Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тифлоресурс

За 2013-02-03

[TIFLO] Факультет дистанционного обучения МГППУ приглашает получить высшее психо

Факультет дистанционного обучения приглашает получить высшее психологическое
образование
Факультет дистанционного обучения Московского городского
психолого-педагогического университета (МГППУ) приглашает лиц с
ограниченными возможностями здоровья для обучения по программе высшего
образования по направлению 030300.62 "Психология" (квалификация "Бакалавр")
с использованием дистанционных технологий на бюджетной основе.
Срок обучения - 5 лет. Форма обучения - заочная.
Учебный процесс для студентов с ограниченными возможностями здоровья на
факультете дистанционного обучения организуется с учетом особенностей данной
категории учащихся и строится на сочетании аудиторных занятий,
самостоятельной работы обучающихся и занятий с применением
интернет-технологий, проходящих в интерактивном режиме.
Для тех, кто не имеет возможности посещать очные занятия, осуществляются
онлайн-трансляции. Аудиозаписи онлайн-трансляций выкладываются затем на
сайте факультета. Помимо онлайн-трансляций в учебном процессе активно
используются такие формы занятий, как интернет-семинары.
Студенты факультета дистанционного обучения полностью обеспечиваются
необходимыми учебно-методическими материалами по всем учебным дисциплинам:
электронными учебниками, хрестоматийными, мультимедийными,
информационно-справочными, интерактивными тестовыми (в качестве тренажера
для самопроверки и самоконтроля) и другими материалами.
Подробную информацию об обучении студентов с ОВЗ на факультете ДО можно
получить на сайте: http://do.mgppu.ru/abiturient
На факультете дистанционного обучения реализуется подготовительная программа
для абитуриентов. Участие в программе бесплатное. Подать заявку на участие в
программе можно здесь - http://do.mgppu.ru/question_priem .

Контактная информация:
Адрес: ул. Сретенка, д.29
Тел.: 8(495)632-99-83, 8(495)607-12-47
Сайты: do.mgppu.ru fdomgppu.ru
E-mail: fdomgp***@g*****.com
Vkontakte: http://vk.com/fdo.mgppu

Выпуск листа на новом месте: 7330
количество подписчиков: 314
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2013-02-03 15:15:13 (#2668589)

[TIFLO] В Германии переведут балет на язык жестов

В Германии переведут балет на язык жестов
Уникальную систему "перевода" балета на язык жестов разработали руководитель
балетной труппы при Государственном театре в германском Саарбрюкене
/федеральная
земля Саар/ Маргарита Донлон, а также сурдопереводчица Изабель Риддер. Их
система позволяет глухим людям не только видеть хореографическую часть
выступления,
но и "слышать" музыкальную составляющую, сообщило агентство ДПА.

За 45 минут до начала спектакля они заранее раздают пришедшим в театр
инвалидам по слуху специальные листы бумаги, на которых описаны акустические
свойства
музыки, то есть "громче", "тише", "прерывисто" и так далее. Таким образом,
по ходу выступления Риддер будет достаточно нескольких жестов, чтобы ее
подопечные
поняли, как именно в данный момент звучит музыка. При этом ритм посетители
чувствуют, ориентируясь на движения актеров.

Другая и более сложная задача - передать эмоциональную часть музыки. Для
этого сурдопереводчица начинает объяснять такие понятия, как "ярость",
"зависть",
"радость" - в зависимости от того, какие чувства демонстрируют актеры. "Я
пытаюсь объяснить, какие эмоции должны вызывать звуки. Для этого мне нужно
искать
подходящие примеры и метафоры пока я не увижу по их лицам, что они все
поняли", - рассказала Риддер о методах своей работы.

"С помощью этой системы можно открыть потерявшим слух людям доступ к
музыке, - заявила представитель Германского союза глухих Беттина Херрманн. -
Перевод
музыки может открыть для них новый уровень восприятия /балета/".

На немецком языке жестов, который, кстати, отличается от тех, которые
используются в Австрии и Швейцарии, изъясняются до 200 тысяч человек. В 2002
году
он официально был признан в Германии как язык общения немых и глухих. Это
означает, что они имеют право, к примеру при обращении в суд, на услуги
переводчика.
Примечательно, что пока никак не удается его полностью стандартизировать -
на территории страны насчитывается несколько диалектов.

Источник:
www.tass-press.ru

Выпуск листа на новом месте: 7329
количество подписчиков: 314
подписаться письмом:
culture.people.tifloresource-sub@subscribe.ru
Заказать правила рассылки по почте:
culture.people.tifloresource-rules@subscribe.ru

   2013-02-03 01:30:44 (#2668400)