Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Данте говорит Вергилию: мы спустимся в ад, но смогу ли я? Что-то мне страшно. А Вергилий отвечает: Беатриче со слезами на глазах просила меня провести тебя к сияющей вершине, и вот ты готов струсить. Беатриче, то есть, идеальный любимый человек, то есть, лучшее в нас. Наверно, лучшее в нас так прекрасно, что стоит и нырнуть в ад. А прямой путь к удовольствию через кусок морковного торта всегда упирается в волчицу, которая тем голоднее, чем больше ест.


ARS POETICA

Archibald MacLeish


A poem should be palpable and mute

As a globed fruit,


Dumb

As old medallions to the thumb,


Silent as the sleeve-worn stone

Of casement ledges where the moss has grown —


A poem should be wordless

As the flight of birds.


*


A poem should be motionless in time

As the moon climbs,


Leaving, as the moon releases

Twig by twig the night-entangled trees,


Leaving, as the moon behind the winter leaves,

Memory by memory the mind —


A poem should be motionless in time

As the moon climbs.


*


A poem should be equal to:

Not true.


For all the history of grief

An empty doorway and a maple leaf.


For love

The leaning grasses and two lights above the sea —


A poem should not mean

But be.



До новых встреч!


В избранное