Перевод (всегда дословный): Я с .... глупым/дураком.
Объяснения и пояснения: Всё очень просто :) Картинка прикольная!
Перевод слов:
I am [а́(й)э́м] [áj ǽm]: Я (есть) with [wыз] [wɪθ]: prep 1 (accompanying, in the company of) с +instr; I spent the day with him я провела с ним день; we stayed with friends мы останавливались у друзей; I'll be with you in a minute я освобожусь через минуту; would you like chips with your steak? Вы хотите жареную картошку к бифштексу?; I'm with you (/ understand) я Вас понимаю; she is really with it (inf: fashionable) она очень
современная девица; (: aware) она всё соображает
2 (descriptive) с +instr; a girl with blue eyes девушка с голубыми глазами; a skirt with а silk lining юбка на шёлковой подкладке
3 (indicating manner) с +instr; (indicating cause) от +gen, (indicating means): to write with a pencil писать (impf) карандашом; with tears in her eyes со слезами на глазах; red with anger красный от гнева; you сап open the door with this key Вы можете открыть дверь этим ключом; to fill sth with water наполнять (наполнить perf) что-н stupid [стью́пид] [stúpəd]: глупый
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com