| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://mozgorilla.com/
Открыта:
17-12-2007
Мозгорилла - открытый блог об индустрии перевода. Свои новости перевода вы можете добавить после регистрации. К публикации принимаются интересные переводческие истории, новости специального программного обеспечения и интернет-сервисов, которые могут пригодиться переводчику; скандалы, интриги, расследования и прочая секретная информация бюро переводов. Записи публикуются после одобрения мной. Вашу новость, посвящённую переводу, а также вопросы и пожелания вы можете прислать на почту: dhamin@mozgorilla.com. Cо мной можно пообщаться по аське: 325639133, в особых случаях можно позвонить на мобильный: +7-902-292-80-69. [h3]Приложения к блогу:[/h3]
- Работа для переводчика - агрегатор вакансий для переводчиков с основных сайтов по поиску работы.
- Комната friendfeed -- вся информация о переводах сразу. Агрегатор интересных русскоязычных блогов о переводе.
Статистика
0 за неделю
Русских писателей с удовольствием читают во всем мире!
Русских писателей с удовольствием читают во всем мире! 2012-03-07 08:00 Белла Громаковская Недавно в <Мозгорилле> был опубликован перевод статьи о глобальной интернет-базе данных переводов книг - Index Translationum ЮНЕСКО. Настала пора тщательно разобраться, каких русских авторов чаще ] ...
О ненужности филологов
О ненужности филологов 2012-03-02 08:00 etishenko В прошлой своей статье я говорила о том, что филологи в нашей жизни очень нужны. Без них прямо-таки никуда. Статья получила довольно много комментариев, в ] ...
На какой язык лучше всего переводит Google Translate?
На какой язык лучше всего переводит Google Translate? 2012-02-29 08:00 Елена Тихомирова Результаты испытания сервиса на русском, английском, немецком, французском, польском и украинском языках Мы нередко встречаемся с перлами перевода: когда человек не вполне справился с работой. ] ...
Диграф th в английском языке и его <<неприличный>> аналог в старославянском
Диграф th в английском языке и его <неприличный> аналог в старославянском 2012-02-27 08:00 Елена Тихомирова Диграф th используется в английском в основном для передачи звуков /?/ и /d-/, трудности с которыми типичны не только у изучающих язык, но и у ] ...
Заимствование алфавита на примере английского языка
Заимствование алфавита на примере английского языка 2012-02-20 08:00 Елена Тихомирова В этой статье перечислены основные вехи развития английской письменности с уникальными примерами из книги John Algeo <The Origins and Development of The English Language. Английский ] ...
О востребованности филологов
О востребованности филологов 2012-02-17 09:00 etishenko Есть два замечательных, очень смешных анекдота. Первый: - Что вы говорите, когда видите выпускника филологического факультета? - Два чизбургера, большую картошку и колу! Второй: - ] ...
Всем любителям книг! Для вас - всемирная база Index Translationum!
Всем любителям книг! Для вас - всемирная база Index Translationum! 2012-02-13 08:00 Translator Загадка: что общего между Агатой Кристи, Уильямом Шекспиром и Жюлем Верном? Ответ: это наиболее часто переводимые авторы во всем мире, согласно статистике Index Translationum ЮНЕСКО ] ...
Казань примет TFR 2012
Казань примет TFR 2012 2012-02-09 14:24 Белла Громаковская Крупнейшая в Восточной Европе переводческая конференция Translation Forum Russia 2012 пройдёт в Казани с 14 по 16 сентября в гостинице <Гранд Отель Казань. По прогнозам ] ...
The Big Wave -- новый международный онлайн-журнал индустрии перевода
The Big Wave- новый международный онлайн-журнал индустрии перевода 2012-02-06 08:00 lesnaya Итальянская компания sQuid, учрежденная Луиджи Муци сотоварищи, анонсировала медийный проект The Big Wave, посвященный автоматизации перевода и событиям переводческой отрасли. Первый номер нового СМИ будет ] ...
О культуре написания текстов
О культуре написания текстов 2012-02-03 08:00 etishenko Мне уже не раз намекали, что моя колонка страдает недостатком оптимизма. Поэтому, чтобы не нарушать тенденцию, побрюзжу еще немного о том, с чем плохо в ] ...
