Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Крупная задача жизни. То, ради чего “можно и потерпеть”. В качестве такой задачи принято понимать нечто, что привносит в жизнь новизну, сообщает что-то людям. Однако, “принять всё, что суждено”, видимо, единственное,что выдерживает проверку на бессмысленность. С точки зрения непреходящего совершенства мира все иные задачи смешны.


MATINS


A sickle of moon is caught

in the branches of cottonwoods

along the ice choked river.


A black night.


Stars in their constellations

so far away,

my prayers fly nakedly,

shadows among them.


It is cold.


With broken star gazers who pray,

I await a reply.

Simple worship does not seek

the approval of an echo.


Freezing, yielding to the shivers

of cooling blood, I stumble in

to wait by my fire

of forest wood.


I hear silver chimes

hanging in the blue spruce

outside my frozen window

played by mercy of sudden wind.


A sickle moon, a star,

a wrung out prayer,

matins sealed with silver chimes.


~ Charles Van Gorkom, Canadian poet, artist, and bootmaker


До новых встреч!



В избранное