Уважаемый Борис Натанович! Я режиссер, музыкант и поэт, и мы с моими коллегами приступаем к записи полнометражного компьютерного мультфильма-мьюзикла, смешанного с фильмом. Это будет история о маленьких существах, которые живут вокруг нас, о их собственном мире, существующем параллельно нашему. Весь вопрос только в выборе материала. Буду откровенен: после горы перечитанных произведений у нас его нет! Мы будем очень признательны, если Вы заинтересуетесь в сотрудничестве с нами. Однако нельзя не заметить, что любая Ваша подсказка и помощь будут очень и очень полезны. Например, рекомендация конкретного произведения. Заранее благодарны. Руководитель творческой группы "АПОКРИФ" Алексей Пекарин.
Алексей Владимирович Пекарин < arhirius@hotmail.com> Омск, Россия - 12/12/01 19:32:03 MSK
Не могу сказать, что Ваш замысел меня вдохновил. Да и занят я сейчас - выше головы. Так что - желаю успеха, нет.
Здравствуйте, Борис Натанович! Вопрос простой... Я и группа сподвижников хотим снят X/Ф по книге ПИКНИК на ОБОЧИНЕ (фильм не коммерческий). И поэтому спрашиваем Вашего разрешения.
Виктор < vic@jisatv.so-com> Симферополь, Украина - 12/12/01 19:32:20 MSK
Вообще-то этот фильм: а) Уже один раз сняли, и б) В настоящее время снимают снова - в США. Не боитесь юридических осложнений?
Борис Натанович! У меня к вам два вопроса: Первый вопрос: Скажите, что такое любовь?
Уважаемый Б.Н.! Я год назад начал читать "Понедельник...", но тогда эта книжка мне показалась слишком слабой по сравнению с вещами, которые Вы сами ставите выше, но этим летом я к ней возвратился и прочитал вместе со "Сказкой...". Она, конечно, довольно простенькая, но тем не менее имеет свою изюминку. Мой вопрос таков: Красивые мелодичные сокращения "НИИЧАВО", "ТПРУНЯ", их прикольное сходство с употребляемыми словами - случайность или Вы подгоняли названия под имеющиеся слова?
Грогуль Виктор < Grogul@rambler.ru> Киев, Украина - 12/12/01 19:33:06 MSK
Не помню. Думаю, что "подгоняли". Точнее - отбирали (из множества вариантов) самое "благозвучное".
И еще: Самым выдающимся открытием професора Выбегаллы был его ответ гражданам от имени великой Тройки. Вам не кажется, что Вы взяли на вооружение даный метод и порою даже на нестандартные вопросы отвечаете стандартно?
Грогуль Виктор < Grogul@rambler.ru> Киев, Украина - 12/12/01 19:33:13 MSK
Мне трудно судить об этом. Честно говоря, нестандартные вопросы - это такая редкость, что я вот так, навсидку, не могу сейчас вспомнить ни одного, и соответственно не помню, что я там на них отвечал. С другой стороны, признаюсь, для меня всегда важнее ответить не "оригинально", а - по возможности - точно и ясно.
Уважаемый Борис Натанович, может я и пропустил этот вопрос, но все же меня интересует - имеет ли кто-либо, кроме Вас, право писать продолжения Ваших произведений?
По-моему, это не вопрос права. ЮРИДИЧЕСКОГО запрета на такие продолжения не существует. Другое дело, всегда ли имеет смысл этим заниматься? ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ смысл, я имею в виду. Иногда получается очень недурно ("Ледяной Сфинкс" Ж.Верна, например), и тогда сам результат оправдывает сделанную попытку.
Если Вы относитесь к своим детищам по принципу "делай добро и бросай его в воду", то не жестоко ли это по отношению к придуманным Вами героям?
Ну, положим, героев от этого не убудет. Вот по отношению к читателям это может оказаться жестоко. Но может - и наоборот.
Сам я убежден, что продолжать тот же "Понедельник" и "Тройку" нельзя в современном ключе. "Соавтор" должен, по крайней мере, вычеркнуть из своей жизни тридцать лет. Современность сделала из доброты, которая протекает в ваших "злободневных понедельниках", мишень для насмешек. Хотя наша жизнь развивается в основном по сценариям всевозможных Выбегалл. Я это понял только после того, как сам "варился" в атмосфере ВУЗа.
Я могу только констатировать, что к настоящему моменту действительно хороших продолжений к названным повестям я не видел. Неплохие - видел, но не более того.
Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! 1. Существует ли у фантастического произведения возраст, в том числе и смертельный?
Карпов Борис < arc@lg.bank.gov.ua> Луганск, Украина - 12/12/01 19:34:39 MSK
Такой возраст существует у любого произведения искусства. К сожалению (а может быть, к счастью? - зачем устраивать перенаселение?), подавляющее большинство книг не способно пережить даже своего автора. Даже если автор и книги его были в свое время знамениты, служили "потрясателями душ" целого поколения читателей, были (как сейчас любят говорить) "культовыми". Такова се ля ви.
2. Вы считаете, что религия удел слабых. Так кем лучше быть в этой жизни: сильным или слабым?
Карпов Борис < arc@lg.bank.gov.ua> Луганск, Украина - 12/12/01 19:35:02 MSK
Это зависит от темперамента и еще множества разных обстоятельств. Кроме того, что значит "лучше"? Легче? Приятнее? Интереснее? Нет единого ответа на эти вопросы, как нет единого жизненного пути у разных людей.
Дорогой Борис Натанович! Около года назад мне посчастливилось встретиться с Р.Бредбери и даже поговорить с ним. Встреча была недолгой - 10 минут или около того... Будучи давним и преданным поклонником таланта АБС, я, конечно, не удержался от того, чтобы задать вопрос о Вашем творчестве. Был готов к любому ответу, но то, что услышал, меня поразило. Бредбери знал, что, скажем, в России существует клуб его, Бредбери, поклонников, но не знал о существовании братьев Стругацких. Как, разумеется, и о их произведениях. В качестве комментария было пошучено, что времени, мол, нет и свое прочитать, не то что чье-то... Как же так, люди добрые?! Это что - знаменитое американское отсутствие интереса к тому, что происходит дальше, чем газон у дома? Борис Натанович, что Вы думаете по этому поводу?
Честно говоря, ничего такого уж особенного я тут не вижу. В США никогда (насколько я знаю) не было культа книги, поэт никогда там не был "больше чем поэт", да и "знаменитое американское отсутствие интереса" тоже безусловно имеет место... За рубежом вообще из русской литературы знают пять-десять имен, даже в Европе, даже в Польше, скажем (где интерес к русской литературе всегда был на высоте), так что уж тут говорить об Америке! Там и Достоевского мало кто знает. (Как, впрочем, и у нас далеко не каждый интеллигентный человек читал у Марка Твена что-либо, кроме Тома Сойера).
Архив ответов БНС в off-line интервью можно найти на http://www.rusf.ru/abs/int0000.htm. Задать свой вопрос Борису Стругацкому можно на http://www.rusf.ru/abs/guestbk.htm, в крайнем случае, вопрос можно послать по адресу: bvi@rusf.ru, при этом весьма желательно сообщить страну и город проживания отправителя вопроса.
