Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

от 24 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Требования: Жен/муж, высшее лингвистическое образование (переводчик) первый язык - английский.; опыт работы в аналогичной должности от 2 лет, знание Word, Excel,Outlook. Свободное владение устным и письменным английским языком, знание технических терминов и деловой лексики.
Должностные обязанности: Переводы, устные и письменные (английский язык). Переводы/сопровождение сотрудников компании в загранпоездках, и иностранных гостей.
З/п до 45000 руб., исп. срок – 3 месяц, полный соцпакет. График работы с 9 до 18, Пн-Пт. Работа м.Курская (Чкаловская)

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8906024.html

муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Организации занимающейся проектными и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка.
Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность.
Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике.
Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.

Москва/Калужская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8229776.html

от 21 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Бюро переводов приглашает редактора/переводчика
М/Ж, 21-55 лет, образование высшее, полная занятость.
Уверенный компьютерный пользователь.
Опыт работы с Интернет.
Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык.
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогати тельные фабрики;
машиностроение;
инженерные специальности.
Проверка переводов и внесение исправлений
Составление глоссариев и справочных материалов.
Условия работы: ТК РФ, з/п 30000-35000 руб. в зависимости от опыта, м. Нагатинская.

Москва/Нагатинская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8903767.html

от 30 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

В стабильную компанию (бюро переводов) требуется переводчик английского языка (или немецкого языка), М/Ж, от 23 до 50 лет, с высшим профильным образованием, с опытом работы от 2-х лет.

Москва/Таганская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8848354.html

образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Удаленная работа;

Издательский холдинг приглашает внештатных переводчиков с английского и итальянского языков.
Пожелания:
∙ пол и возраст значения не имеют, высшее образование;
∙ опыт работы ЛИТЕРАТУРНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ КНИГ обязателен;
∙ знание английского или итальянского языка - навыки литературного перевода детской тематики;
ВАЖНО:Проживание-Москва, область (передаем иностранные книги ,подлежащие переводу, на руки).
В резюме просим указывать названия переведенных книг и издательств.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8749504.html

от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Требования: - муж/жен от 25 до 35 лет
- образование высшее
- опыт работы от 2 лет
Должностные обязанности: - переговоры по техническим вопросам с иностранными партнерами
- перевод и редактирование технической документации к поставляемому
оборудованию
Условия работы:
- оформление согласно ТК РФ, хорошие условия труда, социальный пакет
- пятидневная рабочая неделя с 10.00 до 18.00
(возможен ненормированный рабочий день)
- командировки
- оплата труда: на испытательном сроке – 700 евро, далее 900 евро
(возможен рост заработной платы), ежеквартальные премии

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8982658.html

жен.; от 18 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;

В крупную торгово-производственную компанию срочно требуется "Менеджер отдела развития".
Свободное знание английского языка (устно и письменно).
Желательно опыт работы на аналогичных должностях.
Уверенный пользователь ПК.

Москва/Кантемировская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8848547.html

от 20 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;

Английский язык – письменный
Тематика:
Промышленное видеооборудование (видеокамеры, видеомагнитофоны, видеорегистраторы, устройства ДУ, мониторы и т.д.)

Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 3 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS Office, Интернет, E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados

Москва;

• подробнее см. н а странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8986127.html

Бюро переводов GTG приглашает менеджеров переводческих проектов.
Обязанности менеджеров: координация работ по ведению переводческих проектов больших объемов. Взаимодействие с переводчиками, редакторами. Оценка уровня переводчиков и их подбор, анализ текстов на перевод, переписка с клиентами по вопросам глоссариев и т.п.
Требования: знание английского (не ниже уровня общего понимания технических текстов средней сложности), опытный пользователь ПК, аккуратность, представление об общих принципах планирования и контроля. Как плюс- знание принципов проектного менеджмента, знание современных переводческих технологий (ТМ и пр).
В ходе работы у нас вы научитесь современным технологиям проектного менеджме нта, значительно расширите свой словарный запас, научитесь работать с программамми облегчающими работу переводчиков.
Мы находимся около м. Сокол, оформление по ТК, оплачиваемый отпуск, премии, возможности профессионального и карьерного роста.
К нам можно подъехать на собеседование с 9.30 до 18.30. Кроме того, для экономии вашего времени мы можем вам выслать анкеты для заполнения, что позволит вам понять более точно наши требования, а нам понять ваши возможности.

Москва/Сокол;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8986122.html

от 22 до 50; образование: Высшее; Полная занятость;

Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образование приветствуется, знание второго европейского язык а приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8430479.html

от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык.
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики;
машиностроение;
инженерные специальности.
Уверенный компьютерный пользователь.
Опыт работы с Интернет.

Москва/Нагатинская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7096021.html

от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;

Английский язык – письменный,
Знание терминологий в одной из областей:
добыча и обогащение угля, добыча нефти и газа (бурение, оборудование, буровые растворы и т.д.)
Опыт работы в соответствующей отрасли.
Знание ПО.
Обязательно: MS Office, работа с Интернет и с электронной почтой
Желательно: Trados и/или Transit
В теме письма обязательно указывайте код:0221zp

Москва;

• подробнее см. на с транице: http://www.zarplata.ru/w-id-7460671.html

от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;

Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет , E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7463308.html

от 23 до 60; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;

Требуются переводчики с английского на русский язык, тематика – руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию тракторов, комбайнов и другого сельскохозяйственного оборудования (необходимо учитывать, что значительная часть текстов посвящена взаимодействию электронного оборудования – различных контроллеров и блоков управления).
Для работы потребуется освоить новый программный продукт – рабочий стол переводчика, поэтому опыт работы с CAT-средствами (напр., Традос, Транзит и др.) обязателен.< br>Обязательно наличие надежного скоростного подключения к Интернет, т.к. проектные файлы имеют значительный размер (более 50 Мб).

Москва/Нагатинская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-7095999.html

жен.; от 21 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

жен., 21-27 лет, в/о - лингвистическое, специальность/квалификация - переводчик английского языка (строго), желат. опыт работы/стажировок в США и/или Великобритании. Опыт работы от года.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8889702.html

жен.; от 21 до 27; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

В/о - лингвистическое‚ специальность/квалификация - ПЕРЕВОДЧИК английского языка (СТРОГО) НЕ: ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ВУЗы. Стаж работы переводчиком (английский язык) - от 1-2-х лет. Навыки: письменные переводы с/на английский язык‚ обязателен опыт работы/стажировок в США и/или Великобритании.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8897 668.html

от 23 до 48; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

В стабильную компанию (бюро переводов) требуется переводчик английского или немецкого языка, М/Ж, от 23 до 50 лет, с высшим профильным образованием, с опытом работы от 2-х лет по направлению.

Москва/Таганская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8848249.html

жен.; от 23 до 38; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

В иностранную компанию (немецкое представительство ) приглашается секретарь с владением английского и немецкого яз. Ж., до 38 лет, В/О, с опытом работы секретарем от 1 года по направлению, гражданка РФ.

Москва/Новослободская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8664956.html

жен.; от 25 до 39; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Опыт работы в аналогичной должности обязателен, знание ПК, оргтехники, делопроизводства, хорошее владение английским языком, гражданство Рф

Москва/Киевская;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8980107.html

от 23 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;

Требования: Образование высшее МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики широкого профиля , языковые пары: французский - английский или/и немецкий - английский. Знание других европейских языков приветствуется. Переводы текстов с/на французский, немецкий и/или английский язык бизнес-тематики, устные переводы.
Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования +KPI, ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

• подробнее см. на странице: http://www.zarplata.ru/w-id-8492753.html

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными