[TC] Re[2]: умляуты
Доброе время суток
>
> Пожалуйста, уточните: у вас следующие пары букв в немецком исполнении
> звучат
> одинаково?
> ь u
> д a
> ц o
>
> Как эти буквы читает английский голос и какие коды символов сообщает
> JAWS на
> тех символах, которые вы считаете за буквы с умляутами? (троекратное
> нажатие
> цифры 5 на цифровом блоке).
Номер каждого из умлаутов совпадает с номером соответствующей буквы
основного алфавита. Буква эсцет во всех вариантах прочитывается как знак
вопроса. Умлауты же озвучиваются как соответствующие им буквы основного
алфавита: английским голосом - в соответствии с нормами английского
языка, немецким - немецкого. Графически все 4 указанные буквы
отображаются верно
> Успехов. Анатолий.
И Вам того же!
--
Evgeniya Che.