Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Как это ни странно, но, в большинстве случаев, изначально стишки (рифмы, песенки) Матушки Гусыни, изветстной в Америке больше как Матушка Хаббард, вовсе не предназначались для детей. Возраст этих песенок, входящих теперь в различные сборники, очень разный. Какие-то из них создавались еще в языческие времена, какие-то - позже, но всем им не одно столетие от роду и написаны они в те времена, когда дети воспринимались как маленькие взрослые.
Многих педагогов XIX-XX веков возмущали содержащиеся в этих детских стишках совсем недетские страсти (здесь есть и обманы, и кражи, и смерти, и прочие жестокости). Поэтому зачастую в современных сборниках мы видим сокращенные или смягченные варианты этой поэзии.
Здесь есть и азбуки, и загадки, и колыбельные, и дразнилки, и считалки, и народные песни, и строки из политических и сатирических куплетов и текстов, и многое другое. Ведь для того, чтобы утешить свое дитя, все средства были хороши и мать, не отрываясь от своих повседневных забот, пела им то, что приходило ей на ум.
Читая выпуски этой рассылки, вы сможете расширить свой кругозор и свои познания английского. Ведь нельзя хорошо понять и усвоить язык, не поняв народ, который на нем говорит, его культуру. А можете и попрактиковаться в переводе, предложив свой вариант стишка или песенки.
Будет чем занять и детей. Вы сможете выучить с ними новые стихи (хотите - английский, хотите - русский вариант), а иногда и решить задачку, сыграть в игру, ведь в рассылках будут их описания.
Статистика
-19 за неделю
Танцуй, малыш!
Сегодня в выпуске прозвучит небольшое стихотворение, которое со временем стало популярной детской песенкой. Ее придумали поэтессы 19в., Энн и Джейн Тейлор, которые жили в Дании....
Мясной пирог
В этот раз выпуск у Матушки Гусыни получился очень аппетитным. Ну а про что именно – вы можете это узнать и сами......
Элси Клей
В этом выпуске вас ожидает короткий, но очень многозначительный стишок. Ведь за многими литературными произведениями, которые Матушка Гусыня представляет своим читателям, стоит целая история, полная тайн…...
Барашек
На этот раз Матушка Гусыня решила познакомить вас с одним милым и добрым созданием, готовым поделиться с каждым, кому нужна его помощь. Речь идет о маленьком черном барашке, но… Обо всем по порядку!...
О темноволосых девушках, красоте и замужестве
Сегодня мы сможем прочитать стихотворение, которое позволит нам окунуться в обычаи аж 17 века (именно им датируется стихотворение)! Итак, это стихотворение об одной юной брюнетке. А знали ли вы......
Опрос
Здравствуйте! Пожалуйста, примите участие в нашем опросе (всего один вопрос) Спасибо за помощь! ...
Сова
В этот раз Матушка Гусыня расскажет стихотворение об удивительной и таинственной птице – сове. Нечасто ее удается увидеть обычному городскому жителю. Почему – вы сможете узнать из этого стихотворение. И не только…...
Болван!
На этот раз вы сумеете познакомиться с одним из самых смешных и самых непутевых знакомых Матушки Гусыни. С ним постоянно что-то случается, и он попадает в разные переделки. На это раз ему не повезло, и он… Но, обо всем по порядку....
Закон для слуг
На этот раз вы столкнетесь не просто со стихотворением. Вы сможете прочитать своеобразный кодекс, свод законов, который изначально предназначался для слуг. Со временем (18-19вв.) английская писательница М. Эджворт переделала его в детский стишок. Именно таким и представляет его своим читателям Матушка Гусыня. Однако не стоит забывать и про историю!...
