Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

28 сентября - Увидеть Тушино и охренеть! К годовщине ``Монстров Рока''



28 сентября - Увидеть Тушино и охренеть! К годовщине “Монстров Рока”
2015-09-28 22:48 Dimon

Сегодня ровно 24 года с фестиваля “Monsters Of Rock”, который состоялся 28 сентября 1991 года на тушинском аэродроме в Москве при участии таких групп, как E.S.T., Black Crows, Pantera, Metallica и AC/DC. Традиционно в этот день мы публикуем для вас какой-то материал об этом историческом событии, старясь, как и в случае с годовщиной гибели Клиффа Бёртона (Cliff Burton), выкладывать что-то новое. В этом году изучим воспоминания хэдлайнеров того фестиваля австралийцев AC/DC, которыми они поделились спустя год после своего концерта в России - в октябре 1992 года.

А в конце статьи видео, которое мы прежде не показывали со страниц Метбаша - старое интервью с Металликой, в котором они также рассказывают про Тушино.

Малькольм Янг: «Россия – очень бедная страна. Все что вы читали о них в прессе, все это – правда. Газеты не врут. Когда приезжаешь в Россию, убеждаешься во всем своими глазами. Там твориться тотальный бедлам. Но вот российские подростки оказались просто исключительными. Они занимаются самиздатом, то есть выпускают свои кассеты с нашими записями и свои плакаты. Они рисуют эти плакаты, потому что настоящих у них просто нет!!! Сами все рисуют! Мне было откровенно их жаль. Наши записи там исключительно на пиратских кассетах, но это такая «не настоящая» пиратка! Это банальные перезаписи официальных альбомов. У них там просто ничего нет,… Они даже не знают, что такое плейеры “Walkman”».

Сколько собралось народу в Тушино, я не знаю. Никто не знает. Никто не считал, но там собралась реально огромная толпа. Огромная толпа, и все пришли на концерт бесплатно. Подростки повсюду. Толпа тянулась на многие мили, и стоя на сцене мы не видели края толпы, она уходила за горизонт».

Ангус Янг: «Я помню, как в начале дня, в день концерта, один российский солдат сказал мне, что на поле собралось 800 000 человек. И я с ним лично согласен. Судя по количеству собравшейся публики, это была наша самая большая аудитория».

Малкольм Янг: «На месте, было множество французских фотографов, которые сказали (Мал говорит с притворным акцентом): «Мы словно попали на футбольный матч, в гущу сто тысячной толпы зрителей!». Данные по количеству народа разняться. По разным данным, от 100000 до двух миллионов! (смеётся) Ну, в любом случае, самая большая толпа народу, перед которой мы только играли!».

Перевод: Дмитрий “Doomwatcher” Бравый


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

28 сентября - Увидеть Тушино и охренеть! К годовщине “Монстров Рока”
2015-09-28 22:48 Dimon

Сегодня ровно 24 года с фестиваля “Monsters Of Rock”, который состоялся 28 сентября 1991 года на тушинском аэродроме в Москве при участии таких групп, как E.S.T., Black Crows, Pantera, Metallica и AC/DC. Традиционно в этот день мы публикуем для вас какой-то материал об этом историческом событии, старясь, как и в случае с годовщиной гибели Клиффа Бёртона (Cliff Burton), выкладывать что-то новое. В этом году изучим воспоминания хэдлайнеров того фестиваля австралийцев AC/DC, которыми они поделились спустя год после своего концерта в России - в октябре 1992 года.

А в конце статьи видео, которое мы прежде не показывали со страниц Метбаша - старое интервью с Металликой, в котором они также рассказывают про Тушино.

Малькольм Янг: «Россия – очень бедная страна. Все что вы читали о них в прессе, все это – правда. Газеты не врут. Когда приезжаешь в Россию, убеждаешься во всем своими глазами. Там твориться тотальный бедлам. Но вот российские подростки оказались просто исключительными. Они занимаются самиздатом, то есть выпускают свои кассеты с нашими записями и свои плакаты. Они рисуют эти плакаты, потому что настоящих у них просто нет!!! Сами все рисуют! Мне было откровенно их жаль. Наши записи там исключительно на пиратских кассетах, но это такая «не настоящая» пиратка! Это банальные перезаписи официальных альбомов. У них там просто ничего нет,… Они даже не знают, что такое плейеры “Walkman”».

Сколько собралось народу в Тушино, я не знаю. Никто не знает. Никто не считал, но там собралась реально огромная толпа. Огромная толпа, и все пришли на концерт бесплатно. Подростки повсюду. Толпа тянулась на многие мили, и стоя на сцене мы не видели края толпы, она уходила за горизонт».

Ангус Янг: «Я помню, как в начале дня, в день концерта, один российский солдат сказал мне, что на поле собралось 800 000 человек. И я с ним лично согласен. Судя по количеству собравшейся публики, это была наша самая большая аудитория».

Малкольм Янг: «На месте, было множество французских фотографов, которые сказали (Мал говорит с притворным акцентом): «Мы словно попали на футбольный матч, в гущу сто тысячной толпы зрителей!». Данные по количеству народа разняться. По разным данным, от 100000 до двух миллионов! (смеётся) Ну, в любом случае, самая большая толпа народу, перед которой мы только играли!».

Перевод: Дмитрий “Doomwatcher” Бравый


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное