вещь. Если не часто и по делу.

28. ОО - роман?

Да, пожалуй.

29. Как могут быть такие роковые совпадения и в таком кол-ве (ОО, ЖвМ), когда Вы говорите, что фантастика должна сцепляться с реальной жизнью и быть на нее (не считая фантастического фона) похожей?

Реальная жизнь - это фантастический заповедник случайных совпадений. Мы, как правило, не замечаем этого, потому что "роковые" совпадения, слава богу, не часты.

30. Есть ли у Людинов какие-нибудь разработки по вопросу "Что случилось с Радой Гаал"? Так и хочется ее видеть на месте Алены, а мужская любовь приходит со временем, и плюс интересная тема о жизни инопланетянки с Саракша в мире Полудня, не жалеете о Раде?

"Комментариев не имею".
[Людены тоже не "разрабатывали" эту тему. - БВИ].

31. В ОО Вы повествовали от 3-го лица, а в ЖвМ от 1-го. Это нужно было для создания спорности ситуации вокруг синдрома Сикорски?

Не знаю. Наверное, просто надоело писать от третьего, а захотелось, наоборот, от первого.

32. Были ли людены с Саракша, Тагоры, Гиганды или только Земля доросла до превращения в люденов?

Нет. Третью сигнальную открыли только на Земле.

33. У голованов Т-зубца не было? А голованы уже "работали" с люденами во время событий ЖвМ?

Т-зубец, естественно, был только у людей. А голованы стали "ластиться" к люденам сразу же, как только их обнаружили. Затрудняюсь сказать, когда именно это произошло.

34. Когда к Вам пришла идея сделать из люденов Страников: во время или после написания ВГВ?

Вообще говоря, до. Во время разработки сюжета.

35. Щекн говорил, что он помнит о том, что было до него - "генетическая память" по Льву, это правда что Голованы помнят то, что было до них?

Да. Не все, конечно, но кое-что.

36. В отчете Абалкина в конце началась стрельба, а все живы остались? Очень не хочется глупых смертей.

Полагаю, Лев и Щекн не дали себя убить, и сами никого убивать не стали. Все кончилось благополучно.

37. Вы говорили, что ХВВ пострадал от сильной цензуры, и поэтому его не любите, а где можно почитать начальный вариант (или он потерян необратимо)?

Частично восстановленный вариант, насколько я помню, опубликован уже в "Мирах", а полностью восстановленный - в Донецком собрании сочинений.

38. В "Мирах братьев Стругатских" в ХВВ в самом начале, когда Иван расплачивается с таможенником, уже нет рублей, а раньше были. Вы сейчас считаете, что глупо надеяться на рубли как на мировую валюту?

Я уже не помню, почему и когда пропали у нас эти рубли. Но точно знаю, что никакого отношения ко взглядам АБС на проблемы мировых валют эта пропажа не имеет.

39. В ПНвС в самом конце Дрозд говорит о случае с лотереей, но его перебивают, что же было, когда он пошел получать выигрыш?

Не существенно. Придумайте что-нибудь сами.

40. Гипотезу о Тунгусском Метеорите в ПНвС легко опровергнуть тем, что для инопланетян не только бы события на Земле развивались из завтра во вчера, но и сама Земля вращалась вокруг Солнца из завтра во вчера, т.е. временами где-то исчезала, а где-то появлялась, что отпугнуло бы их от посадки, я не прав?

Вообще-то о странном поведении Земли на орбите (замеченном пришельцами), насколько я помню, в повести упоминается. Впрочем, я тоже, как и Вы, думаю, что эта гипотеза "не проходит". Гипотеза ледяного астероида лучше.

41. То, что случилось с Солнцем в ГО - это просто сбой системы или что-то больше (какой-то или чей-то умысел)?

Эксперимент есть Эксперимент.

42. Как внешне выглядел Андрей Воронин?

Рослый розовощекий парень (кровь с молоком), спортивный на вид, черноглазый, веселый и добрый до наивности (в первой части).

43. Дональд, убивая себя, знал о ГТГ?

Нет.

44. Вы говорили про Путина: "Если исходить только из имеющейся информации, к власти пришел человек, который: а). Не намерен душить свободу слова и демократию; б). Хочет продолжать либеральные экономические реформы. Так ли это на самом деле, мы узнаем, я думаю, уже через полгода.", а какое мнение у Вас сейчас о нашем президенте, изменилось ли?

Нет, пока не изменилось.

45. Вы говорили: "Я бы, будь на то моя воля, вообще бы лет 100 еще никаких сигналов в Космос не посылал, а сидел бы тихо, как мышка, и наводил бы порядок в собственном доме, прежде чем напрашиваться в гости к Сверхцивилизации". А может, мы и не нужны этой самой Сверхцивилизации, пока не обустроим свой дом, и поэтому до сих пор нет контакта?

То, что мы, слава богу, никакой сверхцивилизации не нужны, это для меня очевидно. И никогда не будем нужны, я надеюсь.

БВИ.