Нина Григ (english-2days.narod.ru)
НаписатьО себе
Рассылки
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Peter torno` in se' e apri` gli occhi. Il suo campo visivo fu totalmente occupato dalla finestra aperta. Scorse l'estremita` di una scala a pioli metallica appoggiata al davanzale, e una mano vecchia e rugosa, seguita dalla sua compagna, che si aggrappavano alla sponda interna. Peter spari` tra i cuscini. Era troppo terrorizzato per ricordare i suoi grandi progetti. Tutto quello che gli riusci` di fare fu tenere gli occhi sgranati. La cornice della finestra inquadro` una testa e un paio di spalle. La facci...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Uscirono tutti. Peter spense il televisore e si acquatto` sotto la coperta, in ascolto di quegli scricchiolii e quei sussurri di una casa che si prepari ad accogliere il silenzio. Non si aspettava ancora l'irruzione, non certo alle nove e mezza del mattino. Era certissimo che i ladri non si alzassero di buon'ora. Con ogni probabilita` Sam Saponetta si buttava giu` dal letto a mezzogiorno e consumava una stanca colazione, preparando il colpo successivo tra una tazza e l'altra di caffe` nero, e leggendo i gi...
2000 английских слов Выпуск 6
Для человека, начинающего изучать английский язык, актуальным остается вопрос Какие слова следует выучить в первую очередь?. Рассылка Горячая 1000-2. отвечает на это вопрос. В выпусках: цитата, тест, 10-20 слов с транскрипцией и переводом, др.
2000 английских слов - Урок 6 План урока : 1 . Цитата 2. Слова 10 8 1-1 10 0 (аудио) 3. Фразы 4. Поговорки 5. Читаем Ian Hay " The Oppressed English " 6. Видео-резюме 7. Виджет "1000 английских слов" 8. Полезные ресурсы по английскому языку 1. ЦИТАТА What I possess I would gladly retain. Change amuses the mind, yet scarcely profits . - Goethe Я бы с радостью сохранил то, чем владею. Перемены забавляют ум, но не приносят дохода. - Гёте 2. СЛОВА 10 8 1-1 10 0 guide profit everybody cloud ...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Viola Fortune andava piuttosto orgogliosa della propria capacita` di comprendere i figli. Ne conosceva gli umori, le debolezze, le ansie e tutto il resto assai meglio degli stessi interessati. Ad esempio, sapeva quando Peter e Kate erano stanchi, ben prima che lo sapessero loro. E sapeva quando avevano la luna storta, anche se a loro pareva il contrario. Quella domenica sera, non manco` di notare che Peter ci aveva messo un po' piu` del solito a scendere a cena, che aveva mangiato tutto, ma facendo uno sfo...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
- Non e` incredibile? - commento` Viola Fortune. - E` strabiliante, - ammise Peter. Ma appena sua madre si allontano, sferro` in aria un pugno per dare sfogo all'emozione. Sam Saponetta stava arrivando. Peter non aveva alcuna ragione di credere che casa sua, il trentotto, sarebbe stata la prossima. Se ne era convinto solo perche' desiderava che succedesse, e tanto bastava. Del resto non poteva neppure sapere con esattezza quando sarebbe stato il prossimo furto. Ma si era fatto l'idea che Sam Saponetta avre...
English Reading - Чтение на английском Mark TWAIN - The Adventures of Tom Sawyer
Антология британской и американской литературы: отрывки из художественных произведений в оригинале с переводом на русский язык,видео клипы,ссылки на книги
Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens) (1835 - 1910) http://www.english-reading-time.blogspot.ru/2012/12/adventures-of-tom-sawyer-mark-twain.html Born in Florida, Missouri, USA. He became a printer and then pilot of a Mississippi riverboat. In 1867 he published a book of short stories The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches, he also wrote Innocents Abroad (1869, Tom Sawyer (1876, Tramp Abroad (1880, Huckleberry Finn (1884, and A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889. &qu...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Viola Fortune si porto` in casa i suoi attrezzi da giardinaggio. Girava di stanza in stanza raccattando quadri, suppellettili, lampade e libri rari che poi chiudeva a chiave dentro gli armadi in soffitta. Peter e Kate nascosero tutti i giocattoli preferiti sotto i rispettivi letti. A vederli, si sarebbe detto che aspettassero l'arrivo di un uragano, una tromba d'aria, un tifone in grado di strappare via tutto quello che avevano. In realta` si trattava soltanto di un vecchio ladruncolo dotato di un certo ta...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
Kate annuiva convinta. - Avrebbe dovuto prenderle anche i denti! - Il fatto e` che Mrs Goodgame, a dispetto del nome che faceva ben sperare, non era amata dai bambini della via. Era infatti uno di quei rari infelici adulti profondamente irritati dal fatto che i bambini esistono. Se giocavano fuori, lei si metteva a starnazzare dalla finestra di <andarsene da davanti a casa sua. Era persuasa che tutte le cartacce portate dal vento nel suo giardino, fossero state gettate apposta da qualche bambino dispettoso...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
La gente del quartiere non faceva che parlarne. Mesi prima il ladro aveva svaligiato una casa in fondo alla strada. Era entrato chissa` come passando per una finestra posteriore, in pieno sole, a meta` pomeriggio, quando nessuno era in casa. E se l'era svignata con coltelli e forchette e un quadro. Adesso stava risalendo la via alternando i due lati di villa in villa. Che coraggio! si diceva in giro. Lo prenderanno di sicuro. Ieri sera e` toccato al numero otto, la prossima settimana sara` la volta del nov...
Читаем по-итальянски Ian McEwan L'inventore di sogni
La gente del quartiere non faceva che parlarne. Mesi prima il ladro aveva svaligiato una casa in fondo alla strada. Era entrato chissa` come passando per una finestra posteriore, in pieno sole, a meta` pomeriggio, quando nessuno era in casa. E se l'era svignata con coltelli e forchette e un quadro. Adesso stava risalendo la via alternando i due lati di villa in villa. Che coraggio! si diceva in giro. Lo prenderanno di sicuro. Ieri sera e` toccato al numero otto, la prossima settimana sara` la volta del nov...
