Надпись в оригинале: Sure, big puppy... Eat it... Do not choke, please...
Перевод (всегда дословный): Конечно, большой щеночек... Кушай (это)... Не подавись пожалуйста...
Объяснения и пояснения: Да вроде всё просто...
Перевод слов:
Sure [шуа(́р)] [ʃʊ́r]: Конечно. уверенно big puppy [би́г па́пи] [bɪ́g pə́pi]: большой щеночек/щенок Eat it [и:́т и́т] [ít ɪ́t]: ещь это Do not choke [ду́ но́т чоу́к] [dú nɑ́t tʃók]: не подавись please [пли́:з] [plíz]: всем известное (я надеюсь) "пожалуйста"
PS: а знаете ли Вы, что никто не идеален? Я тоже иногда делаю ошибки! Если найдёте ошибку, Вы - молодец!
Если у Вас возникли какие либо вопросы - не стесняйтесь - шлите их на наш емайл: mapikcha@mapikcha.com