Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Как это ни странно, но, в большинстве случаев, изначально стишки (рифмы, песенки) Матушки Гусыни, изветстной в Америке больше как Матушка Хаббард, вовсе не предназначались для детей. Возраст этих песенок, входящих теперь в различные сборники, очень разный. Какие-то из них создавались еще в языческие времена, какие-то - позже, но всем им не одно столетие от роду и написаны они в те времена, когда дети воспринимались как маленькие взрослые.
Многих педагогов XIX-XX веков возмущали содержащиеся в этих детских стишках совсем недетские страсти (здесь есть и обманы, и кражи, и смерти, и прочие жестокости). Поэтому зачастую в современных сборниках мы видим сокращенные или смягченные варианты этой поэзии.
Здесь есть и азбуки, и загадки, и колыбельные, и дразнилки, и считалки, и народные песни, и строки из политических и сатирических куплетов и текстов, и многое другое. Ведь для того, чтобы утешить свое дитя, все средства были хороши и мать, не отрываясь от своих повседневных забот, пела им то, что приходило ей на ум.
Читая выпуски этой рассылки, вы сможете расширить свой кругозор и свои познания английского. Ведь нельзя хорошо понять и усвоить язык, не поняв народ, который на нем говорит, его культуру. А можете и попрактиковаться в переводе, предложив свой вариант стишка или песенки.
Будет чем занять и детей. Вы сможете выучить с ними новые стихи (хотите - английский, хотите - русский вариант), а иногда и решить задачку, сыграть в игру, ведь в рассылках будут их описания.
Статистика
-19 за неделю
"Райская птичка"
Сегодня Матушка Гусыня предлагает отгадать одну очень древнюю и красивую загадку, которая была обнаружена в одном тексте примерно в 1511 году. ...
Старушка из Лидса
Этот стишок, как полагают, написан о женщине по имени Сара Килей (Sarah Keighley)... ...
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых - Повстречал я воробья
Английский язык с Матушкой Гусыней для детей и взрослых В очередной раз Матушка Гусыня постаралась найти для вас интересный стишок. Сегодня он будет посвящен маленьким живым существам, которые первыми возвещают приход весны - птицам. Точнее сказать, всего одной маленькой птичке, но разве это имеет значение. Once I saw a little bird Come hop, hop, hop, And I cried, Little bird, Will you stop, stop, stop? I was going to the window To say, How do you do? But he shook his little tail And away he flew. Вот как ...
Алфавит
Сегодня Матушка Гусыня предлагает вам не только прочитать интересный английский стишок, но и снова вспомнить английский алфавит. ...
Цирюльник
Сегодня Матушка Гусыня предлагает вам прочитать забавный стишок про одного цирюльника, который обслуживает не только людей, но и животных. ...
Колыбельная
Сегодня Матушка Гусыня вспомнила одну старую колыбельную, которую ей пел еще ее отец, а ее отцу – его отец, а отцу ее отца – его отец… В общем, это очень старая и красивая колыбельная. Вот было бы здорово, если бы нам ее тоже пели! ...
Совершенный
В сегодняшнем выпуске снова детский стишок на школьную тему. ...
Домашняя работа
Сегодня Матушка Гусыня подготовила для вас очередной забавный и интересный стишок. Он про маленького мальчика, школу и дружбу. И, хотя стишок шуточный, в нем можно найти полезный совет – никогда не перекладывать свои обязанности на других. Ведь гораздо приятнее и нужнее делать все самому! ...
Была у меня жёнушка...
Дорогие читатели и читательныцы! Завтра 8 марта, и к этому празднику Матушка Гусыня подготовила для вас особый стишок. Ведь этот праздник – женский. Праздник заботливых и нежных, добрых и ласковых женщин – наших мам, наших дочерей. И все они – хранительницы семейного очага, они делают наш дом светлее и теплее. И именно им посвящается этот пускай забавный, но нежный английский стишок. С 8 марта! ...
