| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
16
|
17
|
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Открыта:
20-08-2011
Во многих учебниках английского (или другого) языка предлагаются тексты или фразы настолько пресные, что желание изучать такой "язык" пропадает. Нет, можно, конечно, поднапрячься, преодолеть себя, поставить цель. Можно... А давайте играть в интересную игру! Правило номер один: забыть об "уровне", "результате" и проч. Правило номер два: никогда себя не заставлять. Если выпуск покажется нудным, сразу перестать читать. Хотя можно и не сразу (всё равно никто не проверит). Правило номер три: ничего не пытаться запомнить. Хотя можно выписать незнакомые слова в тетрадь (с транскрипциями) и хорошенько выучить. Но только если это Вам нравится. В общем, насчёт правил я шучу. Никаких правил не будет. А будет только прекрасный, сложный, настоящий английский язык, который невозможно не любить.
Статистика
0 за неделю
Английский без правил
Добрый день, друзья! <Что бы ни было, я могу. Я могу браться и делать, хоть нет успеха, я могу верить, хоть нет доказательств, я могу любить, хоть тут же нужно отпускать. В этом я чувствую правду. А правда одна помогает. Приятная ложь только раздражает: чувствуешь, что тебе врут, и на самом деле всё не так. A PSYCHOLOGICAL MOMENT Whenever you're called to make up your mind, and you're hampered by not having any, the best way to solve the dilemma, you'll find, is simply by spinning a penny. No - not so that...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Рассвет. Серые зимние сумерки. Можно сделать что угодно, решительно никакого результата это не возымеет. Поэтому лучше порадоваться. Применить смекалку: почему то, что нужно, это то, чего хочешь. Сегодня мы прочитаем слова из рождественской песенки, которую поют мышата в книге Кеннета Грэма <Ветер в ивах> `The Wind in The Willows' by Kenneth Grahame) CAROL Villagers all, this frosty tide, Let your doors swing open wide, Though wind may follow, and snow beside, Yet draw us in by your fi...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Только сейчас стало ясно, зачем нужна литература. Это оно: пишешь, вспоминая лучшего себя. Мне для этого нужно обращаться к кому-то. Произвольно вспомнить не могу. Всё вернуть, вплоть до потраченного времени. Да здравствует электронная почта. WHEN I MET MY MUSE I glanced at her and took my glasses off - they were still singing. They buzzed like a locust on the coffee table and then ceased. Her voice belled forth, and the sunlight bent. I felt the ceiling arch, and knew that nails up th...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Так ли уж это важно - было, чудилось? Будет дано: небесно ли, телесно ли. Думать, что действительно только то, что материально, глубокое заблуждение. Действительно то, что действует. И, как ни странно, _пришедши_ к тому, что и так было дано, можешь эту данность оценить. А когда просто дано, ты его просто не замечаешь: чудится. THE GRAND CANYON As if there were instead some limit To this world which follows where we go; As if we could renounce the many Habits we acquired long ago; As if...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Счастье в смысле. Смысл в эволюции. Эволюция в отборе из многообразия. Многообразие в изломах и проблемах. Цель в красоте. У кого-то она явная, у кого-то незримая. Так уж устроено. И не нужно нарушать индивидуальный баланс того что есть и того, что могло бы быть, если бы. Вера: всё правильно. Today's poem is by John Donne (1572-1631, the greatest of the English Metaphysical poets. A HYMN TO GOD THE FATHER Wilt Thou forgive that sin where I begun, Which was my sin, though it were done b...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Думаю об истинной тонкости как противоположности аляповатой скандальности. Истинной тонкости мало, она незаметна, близка лишь немногим. Это не означает, что она слаба. Она просто не характеризуется массовостью. Не характеризуется массовостью, трудно уловима. Следовательно, деньги она не принесёт. А как же жить? Верить в то, что иначе быть не могло и не может. `Hope' is the thing with feathers - That perches in the soul - And sings the tune without the words - And never stops - at all -...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Надо давать душе шанс: надо преподносить своей целостности новый и новый материал для переработки и внедрения себя в мир. Книги, музыка, изобразительное искусство, люди, интернет, языки. Да, нет интереса, спад, но хотя бы механически пролистывать, и за что-то зацепишься, на что-то откликнется внутренний мир. IN COMMENDATION OF MUSIC When whispering strains do softly steal With creeping passion through the heart And when at every touch we feel Our pulses beat and bear a part; When threa...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Я есть путь, истина и жизнь. Именно истина: человеку нужно знать, что он прав. Но мы уже таковы, как жизнь лепит нас. Так вода принимает форму сосуда, в который её налили. Поэтому мы приспособимся и приспособились. Так жизнь лепит судьбы, чтобы потом производить отбор. Всё так, как надо, просто мы этого не видим изнутри. Clouds come from time to time and bring to me a chance to rest from looking at the moon. Matsuo Basho- (1644-1694, Japanese master of the haiku До новых встреч! ...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Данте говорит Вергилию: мы спустимся в ад, но смогу ли я? Что-то мне страшно. А Вергилий отвечает: Беатриче со слезами на глазах просила меня провести тебя к сияющей вершине, и вот ты готов струсить. Беатриче, то есть, идеальный любимый человек, то есть, лучшее в нас. Наверно, лучшее в нас так прекрасно, что стоит и нырнуть в ад. А прямой путь к удовольствию через кусок морковного торта всегда упирается в волчицу, которая тем голоднее, чем больше ест. ARS POETICA Archibald MacLeish A p...
Английский без правил
Добрый день, друзья! Есть, спать, работать. Самое простое оказывается самым сложным. И только когда начинает устраивать этот набор, перестаёшь воевать с миром и с самим собой. Мы изживаем свои судьбы, будучи кусочками всеобщей мозаики, пребывающей в гармонии. От нас очень мало нужно. Stardust Kay Ryan Stardust is the hardest thing to hold out for. You must make of yourself a perfect place - something still upon which something settles - something like sugar grains on something like metal, but with none of ...
