М/ж 25-35 л. В/о лингв., о/р в должн. 3 г. Г/р: 9-18. И/с: 1 м. Французский язык. Опыт преподавательской работы приветствуется. Ведение переговоров и перевод документации с французского языка. Крупная проектная компания. Белая з/п, соцпакет.
Требуется в строительную компанию. Муж. /жен., 25-45 лет, в/о (лингвистическое), опыт работы от 2-х лет, английский уровень последовательного перевода, знание технич. терминов и деловой лексики. Перевод на встречах-презентациях и др., готовность
к загран. командировкам, ПК, оформление по ТК, ДМС.
Требуется в бюро переводов. Требования: высшее лингвистическое образование, опыт от 2-х лет (юридическая или финансовая документация), уверенный пользователь ПК. Обязанности: перевод юридических, экономических документов, заверение у нотариуса,
ответы на запросы клиентов.
от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Специалист (секретарь, переводчик) по подготовке,
переводу корпоративных документов (английский язык) Оклад: 40 000 руб.+ежеквартальные премии; дотация на обеды, фитнес; медицинская страховка (включая стоматологию); корпоративные праздники; оформление согласно ТК РФ. Офис м. Фрунзенская (пять минут пешком от метро), график работы с 10.00 до 18.00. Обязанности: обработка заказов клиентов (нерезидентные компании); подготовка (в том числе по шаблонам) и проверка документов (в электронной или бумажной форме);
работа с Базами Данных (на уровне пользователя) – внесение и обновление информации о структуре компании; работа с Архивом корпоративных документов – сохранение, обновление, использование при подготовке новых документов. Требования: возраст 25-45 лет; в/о; английский язык – свободное владение; обязателен опыт работы, связанный с переводом юридических/коммерческих документов и/или в юридических компаниях. ПК – уверенный пользователь. Проживание М/МО (гражданство РФ или Беларусь).
от 25 до 45; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Образование высшее лингвистическое - обязательно Опыт
работы переводчиком Печатание слепым методом Способность редактировать / корректировать переводы Знание целевых областей (аудит, налоги, юридические, корпоративные финансы) Письменный перевод Четкое произношение Умение правильно и корректно излагать свои мысли, как устно, так и письменно
от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года;
Инвестиционная компания приглашает переводчика (немецкий язык)
- м/ж, со знаниями в области сектора недвижимости, строительства, ремонта, дизайна, а также банковской сферы.
муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Организации занимающейся проектными
и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка. Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность. Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен
ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике. Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.
от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Жен/муж, высшее
лингвистическое образование (переводчик) первый язык - английский.; опыт работы в аналогичной должности от 2 лет, знание Word, Excel,Outlook. Свободное владение устным и письменным английским языком, знание технических терминов и деловой лексики. Должностные обязанности: Переводы, устные и письменные (английский язык). Переводы/сопровождение сотрудников компании в загранпоездках, и иностранных гостей. З/п до 45000 руб., исп. срок – 3 месяц, полный соцпаке
т. График работы с 9 до 18, Пн-Пт. Работа м.Курская (Чкаловская)
Требования: английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. , желателен опыт письменных и
устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В бюро переводов международного лингвистического центра Language Link приглашается секретарь-переводчик Обязанности: ответы на звонки, работа с посетителями, организация отправки почты, работа с офисной тех
никой, подготовка материалов, работа с нотариусами, в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности. Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 15 до 19 , зарплата по результатам собеседования от 8000 рублей (за половину ставки), ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры.