Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
Как это ни странно, но, в большинстве случаев, изначально стишки (рифмы, песенки) Матушки Гусыни, изветстной в Америке больше как Матушка Хаббард, вовсе не предназначались для детей. Возраст этих песенок, входящих теперь в различные сборники, очень разный. Какие-то из них создавались еще в языческие времена, какие-то - позже, но всем им не одно столетие от роду и написаны они в те времена, когда дети воспринимались как маленькие взрослые.
Многих педагогов XIX-XX веков возмущали содержащиеся в этих детских стишках совсем недетские страсти (здесь есть и обманы, и кражи, и смерти, и прочие жестокости). Поэтому зачастую в современных сборниках мы видим сокращенные или смягченные варианты этой поэзии.
Здесь есть и азбуки, и загадки, и колыбельные, и дразнилки, и считалки, и народные песни, и строки из политических и сатирических куплетов и текстов, и многое другое. Ведь для того, чтобы утешить свое дитя, все средства были хороши и мать, не отрываясь от своих повседневных забот, пела им то, что приходило ей на ум.
Читая выпуски этой рассылки, вы сможете расширить свой кругозор и свои познания английского. Ведь нельзя хорошо понять и усвоить язык, не поняв народ, который на нем говорит, его культуру. А можете и попрактиковаться в переводе, предложив свой вариант стишка или песенки.
Будет чем занять и детей. Вы сможете выучить с ними новые стихи (хотите - английский, хотите - русский вариант), а иногда и решить задачку, сыграть в игру, ведь в рассылках будут их описания.
Статистика
-19 за неделю
Три веселых Уэльсца - три смелых зверолова
В сегодняшнем выпуске - очень известная песня, которая в своё время была выпущена отдельным листком с лубочными иллюстрациями в 1632 г. под названием "Choice of Inuentions, or Sueurall Sorts of the Figure of Tree". Однако, не стоит считать этот год годом её появления на свет - она и ранее была хорошо известна....
Как сохранить лицо? Играем в игру!
Праздники закончились, как и зимние каникулы. Все возвращаются к школьным занятиям, привычным будням и работе. Но ведь так хочется какой-нибудь игры! И Матушка Гусыня, чтобы продлить праздники для своих читателей, подготовила небольшое стихотворение, которое может развеселить любую компанию....
Рождество
Праздники продолжаются и Матушка Гусыня поздравляет вас с Рождеством! Ну и конечно, ей удалось подобрать для вас подходящий стишок....
С Новым Годом!
Матушка Гусыня поздравляет вас с Новым годом! Она отлично отпраздновала Новый год в компании своих старых и новых друзей. И вот на празднике она услышала одно стихотворение-поздравление, которое решила рассказать вам. Чтобы и вы могли поздравить своих близких и родных этим замечательным зимним праздником!...
Толстячок из Бомбея
Зимой очень многие едут в отпуск. Поэтому сегодня Матушка Гусыня решила рассказать своим читателям стихотворение про одного жителя одной очень далекой и теплой страны......
История любви
За окном снег и мороз, все торопятся скорее вернуться в теплые и уютные дома, и так хочется послушать о чем-то нежном и приятном. Ну что ж, Матушка Гусыня решила рассказать вам еще одну историю – на этот раз, о любви. Пускай о несчастной, но все-таки о любви…...
Дни недели
В этот раз Матушка Гусыня расскажет вам небольшое стихотворение. Оно будет интересно как взрослым, так и детям. А посвящено оно… дням недели! Эта совершенно привычная штука имеет свою длинную интересную историю......
