Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Практический иврит - шаг за шагом

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Альфред Грибер

Статистика

247 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Практический иврит - шаг за шагом Алфавит языка иврит.


АЛФАВИТ ЯЗЫКА ИВРИТ.

Сегодня наш урок будет посвящён алфавиту языка иврит.

В иврите каждая буква имеет также и числовое значение. Поэтому названия букв применяются при обозначении дат еврейского календаря, дней недели, классов в школе, этажей в многоэтажном доме и в ряде других случаев.

Прежде чем мы приступим к изучению алфавита, хочу поставить вас в известность, что все буквы иврита, являясь собственными существительными, относятся к женскому роду.

И последнее замечание: ударение в русском названии букв мы будем выделять большой гласной буквой.

Ну, что ж, переходим к знакомству с алфавитом языка иврит.

1-я буква называется - א - אלף (Алэф) - и имеет числовое значение - 1. В современной устной речи она не произносится ( как и буква "Ъ" в русском языке ). В середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи. Иногда буква א служит для обозначения звука [a].

2-я буква называется - ב - בית (бЭт) - и имеет числовое значение -2. Буква ב произносится и как  звук [б], и как звук [в].

3-я буква называется - ג -  גימל (гИмэл) - и имеет числовое значение - 3. Буква ג произносится как   звук [г].

4-я буква называется - ד - דלת (дАлэт) - и имеет числовое значение - 4. Буква ד произносится как звук [д].

5-я буква называется - ה - הא (hЭй) - и имеет числовое значение - 5. Буква ה произносится как звук [h], о произношении которого мы говорили в уроке "Система согласных звуков иврита".

6-я буква называется - ו - וו (вАв) - и имеет числовое значение - 6. Буква ו произносится и как звук [в], и как звук [о], и как звук [у].

7-я буква называется - ז - זין (зАйин) - и имеет числовое значение - 7. Буква ז произносится как звук [з].

8-я буква называется - ח - חית (хЭт) - и имеет числовое значение - 8. Буква ח произносится как русский звук [х]. Однако выходцы из восточных стран произносят эту букву как звук, который образуется глубоко в гортани. Сильное проталкивание воздуха производит характерный звук трения с резонансом в полости глотки, напоминающий звук при отхаркивании.

9-я буква называется - ט - טית (тЭт) - и имеет числовое значение - 9. Буква ט произносится как звук [т].

10-я буква называется - י - יוד (йУд/йОд) - и имеет числовое значение - 10. Буква י произносится и как звук [й], и как звук [и].

11-я буква называется - כ - כף (кАф) - и имеет числовое значение - 20. Буква כ произносится и как звук [к], и как звук [х]. В конце слова эта буква называется "хАф софИт" и обозначается следующим образом - ך.

12-я буква называется - ל - למד (лАмэд) - и имеет числовое значение - 30. Буква ל произносится как звук [л].

13-я буква называется - מ - מם (мЭм) - и имеет числовое значение - 40. Буква  произносится как звук [м]. В конце слова эта буква называется "мЭм софИт" и обозначается следующим образом - ם.

14-я буква называется - נ - נון (нУн) - и имеет числовое значение - 50. Буква נ произносится как звук [н]. В конце слова эта буква называется "нУн софИт" и обозначается следующим образом - ן.

15-я буква называется - ס - סמן (сАмэх) - и имеет числовое значение - 60. Буква ס произносится как звук [с].

16-я буква называется - ע - עין (Айин) - и имеет числовое значение - 70. Буква ע в современном языке не произносится, как и буква "*Алэф". Но в середине слова после согласного звука произнесение этой буквы аналогично произнесению твёрдого знака в русской речи.
 
17-я буква называется - פ - פא (пЭй) - и имеет числовое значение - 80. Буква פ произносится и как звук [п], и как звук [ф]. В конце слова эта буква называется "фЭй софИт" и обозначается следующим образом - ף.

18-я буква называется - צ - צדי (цАди) - и имеет числовое значение - 90. Буква צ произносится как звук [ц].  В конце слова эта буква называется "цАди софИт" и обозначается следующим образом - ץ.

19-я буква называется - ק - קוף (кУф/кОф) - и имеет числовое значение - 100. Буква ק произносится как звук [к].
 
20-я буква называется - ר - ריש (рЭш) - и имеет числовое значение - 200. Буква ר произносится как звук [р].

21-я буква называется - ש - שין (шИн/сИн) - и имеет числовое значение - 300. Буква ש произносится и как звук [ш], и как звук [с]. Над этой буквой сверху ставится точка: справа (или не ставится вообще) - и тогда буква произносится как [ш], слева - и тогда буква произносится как [с].

22-я буква называется - ת - תו (тАв) - и имеет числовое значение - 400. Буква ת произносится как звук [т].
 
Таким образом, 2 буквы алфавита - א  и  ע  не произносятся.

5 букв - ב, י, כ , פ и ש имеют по два звучания.

5 звуков - [в], [х], [т], [к] и [с] относятся к разным буквам.

2 буквы - ו  и י  - обозначают также и гласные звуки.

5 букв имеют варианты для конца слова - ך, ם, ן, ף, ץ.

Вот и всё, что вам необходимо знать о буквах иврита.

До следующей встречи!
 
В избранное