До Панова добралась ФИФА

"Дело Александра Панова", за которого питерский "Зенит" до сих пор не получил половину трансферной суммы (около 2,5 миллиона долларов) от французского клуба "Сент-Этьен", будет рассматриваться в ФИФА. Об этом стало известно поле того, как гражданский суд Сент-Этьена приостановил разбирательство жалобы адвокатов "Зенита", признав первоочередность решения по ней футбольных инстанций. Таким образом, теперь в "деле Панова" разбираться будут в ФИФА. Напомним, что форвард сине-бело-голубых перешел в "Сент-Этьен" в 2000 году.

Тотти попросил укрепить состав

Капитан итальянской "Ромы" Франческо Тотти попросил президента клуба Франко Сенси, чтобы тот укрепил команду на следующий сезон. "Я надеюсь, что Сенси сделает 4 значительные приобретения, и как капитан, буду на этом настаивать", - заявил игрок. Впрочем, президент неоднократно обещал, что новобранцы высокого уровня в клубе обязательно появятся.

Кроме того, Тотти прокомментировал свои заявления о возможном уходе из команды Фабио Капелло. "Когда я говорил, что думаю об уходе из команды, я имел в виду, что хочу играть в "Роме", которая ставит цель выйти в Лигу чемпионов", - указал плеймейкер.

Улье хочет укрепить оборону

Тренер "Ливерпуля" Жерар Улье собирается переманить защитника "Челси" Джона Терри, сообщает английская газета The Sun. Терри является одним из наиболее игроков обороны в Англии. А с учетом того, что ему всего 22 года – еще и одним из самых перспективных. В то же время, Улье недоволен тем, что Стефан Аншо из-за травм пропустил большую часть сезона. По его мнению, это стоило команде места в Лиге чемпионов.

Газета обращает особое внимание на то, что Терри до сих пор не подписал новый контракт с "Челси". Причем вина в этом лежит отнюдь не на игроке, уверяют журналисты. Напротив, защитник очень зол, что руководство до сих пор не представило ему новый вариант контракта.

Улье готов предложить за Терри примерно 10 миллионов фунтов. Это крупная сумма для защитника, особенно с учетом кризиса на трансферном рынке. Если переход состоится, Джон составит пару в центре обороны финну Сами Хююпя

Фигу: Дель Боске – лучший

Игроки и тренеры великих команд всегда были осуждены на то, чтобы испытывать очень большое давление. От них всегда и везде требуют побед, причем убедительных.

В обратном же случае готовы найти тысячу причин неудач, подчас вполне объективных и остроумных и... но разве этим все и заканчивается? Как показывает история, нет. Ибо всегда находятся люди, которые, несмотря на всю эту объективность, более склонны не спешить с радикальными выводами. А иные и вовсе склонны обращать свой взор на все лучшее, что может заключаться в данных обстоятельствах и, почему нет, людях.

Одним из таких людей является полузащитник мадридского «Реала» и сборной Португалии Луиш Фигу, не побоявшийся высказаться следующим образом: «Висенте дель Боске – лучший в мире тренер. Кроме того, он мой тренер и надеюсь, что будет работать в клубе еще многие годы».

Фигу считает, что если Мадрид, например, не выиграет и чемпионат Испании, то сей факт никоим образом не должен восприниматься как фиаско. Все равно, считает, Луиш «Реал» останется лучшей командой мира.

«Если Суперкубок и Межконтинентальный Кубок не представляют из себя никакой ценности, то мы предупредим об этом УЕФА и ФИФА, чтобы их вообще не существовало. Невозможно выигрывать всегда и все, а если кто-то так и не думает, то только потому, что не разбирается в футболе», - говорит мадридская «десятка».

Фигу очень хорошо сознает, что будет нелегко выиграть чемпионат, ведь Мадрид зависит не только от себя самого, но должен надеяться, что неудачно выступят конкуренты. и при таком раскладе лишь время покажет, оправдаются ли надежды Фигу и всего «мадридизма».

"Валенсия" теряет Каньисареса и Айялу

Главным событием очередного тура в чемпионате Испании будет противостояние мадридского "Реала" и "Валенсии" – претендента на чемпионский титул и чемпиона действующего. "Королевскому" клубу необходимо побеждать, чтобы не отстать от "Депортиво" и "Реал Сосьедада", а "Валенсии" три очка нужны как воздух, чтобы сохранить надежду на попадание в Лигу чемпионов.

Однако поводов для оптимизма у Рафы Бенитеса немного. Накануне игры он потерял двух ведущих игроков. Голкипер Сантьяго Каньисарес не смог тренироваться уже второй день подряд, а Фабио Айяла был вынужден покинуть занятие через полчаса после его начала, сообщает испанская AS. По всей видимости, обоих свалил с ног какой-то вирус. Сначала медики поставили обоим диагноз гастроэнтерит, но затем обнаружили у них симптомы лихорадки.

Ковачевич хочет остаться

Нападающий "Реал Сосьедада" Дарко Ковачевич заявил, что он сделает все, чтобы остаться в клубе и на следующий сезон. Права на представителя Сербии и Черногории принадлежат римскому "Лацио" и клуб хочет продать его в "Валенсию".

Сам Ковачевич уверяет, что все разговоры о его возможном переходе вряд ли окажутся правдой. "Я читал об интересе (со стороны "Валенсии") и улыбался. Я читал о клубах со всей Европы, которые хотят тебя купить, но я не знаю эти клубы. Я концентрируюсь на игре за "Реал" и не хочу ни о чем больше думать. Лично я счастлив здесь (в Сан-Себастьяне, и здесь счастлива моя семья).

Стам может стать партнером Бесчастных

Новый тренер "Фенербахче" Кристоф Даум, по всей видимости, собирается проводить агрессивную трансферную политику. По его словам, в составленном им списке игроков, которых бы он хотел видеть в составе "Фене", есть несколько очень известных игроков, имена которых пока не разглашаются. Но об одном потенциальном новичке Даум сказал - это защитник "Лацио" Яп Стам.

Финансовая ситуация в римском клубе сейчас такова, что наставник турецкой команды мог позволить себе спокойно говорить о Стаме, не беспокоясь о возможном повышении его стоимости – "Лацио" вынуждено продавать. Однако в борьбе за голландца у "Фенербахче" будут серьезные конкуренты. Главный из них – туринский "Ювентус", который уже давно присматривается к футболисту и не однократно заявлял о нем как о возможном приобретении во время летнего трансферного "окна".

Травма Фердинанда беспокоит Эрикссона

Центральный защитник "МЮ" и сборной Англии Рио Фердинанд пожаловался британской прессе на ухудшение беспокоящей его на протяжении доброй половины сезона травмы колена. "Надеюсь, что это не очень серьезно, но состояние колена ухудшается, а боль становится все сильнее", - сообщил Рио, который провел только первый тайм товарищеского матча против ЮАР в минувший четверг.

Очевидно, что с особой тревогой вердикта врачей будет ждать тренер сборной Англии Свен-Еран Эрикссон. 11 июня англичане играют отборочный матч Евро-2004 против Словакии, а он из-за травм уже не может рассчитывать в центре обороны на Сола Кэмпбелла, Джонатана Вудгейта и Уэса Брауна, а также на Гари Невилла и Джона Терри, которые могли бы сыграть на этой позиции.

Валенсия - Реал: перед игрой

Сегодня в Испании состоится центральный матч очередного тура. На стадионе «Месталья» встретятся местная «Валенсия» и мадридский «Реал». Напомним, что Мадрид борется за чемпионство, в то время как «летучие мыши» лелеют надежду сохранить за собой место в первой четверке команд, дающей право выступлений в Лиге Чемпионов.

И нетрудно догадаться, кто же будут главными протагонистами предстоящего матча. Их много. Однако испанская «Marca» остановила свой выбор на Рауле и Пабло Аймаре, чтобы удовлетворить свое, вполне понятное, любопытство.

«Marca»: Почему матчи между «Реалом» и «Валенсией» превратились в самые напряженные в испанской лиге?

Аймар: До сих пор я принял участие в очень малом количестве матчей между нашими командами, но должен сказать, что они носят особый шарм и имеют особое значение. На «Месталье» наша инчада требует более чем когда-либо победы над Мадридом. Все команды хотят победить «Реал», так как он является если не лучшей, то одной из лучших команд мира. Также и потому, что мы в прошлом году выиграли чемпионат, а в этом сезоне боремся за место в Лиге Чемпионов. Я не знаю, можно ли назвать матчи между нашими командами «класико». Для Мадрида дерби считаются игры против «Барселоны» и «Атлетико», но и «Валенсия» для них – серьезный противник.

Рауль: Потому что обе команды относятся к категории «великих» и потому, что «Валенсия» является чемпионом Испании, имея в своем составе игроков очень высокого уровня. И, думаю, шансы на победу у обеих команд равные.

«Marca»: Что Вам больше всего нравится на «Месталье»?

Аймар: Мне очень нравится, когда наши болельщики поддерживают нас, воодушевляют, а мы делам для этого все. Ведь они прежде всего приходят на стадион, чтобы посмотреть хороший футбол. А когда они уже разгорячены, то оспаривают любое решение арбитра. Видеть стадион переполненным – что может быть лучше?

Рауль: прежде всего обстановка. Дело в том, что она по отношению к нам изменилась и настроена более враждебно. Однако это подстегивает и чувствуешь себя обязанным более, чем где-либо еще, победить.

«Marca»: Думаете ли Вы, что инчада может оказать решающее влияние на результат матча?

Аймар: Во всяком случае, я надеюсь на это. Нас наполняет радостью тот факт, что мы видим наш стадион полным и поддерживающим нас.

Рауль: Да, потому что, как я уже сказал, местная инчада настроена в отношении нас по-особому. Кроме того, «Валенсии» очки нужны не меньше, чем нам.

«Marca»: Кого из игроков Вы бы взяли в свою команду из состава противника?

Аймар: Мне очень нравится Зидан, но, думаю, было бы не слишком оригинально говорить о нем, Рауле, Фигу или Роберто Карлосе. Их имена говорят сами за себя. Но признаюсь, что мне очень нравится Зидан, а кроме того и Рауль.

Рауль: Я бы взял Бараху и Аймара. Эти два игрока мне очень нравятся. Они прекрасно видят поле и имеют большое влияние на ход игры. Если они в форме, то дела «Валенсии» сразу идут в гору.

«Marca»: Оставил ли у Вас желание последний матч между Вашими командами встретиться на поле вновь?

Аймар: Да, конечно. Ведь мы играем дома и, кроме того, проиграли Мадриду последнюю встречу.

Рауль: В любом матче происходит много непредвиденного и это справедливо в отношении такой напряженной игры. Завтра на поле будет продемонстрирован футбол высокого класса и вряд ли найдется кто-то, кто будет спекулировать с результатом, ведь победа нужна обоим клубам.

«Marca»: Что Вы чувствуете всякий раз, когда слышите слово «галактический»?

Аймар: Не думаю, что игрокам «Реала» нравится слышать такое. Ведь они простые игроки и люди, играющие в футбол...

Рауль: Мы сами о себе так не говорим.

«Marca»: Какова Ваша главная добродетель?

Аймар: Готовность всегда учиться и тренироваться с энтузиазмом.

Рауль: Старание всегда быть на уровне. В таких матчах как этот, исход игры может быть запросто решен за счет индивидуальных усилий того, или иного игрока. Я же всегда чувствую себя все более зрелым и больше думаю о коллективе, чем о самом себе.

«Marca»: А как насчет Вашего слабого места?

Аймар: То, что я всегда чувствую себя обязанным забивать все больше голов.

Рауль: Ты не можешь всегда быть в форме. Ты не совершаешь ошибок здесь, но делаешь их там. Кроме того, может получиться так, что ты проведешь ужасный матч, но забьешь важный гол.

«Marca»: Как Вы думаете, могли бы найти Рауль и Аймар общий язык, играя в одной команде?

Аймар: Думаю, что да. Рауль – чистый нападающий и голеадор, я же играю немного сзади. Не знаю, выпадет ли мне счастье в один прекрасный день сыграть рядом с таким прекрасным игроком как Рауль.

Рауль: Конечно, могли бы. Аймар – игрок видящий поле, и заставляющий играть своих партнеров. Для меня было бы большой честью играть рядом с Аймаром.

ЦСКА - Торпедо-Металлург: статистика матча

ЦСКА - Торпедо-Металлург 1:0

Гол: Семак, 72

ЦСКА: Мандрыкин, В.Березуцкий, Шершун, А.Березуцкий, Ярошик, Рахимич, Семак, Гусев, Гогниев (Евсиков, 69), Кириченко (Кусов, 62), Попов (Соломатин, 46)

Торпедо-Металлург: Новосадов, Орлов, Хлестов, Белецкий, Корытько, Леонов (Лыхин, 85), Казаков (Оганян, 83), Шустиков, Комадина, Рехвиашвили, Монарев

Предупреждения: Рахимич, 42; Семак, 45+3; Кусов, 83; Мандрыкин, 90+1; Оганян, 90+2 - Шустиков, 20

Судья: Веселовский (Москва)

Москва. "Динамо"

Шинник - Зенит: статистика матча

Шинник - Зенит 3:0

Голы: Хомуха, 28 - пен.; Гришин, 63; Скоков, 80

Шинник: Станев, Фузайлов, Жиров, Васильев, Шевчук, Гришин, Кульчий, Рубин, Клюев, Хомуха, Кушев

Зенит: Малафеев, Игонин, Коноплев, Вьештица, Мареш, Кирицэ, Катульский, Осипов, Спивак, Кержаков (Астафьев, 62), Ширл

Предупреждения: Ширл, 19; Осипов, 22

Судья: В.Иванов (Москва)

Ярославль. "Шинник"

ЦСКА - Торпедо-Металург: обзор матча

В 10-м туре российской премьер – лиги главный соискатель золотых медалей ЦСКА экзаменовал неудачника старта чемпионата, московский «Торпедо–Металлург». Матч начался в быстром темпе, и ЦСКА сразу же попытался взять нити игры в свои руки, но соперник не позволял ему спокойно контролировать мяч, навязав жесткую борьбу в центре поля. В действиях обеих команд присутствовал высокий коэффициент брака, а к исходу получаса игры не возникло ни одного момента, который тянул бы на опасный. В течение некоторого периода времени подопечные Валентина Иванова владели преимуществом и даже пару раз опасно пробили с дальней дистанции. Форварды армейцев Попов и Гогниев были наглухо прикрыты защитниками гостей.

Вторая половина матча началась с того, что футболисты «Торпедо–Металлурга» чуть было не открыли счет. Это автор хет–трика в прошлом туре Роман Монарев оказался в выгодной позиции, но его удар получился корявым, и Мандрыкин ликвидировал угрозу. Спустя десять минут после этого события все тот же Монарев вновь мог забить, но его удар прошел мимо ворот. Подобный ход событий ЦСКА никак не устраивал, вследствие чего подопечные Газзаева прибавили в движении, и опасный эпизод возник у противоположных ворот, когда Гогниев уже готовился сделать завершающий удар, но ему помешал защитник и мяч прошел рядом со стойкой.

Этот эпизод стал сигналом к следующей атаке армейцев, которая стала голевой. Евсиков с левого фланга сделал низом передачу в штрафную, где капитан ЦСКА Семак, обокрав Хлестова, отправил снаряд рядом с Новосадовым. Армейцы повели, но их соперники до этого момента ничем не уступали лидеру первенства. На 77–й минуте одна из атак «Торпедо-Металлурга» могла бы стать голевой, если бы судья матча зафиксировал стопроцентный одиннадцатиметровый, после того, как Леонов ворвался в штрафную, обыграл Мандрыкина, но был сбит стражем ворот. И далее гости предпринимали попытки, чтобы переломить ход поединка, но их усилия сошли на нет. Матч так и закончился минимальной победой ЦСКА. Фактически одна единственная опасная вылазка лидера первенства завершилась взятием ворот и, следовательно, тремя очками в копилку команды.

Чемпионат Шотландии: статистика матчей

Мазервелл 6 - Кейт Лесли 30 , 90 ; Стивен Крейг 57 ; Джеймс Макфедден 64 , 74 пен, 75
Ливингстон 2 - Ли Макель 16 ; Колин Макменамин 54

Данди Юнайтед 0
Абердин 2 - Даррен Макки 51 ; Стив Тош 55

Хайберниан 2 - Маттиас Як 8 ; Скотт Браун 34
Партик Тайстл 3 - Герри Бритон 29 ; Девид Роусон 52 ; Алекс Барнс 86

25 мая играют:

Рейнджерс - Данфермлайн
Килмарнок - Селтик
Хартс - Данди

Торпедо - Уралан: статистика матча

Торпедо - Уралан 3:0

Голы: Кормильцев, 12, 16; Ширко, 90+1

Торпедо: Бородин, Бугаев (Леонченко, 65), Махмутов, Йолович, Лухвич, Семшов, Будылин, Зырянов, Кормильцев (Б.Аджинджал, 71), Лебеденко (Аристархов, 62), Ширко

Уралан: Филимонов, Колодин, Цаллагов, Кузьмин, Монахов (Бочков, 25), Моркио, Р.Аджинджал, Пассони, Оспешинский (Виктор Лопес, 46), Циклаури, Семочко (Гапон, 63)

Предупреждения: Зырянов, 37 - Аджинджал, 38

Удаление: Цаллагов, 44

Судья: Лапочкин (Санкт-Петербург)

Москва. "Лужники"

Ротор - Рубин: результат матча

Ротор - Рубин 3:1

Гол: Есипов, 12; Олеников, 37; Низамутдинов, 51 - Ньдяга, 41

Чемпионат Германии. 34-й тур

Арминия - Ганновер-96 0:1

Гол: Кейси, 85

Арминия: Хайн, Хансен, Райнхардт, Бринкманн, Даммайер, Ча Ду Ру, Хайнц (Порчелло, 74), Вата (Диабанг, 46), Вихнярек, Раув (Богданович, 83), Богурс

Ганновер-96: Треммель (Сиверс, 89), Черундоло, Винициус, Лала, Кауфман (Кейси, 74), Штайнер, Штендель, Идриссу, Фернандес, Гусман, Зурау (Линке, 74)

Предупреждения: Бринкманн, 23; Богурс, 63 - Фернандес, 79

Судья: Штайнборн

24 мая. Биелефелд. "Альмштадион". 26 601 зритель

Боруссия Мг - Вердер 4:1

Голы: Клуге, 61; Скубо, 74, 76; Форсселл, 90 - Коржинетц, 84 - автогол

Боруссия (Менхенгладбах): Штиль, Асанин, Плетцш, Штрассер, Демо, Кетелер, Клуге (Штассен, 77), Улих (Эберль, 82), Форсселл, Коржинетц, Скубо (ван Лент, 80)

Вердер: Борел, Бауманн, Крстаич, Верлат, Ф.Эрнст, Листеш (Аилтон, 64), Магнин (Шульц, 6), Мику, Сталтери, Харистеас, Даун (Райх, 33)

Предупреждения: Шульц, 56; Бауманн, 60; Сталтери, 65; Крстаич, 70

Удаление: Верлат, 45

Судья: Штарк

24 мая. Менхенгладбах. "Бекельберг". 34 500 зрителей

Герта - Кайзерслаутерн 2:0

Голы: Рафаэль, 45, 84

Герта: Кирай, Ремер (Шмидт, 83), Шимунич, ван Бюрик, Дардаи, Гор, Хартманн, Карван (Ньюендорф, 67), Преетц (Байнлих, 83), Рафаэль, Марселинью

Кайзерслаутерн: Вайс, Клос, Кох, Анфанг, Баслер (Ридль, 57), Граммозис, Линкольн, Христов, Локвенц (Ратиньо, 74), Мифсуд (Тимм, 75), Лемби

Предупреждения: Гор, 60 - Граммозис, 56

Судья: Ост

24 мая. Берлин. "Олимпиаштадион". 52 000 зрителей

Шальке-04 - Бавария 1:0

Гол: Камфус, 38

Шальке-04: Ф.Рост, Мателлан, Камфус, Ван Керкховен, Вальдох, Беме, Кметцш, Моллер (Варела, 87), Агали (Санд, 21), Мпенза (Асамоа, 78), Пинто

Бавария: Кан, Р.Ковач, Линке, Лизаразю, Саньоль (Н.Ковач, 71), Баллак, Дайслер (Шолль, 61), Йеремис (Харгривз, 71), Зе Роберто, Элбер, Писарро

Предупреждения: Беме, 26; ван Керкховен, 43; Кметцш, 67 - Баллак, 69; Линке, 76

Судья: Майер

24 мая. Гельзенкирхен. "Ауф Шальке". 60 886 зрителей

Штутгарт - Вольфсбург 2:0

Голы: Кураньи, 12; Балаков, 23 - пен

Штутгарт: Хильдебранд, Дангмайер, Майсснер, Сольдо, Балаков (Данди, 90), Гербер, Хинкель, Глеб, Бордон, Кураньи (Ганя, 75), Зайтц (Тифферт, 56)

Вольфсбург: Райтмайер, Билисков, Рау (Климович, 72), Риттер, Шноор, Кархан (Сарпей, 77), Понте (С.Мюллер, 55), Тиам, Вайсер, Марич, Петров

Предупреждения: Гербер, 79 - Тиам, 51; Билисков, 53

Судья: Круг

24 мая. Штутгарт. "Готтлиб-Даймлер". 49 000 зрителей

Боруссия Д - Энерги 1:1

Голы: Росицки, 25 - Т.Рост, 75

Боруссия (Дортмунд): Вайденфеллер, Мадуни, Вернс, Деде, Фрингс, Кель, Ройтер (Аддо, 85), Риккен (Аморозо, 76), Росицки, Эвертон (Рейна, 69), Коллер

Энерги: Бернтсен, Берхальтер, Да Силва, Хьюдорович (Розгоны, 45), Лев, Латунджи, Регхенкампф, Т.Рост, Юсковяк (Маттушка, 90), Райхенбергер, Топич

Предупреждения: Фрингс, 10; Риккен, 76; Аддо, 88 - Топич, 27; Латунджи, 62; Да Силва, 71

24 мая. Дортмунд. "Вестфаленстадион". 68 600 зрителей

Гамбург - Ганза 2:0

Голы: Кардосо, 45; Ромео, 53

Гамбург: Пикенхаген, Фукал, Хертцш, Хогма, Малтритц, Кардосо, Холлербах, Вики (Ледесма, 80), Барбарес (Майер, 71), Махдавикия, Ромео (Такахара, 75)

Ганза: Шнобер, Якобссон, Кайнтц, Ковар, Адубе, Хирш, Перссон, Вибран, Прика (Маул, 46), ди Сальво, Ворбек (Арвидссон, 83)

Предупреждения: Малтритц, 44 - Адубе, 36

Удаление: Адубе, 37

Судья: Янсен

24 мая. Гамбург. "Волькспаркштадион". 55 500 зрителей

Нюрнберг - Байер 0:1

Гол: Баштюрк, 36

Нюрнберг: Кампа, Попович, Фрей (Жуниор, 75), Яролим, Кржиновек, Л.Мюллер, Штеле (Рейнхардт, 28), Какау, Чирич (Дриллер, 46), Куглер, Вольф

Байер: Бутт, Хуан, Лусиу, Пласенте, Живкович, Бабич (Балич, 81), Баштюрк (Враньеш, 90), Бирофка, Рамелов, Бербатов (Франка, 77), Нойвилль

Предупреждения: Фрей, 44 - Живкович, 61; Нойвилль, 82

24 мая. Нюрнберг. "Франкенштадион". 31 182 зрителя

Мюнхен-1860 - Бохум 2:4

Голы: Штранцль, 37; Макс, 78 - Фрайер, 1; Хашемиан, 64; Кристиансен, 73; Райс, 89

Мюнхен-1860: Йентцш, Хоффманн, Курц (Шао, 81), Штранцль, Вотава (Боримиров, 46), Черны, Хасслер, Тайс, Визингер (Макс, 65), Лаут, Шрот

Бохум: Вандер, Бембен, Колдинг, Калла, Фрайер (Веларди, 72), Гудьйонссон (Тамм, 87), Олише, Райс, Шиндзилорц, Бакли (Хашемиан, 46), Кристиансен

Предупреждения: Тайс, 56 - Калла, 30; Колдинг, 71
Судья: Вайнер

24 мая. Мюнхен. "Олимпиаштадион". 25 000 зрителей

Ювентус - Кьево: статистика матча

Ювентус - Кьево 4:3

Голы: Салайета, 15, 56; Трезеге, 69; Дзенони, 87 - Бирхофф, 61; 73, 78

Ювентус: Крименти, Феррара (Биринделли, 46), Фрези, Юлиано, Пессотто, Тюрам (Дзамбротта, 58), Дзенони, Конте, Ди Вайо (Трезеге, 67), Оливера, Салайета

Кьево: Амброзио, Д'Анна, Ланна (Мезаг, 46), Легротаггли, Моро, Корини,Франческини (де Франчески, 46), Пелиссье, Бирхофф, Перротта, Лучиано (Делла Морте, 60)

Предупреждения: Ди Вайо, 59 - Перротта, 18; Лучиано, 59; Корини, 63

Удаление: Д'Анна, 72

Судья: Пьери

24 мая. Турин. "Делла Альпи". 39 417 зрителей

Пьяченца - Милан: статистика матча

Пьяченца - Милан 4-2 (3-1)

Голы: 6' Убнер, 17' Мареска(пен), 30' Брокки(пен), 31' Маркионни, 37' Убнер, 90' Брокки

Пьяченца: Гуардалбен; Гуренко, Кристанте, Кампаньяро, Тосто; Маркионни (46' Феррарезе), Ди Франческо, Мареска, Байокко (73' Риччио); Патраску (62' Бабатунде), Убнер.
В запасе: Орландони, Премоли, Де Чезаре, Дзербини.
Тренер: Каньи.

Mилан: Фиори; Хельвег, Лаурсен, Стефани (46' Даль Белло), Аубамейянг (61' Пастрелло); Ба, Редондо, Далла Бона; Брокки; Матри (71' Бортолотто), Пикколо.
В запасе: Брунелли, Джиордано, Клэйтон, Нава.
Тренер: Анчелотти.

Судья: Риццоли.

Предупреждение: Кристанте.

Пьяченца, стадион Леонардо Гарилли.

Чемпионат Италии. 34-й тур

Болонья - Реджина 0:2

Голы: Бонаццоли, 13; Ди Микеле, 68

Болонья: Пальюка, Фалконе (Терци, 83), Параматти, Смит, Дзаккардо, Аморозо, Колуччи, Мегни, Нерво (Фрара, 46), Киприани (Делла Росса, 59), Синьори

Реджина: Биларди, Диана, Фалсини, Франческини (Растелли, 83), Жинарек, Варгас, Коцца (Морабито, 73), Моцарт, Паредес, Бонаццоли (Саволди, 86), Ди Микеле

Предупреждения: Параматти, 43; Нерво, 45; Синьори, 50

Судья: Ракалбуто

24 мая. Болонья. "Ренато даль'Ара". 22 000 зрителей

Комо - Торино 1:0

Гол: Бенин, 83

Комо: Брюннер, Грегори, Белингьери, Стеллини, Тарантино, Аллегретти (Томас, 79), Андерсон, Мушич, Пеккья (Бенин, 30), Кашия, Карбоне (Греко, 46)

Торино: Соррентино (Фонтана, 64), Кастеллини, Контиккьо, Де Асентис, Фрецца, Меццано, Вергассола, Ферранте, Лукарелли (Омоладе, 46), Мантовани, Патти (Донати, 67)

Предупреждения: Бенин, 44 - Меццано, 64

Судья: Джиралди

24 мая. Комо. "Джузеппе Синигалья", 3 000 зрителей

Интер - Перуджа 2:2

Голы: Креспо, 9, 56 - Ободо, 47; Ди Лорето, 89

Интер: Тольдо, Каннаварро (Гамарра, 58), Кордоба, Матерацци, Паскуале, Дальмат (Консейсао, 70), Эмре, Дзанетти (Ди Бьяджо, 46), Санетти, Креспо, Каллон

Перуджа: Калас (Тардиоли, 46), Ди Лорето, Миланезе,Сольяно, За Мария, Бласи, Фусани, Гроссо, Ободо (Ломпутис, 80), Берреттони, Микколи (Кросетти, 69)

Предупреждения: Ди Лорето, 30; Сольяно, 53

Судья: Тренталанже

24 мая. Милан. "Сан-Сиро". 55 000 зрителей

Удинезе - Лацио 2:1

Голы: Пизарро, 67; Янкуловски, 82 - Лопес, 84 - пен

Удинезе: Де Сантис, Бертотто, Кролдруп, Манфредини (Джемети, 46), Сенсини, Янкуловски, Йоргенсен, Пинци, Пизарро, Якуинта (Мунтари, 69), Муцци (Янкер, 79)

Лацио: Перуцци, Сезар, Коуто, Фавалли, Михайлович (Ливерани, 63), Стам, Фьоре (Кастроман, 60), Джанникедда (Готтарди, 71), Корради, Лопес

Предупреждение: Янкер, 80

Судья: Трефолони

24 мая. Удине. "Фриуле". 25 000 зрителей

Брешиа - Модена 2:2

Голы: Филиппини, 69; Р.Баджо, 86 - Колуччи, 3; Вигнароли, 19

Брешиа: Серини, Дайнелли (Писано, 46), Мартинец, Петруцци, Ширич, Аппиа, Гвардьола, Матузалем (Филиппини, 46), Шопп (Ядид, 74), Баджо, Таре

Модена: Баллотта, Балестри, Майер, Унгари, Кеволи, Колуччи (Кампеделли, 88), Мараско, Миланетто, Понцо, Скопони (Альбино, 61), Вигнароли (Скулли, 47)

Предупреждения: Петрецци, 35 - Скопони, 42

Судья: Дондарини

24 мая. Брешиа. "Марио Ригамонти". 17 000 зрителей

Эмполи - Парма 0:2

Голы: Муту, 15; Филиппини, 84

Эмполи: Кассано, Атзори (Грелла, 75), Грибари, Луккини, Беллери, Буске, Фисини, Падоин, Каппеллини (Вануччи, 53), Рокки, Тавано (Ди Натале, 75)

Парма: Фрей, Бонера, Каннаваро, Феррари, Жуниор, Бароне, Филиппини, Лямуши, Адриано, Муту (Монтано, 46), Росина (Наката, 72)

Судья: Родомонти

24 мая. Эмполи. "Карло Кастельяни". 6 000 зрителей

Рома - Аталанта 1:2

Голы: де Росси, 30 - Дони, 26; Гаутьери, 55

Рома: Пелиццоли, Альдаир (Куфре, 80), Кафу (Фусер, 65), Деллас, Дзебина, Дакур, Де Росси, Гигу, Томмаци, Дельвечио (Бомбардини, 65), Тотти

Аталанта: Таиби, Беллини (Гоннелла, 85), Каррера, Сала, Сивилья, Дони, Гаутьери (Пинарди, 72), Дзаури, Дзенони, Россини, Вугринек (Рустико, 77)

Предупреждения: Де Росси, 34 - Дони, 90

Судья: Пеллегрино

24 мая. Рим. "Олимпико". 50 000 зрителей

Страсти по-итальянски

Чемпионат Италии не захотел отпустить своих поклонников без интриги. На этот раз интрига была не в борьбе за чемпионство, а в борьбе за выживание в элитной лиге. Однако, от этого она не стала менее яркой. После завершения турнира выяснилось, что сразу четыре команды набрали 38 очков, поделив места с 12 по 15. А вылетать должна одна из них. Кто же? Этим вопросом задавались все те, кто не знаком с регламентом чемпионата Италии. Такая же ситуация возникла несколько лет назад, но тогда всего две команды финишировали с равными показателями, разыграв место под солнцем в дополнительном матче. В этом году мы станем свидетелями такого же сценария. Но из четырех команд в плей-офф за выживание встретятся «Аталанта» и «Реджина», так как у новичков Серии А этого сезона лучше дополнительные показатели, а именно результаты личных встреч.

В свете борьбы за выживание итальянцы не забывали и борьбу за место в Кубке УЕФА. И здесь не обошлось без драматической концовки. «Кьево» мог опередить своих конкурентов «Парму» и «Удинезе». Для этого команде надо было выигрывать у чемпиона «Ювентуса». Туринцы вышли на поле не в оптимальном составе, но продемонстрировали истинно чемпионский дух и нежелание сдаваться. Команда все время вела в счете. Но на 78-й немец Оливер Бирхофф, который проводил свой последний матч, забил свой третий мяч, подарив надежду, играющему к этой минуте вдесятером «Кьево». Но не тут-то было. Последнее слово осталось за «старой синьорой». Кристиан Дзенонни забил победный мяч, и принес своей команде очередные три очка и 7-и очковый отрыв от «Интера».

Конкуренты же «Кьево» дружно добились побед над «Лацио» и «Эмполи». Таикм образом, «Парма» и «Удинезе» будут представлять Италию в Кубке УЕФА.

Что касается, прямого попадания в Лигу Чемпионов, то «Милан» и не попытался побороться со своими земляками. Карло Анчелотти выставил на поле практически дублирующий состав, позволив одному из аутсайдеров «Пьяченце» одержать победу со счетом 4-2. Таким образом, в следующем сезоне в основной сетке Лиги Чемпионов будут играть «Интер» и «Ювентус». Однако, у «Милана» также есть шанс попасть в Лигу напрямую. Для этого «красно-черные» обязаны выигрывать в среду на «Олд Траффорд» в финале турнира у «Ювентуса». Если этого не произойдет, то вместо «Милана» в основном турнире сыграет московский «Локомотив».

ЦСКА – «Торпедо-Металлург»: после матча

После окончания встречи между армейцами и металлургами наставник автозаводцев Валентин Иванов отметил, что встреча получилась боевой, однако посетовал на неквалифицированное судейство. «Конечно, ЦСКА выиграл без вопросов, хотя бы потому, что у этой команды в запасе находятся футболисты, которые бы у нас выходили в основе. Если говорить о судействе, то Веселовский отработал безобразно. Все штрафные давал в одну сторону. Более 50 раз свистел в нашу сторону и, в конце концов, когда дал в пользу «Торпедо-Металлурга» несколько штрафных я ему даже зааплодировал. Пенальти за снос Леонова был стопроцентный. У нас слабо сыграли Корытько и Белецкий. Монарев упустил два момента, но наша команда выступила в силу своих возможностей».

В свою очередь, главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев оказался немногословен: «Матч получился тяжелый. Хорошо, что нам удалось забить. Был ли пенальти в наши ворота? Замечу лишь, что нам также не дали пенальти за фол против Кириченко. По прошедшей встрече могу сказать, что «Торпедо- Металлург» обыграл «Крылья Советов» со счетом 3:0 неслучайно».

Чемпионат России: обзор матчей

Шинник – Зенит

В Ярославле местный «Шинник» принимал «Зенит». В этом сезоне петербуржцы удачные игры чередуют с провальными. Отрицательным примером стал также и этот матч, проигранный вчистую подопечными Властемила Петржелы. На 28–й минуте хозяева поля вышли вперед после реализованного пенальти. Удар подошедшего к точке Дмитрия Хомухи был точен. Пропустив гол, «Зенит» ринулся вперед отыгрываться, тем самым, оголив тылы. В одном эпизоде был близок к успеху Кержаков, но его удар не достиг цели. На перерыв команды ушли при минимальном преимуществе хозяев. Во втором тайме рисунок матча не изменился: гости большими силами переходили в атаку, а «Шинник» контратаковал. На 64–й минуте одна из этих контратак стала результативной. Автором второго забитого мяча стал Сергей Гришин. После этого игра зенитовцев совсем расклеилась и на 79–й минуте счет стал и вовсе крупным, когда Владимир Скоков забил третий гол в ворота, защищаемые Малафеевым.

Торпедо – Уралан

Еще в одном матче 10-го тура чемпионата России была зафиксирована крупная победа хозяев поля. В Москве столичным торпедовцам удалось трижды отправить мяч в ворота аутсайдера первенства, «Уралана». На протяжении всей встречи лужниковцы доминировали на поле, создав у ворот гостей массу опасных моментов, и уже по истечении четверти часа исход игры, по сути, был предрешен. На 12-й минуте Сергей Кормильцев открыл счет, и он же спустя четыре минуты удвоил преимущество своей команды. И в дальнейшем преимущество было полностью на стороне футболистов «Торпедо», которые в самой концовке матча усилиями Александра Ширко в третий раз поразили ворота «Уралана». Москвичи одержали свою вторую крупную победу в сезоне, а подопечные Игоря Шалимова, потерпев очередное поражение, продолжают замыкать турнирную таблицу.

Ротор – Рубин

И в Волгограде сильнее оказались хозяева поля, где «Ротор» одержал победу над крепким «Рубином». Гости в нынешнем сезоне уже успели зарекомендовать себя командой «не робкого десятка». Однако не зря же волгоградцы слывут клубом, удачно выступающим именно у себя дома. Футболисты «Ротора» в этом матче не оставили сопернику никаких шансов, трижды поразив его ворота. Первым у подопечных Файзулина отличился их капитан Валерий Есипов. Ближе к концу первого тайма Николай Олеников во второй раз послал мяч в ворота «Рубина». Справедливости ради надо отметить, что гости не опустили руки и нашли в себе силы сократить преимущество «Ротора» в счете. За четыре минуты до перерыва сенегальский полузащитник «Рубина» Ндьяга забивает гол, возродив тем самым интригу в матче. Однако уже в начале второго тайма Эльдар Низамутдинов точным ударом в третий раз поражает ворота казанцев, поставив точку в этой игре.

«Мец» вернулся в первый французский дивизион

Как уже сообщалось в первый французский дивизион досрочно вышли «Ле Ман» и «Тулуза». И вот определился последний клуб, который в будущем сезоне будет выступать в элитной лиге. Им стал «Мец», который, одержав победу в последнем туре над «Геньоном», опередил на два очка своего главного конкурента за выход в первый дивизион, «Лорьян». Напомним, что «Мец» лишь в прошлом сезоне покинул класс сильнейших.

Чемпионат Украины: статистика матчей

Волынь 0
Металлург З. 2 - Марчел Решитка 48 ; Ираклий Модебадзе 90

Александрия 0
Днепр 1 - Олег Венглинский 77

Кривбас 2 - Валентин Платонов 21 ; Евгений Римшин 45
Таврия 1 - Игорь Хоменко 41

Оболонь 3 - Вячеслав Терещенко 11 , 45 ; Олег Мазуренко 65 пен
Металлист 1 - Виталий Пушкуца 57 пен

Металлург Д. 2 - Сергей Ткаченко 61 ; Александр Зотов 64
Черноморец 0

Ворскла 1 - Сергей Шевцов 44
Арсенал 1 - Эмануель Окадува 68

Карпаты 1 - Василий Швед 27
Ильичевец 1 - Константин Сахаров 88

«Торпедо» - «Уралан»: после матча

Элистинцы не сумели ничего противопоставить в игре против «Торпедо». Уже после первого тайма счет в матче был 2:0 в пользу хозяев поля. Оба мяча записал на свой счет Сергей Кормильцев, обычно не балующий болельщиков своей команды большим количеством голов. «Я и не подозревал, что на игре присутствовал главный тренер сборной Украины Леонид Буряк. Подстегнуло меня совсем не это, - признался Кормильцев. - После двух поражений нашей команде необходимо было побеждать, я же просто дважды оказался в нужном месте».

Элистинцы оказались деморализованы еще и тем, что на 45-й минуте встречи поле покинул удаленный защитник «Уралана» Денис Колодин. Команда Шалимова осталась в меньшинстве, но надо сказать, что выглядела после перерыва не так плохо, как в первом тайме. Возможно причиной этого послужило то, что «Торпедо» уверовало в свой успех и «сбросило обороты». Покинул поле за 15 минут до финального свистка Кормильцев, что главный тренер «черно-белых» Сергей Петренко объяснил просто: «мавр сделал свое дело, мавр может уходить».

В свою очередь, наставник «Уралана» Игорь Шалимов пришел на пресс-конференцию, опоздав примерно на полчаса, и выглядел удрученным. Дело в том, что глава тренерского штаба элистинцев долгое время общался с председателем совета директоров клуба Алексеем Орловым, после чего заявил, что пока в отставку не собирается. «Несмотря на поражение, мы не собираемся сдаваться, и будем бороться до конца, - сказал Шалимов. – У нас в команде нормальный микроклимат и нет группировок, поэтому я верю в конечный успех. Отмечу, что руководством клуба передо мной не ставило никаких конкретных промежуточных задач, вроде количества очков в таблице после определенного отрезка чемпионата».

На матче присутствовали президент «Уралана» Кирсан Илюмжинов, а также экс-полузащитник сборной России Андрей Канчельскис. По словам бывшего игрока «Манчестер Юнайтед» и «Фиорентины», он приехал специально поддержать старого друга, выразив надежду, что у Шалимова все наладится.

В разговоре со спортивным директором «Уралана» Юрием Шишловым был затронут вопрос о возможном появлении в тренерском штабе клуба наставника-консультанта, которому будет вменяться в задачи помогать Шалимову. «Да, действительно в ближайшее время наш клуб пополнится опытным специалистом, но я пока не уполномочен называть его имя. Оно станет известно в ближайшую неделю», - отметил Шишлов.

Шинник - Зенит: после матча

Властимил Петржела, главный тренер «Зенита»:

- Прежде всего я должен поздравить с победой соперников, которые сегодня сыграли в очень эффективный футбол. А мы сегодня играли так, как не нужно играть. Играть-то мы играли, но использовать свои шансы не смогли, тогда как «Шинник» использовал сегодня практически все, что сумел создать. Могу даже сказать, что «Шинник» сегодня играл лучше нас.

- Были сегодня в вашей команде игроки, которые полностью выложились в игре?

- Думаю, что у нас сегодня таких не было. Зато у нас были проблемы в защите. Но это из-за того, что в команде из-за травм приходится делать перестановки. Но с другой стороны, мы не остро играли и в нападении. Не знаю почему, но очень слабо сыграли впереди. Хорошо играли в полузащите, за счет чего и была у нас инициатива. Однако мы играли игру, но при этом не забивали.

- Почему сегодня не играл Гартиг?

- Гартиг на тренировке в столкновении в Кержаковым получил повреждение голеностопа и играть не мог.

- Нет ли у вас в команде какого-либо конфликта, мешающего игре?

- Нет. У нас обстановка в команде нормальная.

Александр Побегалов, главный тренер «Шинника»:

- Не могу согласиться с явно завышенной оценкой коллеги по поводу нашей сегодняшней игры и того футбола, который команда показала. Это может быть справедливо только в плане реализации моментов. Инициатива по ходу матча была во многом больше на стороне «Зенита», особенно, во втором тайме. Но это не было результатом наших планов - отдать инициативу и играть на контратаках. Сегодня, наверно, тот день, когда хочется отложить на завтра и в сторону содержание игры и оставить только результат.

- Андрей Рубин сегодня выполнил колоссальный объем работы. Надолго ли его хватит играть в таком запредельном режиме?

- Один из ключевых принципов организации игры «Шинника» - действовать на пределе сил. Не всегда это удается, но если в ходе игры появляются такие лидеры, какими сегодня были Рубин, Васильев, Фузайлов или капитан команды Скоков, тем будет лучше. И чем больше будет таких игроков, тем быстрее вернется к нам та игра, которой мы сильны. Андрей сегодня сыграл на пределе и сейчас сидит в раздевалке, не имея сил порадоваться победе. Вот так нужно отдаваться игре.

- Почему вы после первого тайма заменили Хомуху, который фактически вел игру команды, показывая высокий класс? И почему так долго держали его в запасе раньше?

- Заменил я его Кечиновым для того, чтобы продолжать поддерживать высокий темп игры. Темп, с которым, возможно, Дима Хомуха мог не справиться после того, как отдал много сил в первом тайме. Что касается, как вы сказали, резерва, то сейчас уже начинают появляться поля, на которых можно играть. Не уверен, что на тех «огородах», что мы были раньше, Дима мог заиграть так, как сегодня.

Чемпионпт Германии. Бомбардиры

Элбер (Бавария) - 21
Кристиансен (Бохум) - 21
Аилтон (Вердер) - 16
Писарро (Бавария) - 15
Кураньи (Штутгарт) - 15
Бобич (Ганновер-96) - 14
Марселинью (Герта) - 14
Шрот (Мюнхен-1860) - 14
Ромео (Гамбург) - 14
Коллер (Боруссия Д) - 13
Лаут (Мюнхен-1860) - 13

Чемпионат Италии: бомбардиры

Вьери (Интер) - 24
Муту (Парма) - 18
Ф.Индзаги (Милан) - 17
Дель Пьеро (Ювентус) - 16
Клаудио Лопес (Лацио) - 15
Адриано (Парма) - 15
Хюбнер (Пьяченца) - 14
Тотти (Рома) - 14
Ди Натале (Эмполи) - 13
Р.Баджо (Брешиа) - 12
Синьори (Болонья) - 12
Микколи (Перуджа) - 10
Дони (Атланта) - 10
Крус (Болонья) - 10
Бонаццоли (Реджина) - 10

Чемпионат Франции: статистика матчей

Ренн 3 - Оливье Монтеррубио 6 , 47 пен; Фредерик Пикион 69
Монпелье 1 - Ламин Диатта 19 авт

Монако 6 - Дадо Пршо 4 , 21 ; Шабани Нонда 12 , 89 , 90 ; Жером Ротен 82
Труа 0

Аяччо 0
Страсбур 0

Сошо 2 - Бенут Педретти 20 ; Сантос Франсиледо 78
Седан 1 - Анри Камара 67

Нант 1 - Грегори Пужоль 84
Олимпик М 0
Удаления: Паскаль Деломо 88 (Нант) Паскаль Йохансен 74 (Олимпик М.)

Олимпик Л 1 - Сидней Гову 65
Генгам 4 - Дидье Дрогба 19 , 67 ; Флоран Малуда 20 , 47

Гавр 2 - Антони Ле-Таллек 25 ; Флорен Синама-Понголе 88
Ницца 1 - Каба Диавара 76

Осер 2 - Оливье Капо 9 , 28
ПСЖ 0

Бордо 2 - Педро Паулета 14 , 90 пен
Лилль 0

Ланс 2 - Антуан Сибьерски 30 ; Дагуи Бакари 75
Бастия 0

Чемпионат России. Первый дивизион

СКА-Энергия - Металлург-Кузбасс 1:2
Кубань - Газовик-Газпром 1:0
Анжи - Нефтехимик 5:3
Спартак - Химки 0:0
Томь - Локомотив 3:1
Динамо - Лисма-Мордовия 1:0
Урал - Волгарь-Газпром 0:2
Амкар - Сокол 1:0
Балтика - Лада 1:0
Терек - Кристалл 1:0

Андерсон хочет попрощаться с "Лионом"

Бразильский нападающий французского клуба "Лион" хочет покинуть команду по окончании этого сезона. Такое желание возникло у игрока даже несмотря на то, что команда во второй раз подряд завоевала чемпионский титул. И тем не менее, Сонни считает, что матч с "Генгамом" станет для него прощальным. "Я провел здесь отличные четыре года, - говорит 32-летний нападающий. - Куда бы я теперь ни отправился, я запомню их навсегда".

Чемпионат Испании: статистика матчей

Атлетик - Расинг 2:1

Голы: А.Каранка, 55; Урсаис, 90 - пен. - Мунитис, 46

Атлетик: Арансубия, А.Каранка, Лакрус, Прието, Алькиса, А.дель Орно, Гурпеги (Айтор Осио, 90), Йесте (Тико, 90), Эчеверрия, Эскерро (Ариаджа, 74), Урсаис

Расинг: Лемменс, Коромина, Моратон (Арсено, 29), Неру, Касар, Бенаюн, Диего Матео, Нафти, Хави Герреро (Бодипо, 57), Мунитис, Регейро (Исмаэль, 78)

Предупреждения: Гурпеги, 23; Алькиса, 45; Йесте, 90 - Нафти, 21; Мунитис, 33; Коромина, 63; Диего Матео, 84

Судья: Торрес

24 мая. Бильбао. "Сан Маме". 39 000 зрителей

Атлетико - Вильяреал 3:2

Голы: Аруабаррена, 30 - автогол; Фернандо Торрес, 69, 73 - Кальеха, 22; Хосико, 41

Атлетико: Эстебан, Колоччини, Контра, Гарсия Кальво, Сержи, Агилера (Фернандо Торрес, 46), Эмерсон (Луис Гарсия, 46), Мовилья, Нагоре, Хави Морено, Хосе Мари (Хорхе, 53)

Вильяреал: Рейна, Арруабаррена, Бальестерос, Беллетти (Палермо, 74), К.Альварес, Кальеха, Фаринос (Виктор, 70), Х.Лопес, Хосико, де Нигрис, Гуайре (Хави Венто, 62)

Предупреждение: Беллетти, 59

Судья: Домингес

24 мая. Мадрид. "Висенте Кальдерон". 40 000 зрителей

Сельта - Депортиво 3:0

Голы: Хесули, 57; Эду, 62, 78

Райо Вальекано - Осасуна 0:0

Чемпионат России. Дублеры

Крылья Советов - Спартак-Алания 1:1
Голы: Шпаков, 29 (1:0), Айларов, 87 (1:1)

Спартак - Динамо 2:5 (1:0)
Голы: Де Соуза, 25 (1:0), Харлачев, 51, 57 (1:2), Узденов, 64 (1:3), Тамошаускас, 78 (1:4), Диас, 82 пен. (2:4), Узденов, 90 (2:5)

Валенсия - Реал: статистика матча

Валенсия 1 - Фабио Аурелио 32
Реал 2 - Роналдо 26, 65
Первый тайм: 1-1, 53000 зрителей
Судья: Пино Саморано
Стадион: Месталья

Валенсия: Сантьяго Канисарес, Карлос Марчена, Фабиан Айала, Амедео Карбони (Кили Гонсалес, 68), Милослав Джукич, Маурисио Пеллегрино (Мигель Миста, 84), Фабио Аурелио, Рубен Бараха, Родригес Висенте (Хавьер Руфете, 59), Пабло Аймар, Джон Карью

Реал: Икер Касильяс, Мичел Сальгадо, Роберто Карлос, Франциско Павон, Иван Эльгера, Зинедин Зидан, Луиш Фигу (Эстебан Камбиассо, 84), Флавиу Консейсау, Хосе Гути, Роналдо (Фернандо Морьентес, 88), Гонсалес Рауль (Сантьяго Солари, 90)