Чемпионат Италии: обзор матчей

Реджина – Ювентус

В этом сезоне у «Ювентуса» остался только один матч, на который туринцам придется серьезно настраиваться. Это финал Лиги Чемпионов. А вот «Реджина» должна была вырывать очки у чемпиона Италии. Команда борется за выживание, и «последний оплот Юга Италии» отчаянно пытается спастись. Предматчевые прогнозы о ненужности матча «Юве» начали подтверждаться уже в начале встречи. Буффон отбил удар Бонацолли, но Ди Микеле был первым на отскоке и забил. Однако, играющий практически вторым составом «Ювентус» вскоре отыгрался после ошибки Беларди. Вратарь неудачно выбил мяч, и его оплошностью воспользовался Салайета. Тем не менее, это «Реджину» не смутило, и команда продолжала искать путей к воротам соперников. Желаемое свершилось на 51-й минуте, когда подача углового Накамуры нашла голову Бонацолли.

Аталанта – Комо

Главный конкурент «Реджины» играл у себя на поле с «Комо», командой, которая вылетела из Серии А. «Аталанта» не должна была испытывать проблем в игре с аутсайдером. Однако, «Комо» потрепал нервы бергамцам. Гости резво начали, открыв счет на 17-й минуте. Опытный Никола Качча, сменивший на своем веку множество клубов, воспользовался передачей Ведина Мусича. «Аталанта» сравняла счет лишь во втором тайме. На 63-й минуте за снос Бруннером Гаутьери был назначен крайне сомнительный пенальти, который реализовал лидер бергамцев Дони. Именно Дони стал спасителем своей команде, подарив «Аталанте» очередной шанс на 81-й минуте, когда завершил атаку, получив пас от Россини.

Парма – Пьяченца

В середине второго круга «Парма» показывала прекрасные результаты. Однако в концовке чемпионата все пошло насмарку, и это, прежде всего, касается игры команды. В матче с «Пьяченцой» пармезианцы несказанно удивили своих поклонников. В первом тайме команда дважды провалилась в обороне, пропустив после стремительных контратак соперников. Авторами мячей стали Мареска и Хюбнер. Надо сказать, что усилия гостей были не напрасными, у них еще оставались мизерные шансы на спасение. Но «Парма». Создав себе большие проблемы, начала их героически преодолевать во второй половине. Первым на 67-й минуте отличился вышедший на замену Джилардино, который переправил в ворота прострел Муту. Спустя три минуты Адриано приложился к отскочившему мячу. А в конце героем матча стал Муту, головой переправив мяч в сетку после подачи Филиппини.

Милан – Болонья

«Милан», как и «Ювентус», думает о Лиге Чемпионов. С одним «но», команда еще имеет шансы занять второе место в чемпионате Италии. К тому же матч с «Болоньей» мог служить для обкатки определенных игровых связок. «Милан» не показал выдающейся игры в первом тайме, но цели команда добилась. На 23-й минуте Пирло реализовал пенальти, назначенный за снос Зеедорфа. В самом начале второго тайма судьба матча была практически решена. Зеедорф решился на удар с острого угла и застал врасплох Пальюку. Затем в течение одной минуты команды обменялись голами. Сначала свой дежурный гол забил Индзаги, а через минуту на 68-й красивый крученный удар удался Мураду Мегни.

Лацио – Брешиа

«Лацио» неплохо было бы ударно завершить сезон. Но с самого начала у римлян не заладилось, и команда пропустила первой от великого Роберто Баджо. Гол получился на загляденье; Аппиа ассистировал «Кодино» и Баджо перекинул мяч через Перуцци. «Лацио» встрепенулся в концовке тайма. Австриец Шопп нарушил правила в штрафной на Станковиче, и другой серб Михайлович уверенно реализовал пенальти. А на последней минуте первой половине римляне вышли вперед. С правого фланга Лопес выдал прекрасную передачу Сезару, и последний не оставил вратарю никаких шансов. Третий мяч был забит после ошибки Мартинеса. Автором гола стал Клаудио Лопес.

Модена – Интер

Проиграв «Милану» в Лиге Чемпионов, «Интер» стремится опередить своих соперников в чемпионате. «Модена» уже обеспечила себе место в Серии А, так что «интеристам» не составило трудна обыграть своих визави. Уже в первом тайме миланцы забили два гола, предопределив исход матча. На 29-й минуте после штрафного, выполненного Эмре, мяч в свои ворота срезал Паван. Через шесть минут счет удвоил Каллон, забивший после передачи Дзанетти с правого фланга.

Кьево – Рома

В этом матче оба клуба не преследовали особенных целей. Матч не был особо зрелищным и закончился нулевой ничьей, которая не испортила настроение ни одной из команд.

Перуджа – Удинезе

Команды просто доигрывают чемпионат, который обоим можно занести в актив. Удинцы еще могут теоретически рассчитывать на пятое место, именно поэтому им победа была нужнее. Гол, забитый ими на 75-й минуте, получился очень красивым. Янкуловски приложился к мячу с дальней дистанции и попал. Вскоре вопрос о победителе снял Йоргенсен, в контратаке обыграв Ди Лоретто и пробив через вратаря.

Торино – Эмполи

Этот матч мог бы не проводиться. Он лишь еще раз болью отозвался в сердцах болельщиков «Торино», которые прощаются с Серией А. Однако даже прощание получается на минорной ноте. Болельщики считают, что этот созыв «Торино» слабейший за всю историю клуба. «Эмполи» уверенно оборонялся и остро атаковал. Во второй половине гости забили. Пас Буске нашел Ди Натале в центре штрафной, и лучший игрок «Эмполи» не промахнулся. «Торино» удалось отыграться за 5 минут до конца матча. Донати с двух метров подставил ногу под пас Ферранте.

Кубок Англии: статистика финального матча

Арсенал 1 - Робер Пирес 38
Саутгемптон 0

Арсенал: Дэвид Симэн, Эшли Коул, Мартин Киоун, Олег Лужный, Лаурен Бисан, Жилберту Силва, Фредрик Юнгберг, Рей Парлор, Робер Пирес, Тьерри Анри, Деннис Бергкамп (Сильвен Вильторд, 77)

Саутгемптон: Аннти Ниеми (Пол Джонс, 66), Микаэль Свенссон, Уэйн Бридж, Клаус Лундеквам, Андерс Свенссон (Ю Тессем, 75), Пол Телфер, Крис Мардсен, Мэтью Оукли, Крис Бейрд (Фабрис Фернандес, 87), Джеймс Битти, Бретт Ормерод

Чемпионат Германии. 33-й тур

Байер - Мюнхен-1860 3:0

Голы: Бирофка, 8; Бербатов, 44; Бабич, 48

Байер: Бутт, Хуан, Лусиу, Пласенте, Живкович, Бабич, Баштюрк (Шимак, 67), Бирофка, Рамелов, Бербатов (Кирстен, 83), Нойвилль (Балич, 70)

Мюнхен-1860: Йентцш, Хоффманн, Курц, Майер, Черны, Хасслер (Шао, 46), Шварц (Штранцль, 46), Тайс (Макс, 78), Визингер, Лаут, Шрот

Предупреждения: Балич, 83 - Майер, 65; Тайс, 72

Судья: Кеммлинг

17 мая. Леверкузен. "БайАрена". 22 500 зрителей

Энерги - Нюрнберг 2:1

Голы: Топич, 13; Юсковяк, 74 - Кржиновек, 22

Энерги: Бернтсен, Берхальтер, да Сильва, Лев, Латунджи, Маттушка (Жан, 34), Регхенкампф, Т.Рост (Биттенкурт, 88), Юсковяк, Райхенбергер, Топич (Кобылянски, 74)

Нюрнберг: Кампа, Пасслак, Попович, Фрей, Яролим, Кржиновек, Л.Мюллер, Штель, Вилла (Драйллер, 61), Вольф, Кюглер (Какау, 77)

Предупреждения: Латунджи, 39 - Штель, 44

Удаление: Пасслак, 57

Судья: Штрампе

17 мая. Коттбус. "Фройндшафт". 12 192 зрителя

Ганза - Арминия 3:0

Голы: Адубе, 8; Ворбек, 56; Сальво, 86

Ганза: Шнобер, Хилл, Якобссон, Ковар, Адубе, Хирш, Лантц, Персон, Рыдлевич (Арвидссон, 67), Прика, Ворбек (Сальво, 83)

Арминия: Хайн, Борхес, Хансен, Райнхардт, Бринкманн (Хайнц, 46), Даммайер, Кауф (Богданович, 74), Муравски (Диабанг, 46), Ча, Вата, Вихнярек

Предупреждения: Хилл, 32; Ворбек, 51; Прика, 61 - Борхес, 52

17 мая. Росток. "Остзештадион". 25 000 зрителей

Бохум - Гамбург 1:1

Голы: Кристиансен, 30 - Ран, 81

Бохум: Ван Дюйховен, Бембен, Колдинг, Калла, Врисде, Фрайер, Олише, Шиндзилорц (Зайяц, 79), Вош (Гудьйонссон, 86), Бакли (Хашемиан, 70), Кристиансен

Гамбург: Пикенхаген, Фукал, Хертцш, Хогма, Малтритц (Такахара, 57), Кардосо, Холлербах (Ран, 64), Виски, Махдавикия, Мейер, Ромео

Предупреждения: Врисде, 29 - Холлербах, 28; Виски, 36; Хертцш, 40

Судья: Коп

17 мая. Бохум. "Рур". 33 300 зрителей

Вердер - Шальке-04 2:1

Голы: Харистеас, 23; Мику, 57 - Агали, 36

Вердер: Борел, Бартен, Бауманн, Крстаич, Верлат, Ф.Эрнст, Магни, Мику, Сталтери, Харистеас, Даун (Райх, 71)

Шальке-04: Ф.Рост, Хайто, Маттелан, Уде Камфюи, ван Керкховен, Беме, Варела (Сан, 62), Вермант, Агали, Асамоа (Мпенза, 56), Пинто

Предупреждения: Крстаич, 35; Мику, 67 - Варела, 9; Маттелан, 20; Мпенза, 80

Судья: Вагнер

17 мая. Бремен. "Везерштадион". 39 000 зрителей

Бавария - Штутгарт 2:1

Голы: Элбер, 46, 76 - Данди, 82

Бавария: Кан, Куффур, Линке, Лизаразю, Саньоль, Баллак, Дайслер (Шолль, 69), Йеремис(Финк, 76), Зе Роберто (Швайнштайгер, 69), Элбер, Писарро

Штутгарт: Хильдебранд, Мейра, Майсснер, Сольдо, Венцель, Балаков, Гербер, Глеб (Аманитидис, 46), Мутцель (Маркес, 75), Ганя (Данди, 46), Тифферт

Предупреждение: Мейра, 12

17 мая. Мюнхен. "Олимпиаштадион". 63 000 зрителей

Ганновер-96 - Боруссия Мг 2:2

Голы: Крупникович, 10; Штайнер, 90 - Форсселл, 62; Асанин, 66

Ганновер-96: Треммель, Черундоло, Константинидис, Попеску, ван Хинтум (Кауфман, 75), Винициус, Крупникович (Идриссу, 46), Лала, Бобич, Штайнер, Фернандес (Линке, 85)

Боруссия: Штиль, Асанин, Плетцш, Штрассер, Демо, Кетелер, Клуге, Улих (ван Лент, 55), Форсселл, Коржинетц, Скубо (Айдо, 23, Эберль, 84)

Предупреждения: Идриссу, 55; ван Хинтум, 61 - Демо, 22; Коржинетц, 57

Судья: Круг

17 мая. Ганновер. "Нидерсахзенштадион". 31 878 зрителей

Кайзерслаутерн - Боруссия Д 0:0

Кайзерслаутерн: Вайс, Бьелица (Анфанг, 8), Клос, Чато (Кох, 63), Домингес (Мифсуд, 83), Граммозис, Сфорца, Христов, Клозе, Локвенц, Лемби

Боруссия: Вайденфеллер, Мадуни, Вернс, Деде, Фрингс, Кель, Ройтер, Риккен (Аморозо, 80), Росицки, Эвертон (Рейна, 53), Коллер

Предупреждения: Чато, 24; Христов, 34 - Ройтер, 41; Деде, 76; Кель, 83

Судья: Вок

17 мая. Кайзерслаутерн. "Фриц-Вальтерштадион". 40 232 зрителя

Вольфсбург - Герта 2:0

Голы: Марич, 5 - пен; Мунтяну, 58

Вольфсбург: Райтмайер, Билисков, Рау (Мунтяну, 39), Риттер, Шноор, Карван, Тиам, Вайсер, Марич, Петров (Сарпей, 70), Понте (С.Мюллер, 63)

Герта: Кирай, А.Фридрих (Ремер, 26), Шимунич (Мадлюнг, 74), ван Бюрик, Байнлих, Дардаи (Преетц, 63), Гор, Хартманн, Шмидт, Рафаэль, Марселинью

Предупреждения: Марселинью, 72; Мадлюнг, 87

Судья: Штарк

17 мая. Вольфсбург. "Фольксваген". 25 436 зрителей

Чемпионат Шотландии: статистика матчей

Данфермлайн 2 - Барри Николсон 5, Гэри Мэйсон 11
Килмарнок 2 - Гэри Макдональд 26, Крис Бойд 90

Ливингстон 1 - Фернандо Паскинелли 87
Хайберниан 2 - Скотт Браун 38, Скотт Браун 69

Мазервелл 2 - Дэвид Кларксон 16, Джеймс Макфадден 84
Абердин 3 - Лей Хиндз 19, Эрик Деломо 28, Пол Шерин 34

Партик Тисл 0
Данди Юнайтед 1 - Джим Пэтерсон 59

Ростов - Сатурн-REN TV: статистика матча

Ростов - Сатурн-REN TV 1:2

Голы: Каньенда, 73 - Быстров, 4, Медведев, 56

Ростов: Близнюк, Бут, Крушчич, Рогочий (Максимов, 60), Даценко, Осинов (Бровин, 64), Акопянц, Микитин, Хендрикс, Каньенда, Маслов

Сатурн-REN TV: Корнюхин, Малай, Ребежа, Жедер, Йович, Быстров, Базаев (Идальго, 52, Житников, 75), Муратович, Амоако, Медведев (Рогачев, 61), Павлович

Предупреждения: Муратович, 18; Йович, 23

Судья: Веселовский (Москва)

Ростов-на-Дону. "Олимп XXI век"

Чемпионат Голландии: статистика матчей

Витесс 0
Твенте 1 - Тийс Хоувинг 80

Виллем II 2 - Тарик Сектиуи 62 ; Джеймс Куинн 89
Эксельсиор 1 - Саид Бутаар 43

ФК Цволле 0
Херенвен 1 - Стефан Селакович 36

Розендаль 0
НЕК 2 - Майк Зоннефельд 45 ; Роб Вилерт 67

"Селтик" теряет Хартсона

Валлийский нападающий "Селтика" Джон Хартсон не сможет принять участия в финальном матче Кубка УЕФА против португальского "Порту", который состоится 21 мая в испанской Севилье. Форвард, чьи голы стали решающими в противостоянии шотландского клуба с испанской "Сельтой" и английским "Ливерпулем", не выйдет на поле из-за смещения диска позвоночника.

Чемпионат России: обзор матчей

Неудачно начавший сезон московский «Торпедо-Металлург» наконец – то смог порадовать своих болельщиков. В девятом туре российской премьер – лиги он экзаменовал ставящие перед собой высокие цели самарские «Крылья Советов». Сразу заметим, что героем этой встречи стал форвард московского клуба Роман Монарев, который оформил хет–трик. Сначала ему удалось отличиться под занавес первого тайма, безошибочно реализовав одиннадцатиметровый. Во втором тайме он продолжил свое «черное» дело. На 52–й минуте его точный удар во второй раз достиг цели, а спустя 14 минут после этого события Монарев в третий раз поразил ворота, защищаемые Чичкиным. Одержав крупную победу, «Торпедо – Металлург» оторвался от еще одного неудачника старта российской – премьер лиги элистинского «Уралана, который в очередной раз потерпел поражение, и то в родных стенах от ярославского «Шинника», команды, находящейся на 14-ом месте в турнирной таблице.

До этого матча президент калмыцкого клуба Кирсан Илюмжинов заявлял, что в случае еще одного поражения «Уралана», Игорь Шалимов, являющийся главным тренером команды, будет отправлен в отставку. А что касается матча, то и в этой игре элистинцы выглядели весьма беззубо, а соперник, воспользовавшись безвольной игрой хозяев, дважды огорчил их. Уже в самом дебюте, а точнее на 7–й минуте удар Дмитрия Хомухи оказался неберущимся для голкипера «Уралана». Подобный ход событий продолжился и во втором тайме, когда на 47–й минуте Мартин Кушев удвоил результат. «Уралан» сейчас замыкает турнирную таблицу, и, вероятно, президент калмыцкой команды предпримет самые кардинальные меры.

В последнем матче субботнего дня в Ростове-на–Дону местный «Ростов» принимал раменский «Сатурн». Отметим, что обе команды этот сезон начали успешно. Матч начался с того, что уже на 4–й минуте гости, футболисты «Сатурна», усилиями Петра Быстрова открыли счет. Все попытки хозяев поля восстановить равновесие в первой половине успеха не имели. Начало второго тайма стало также неудачным для ростовчан. Подмосковные футболисты на 56–й минуте забили и второй гол в ворота Близнюка. Гол на свой счет записал Алексей Медведев. Недовольные таким поворотом событий футболисты «Ростова» устремились отыгрываться, и максимум, что им удалось сделать - это отквитать один гол. Автором забитого мяча стал малавиец Эсо Каньенда. Таким образом, одержав гостевую победу над «Ростовом», «Сатурн» занимает пятую строчку в турнирной таблице, набрав одинаковое количество очков с ростовчанами.

Арсенал - Саутгемптон: обзор матча

В субботу в Англии был разыгран последний в этом сезоне трофей, Кубок Англии, в финале которого встречались лондонский «Арсенал» и «Саутгемптон». Победа в розыгрыше Кубка страны могла бы для подопечных Арсена Венгера хоть как-то скрасить нынешний откровенно проваленный сезон. Для футболистов «Саутгемптона» выход в финал этого престижного турнира уже большой успех. Так что на финальную игру подопечные Гордона Страчана вышли более раскрепощенные.

«Арсенал» очень активно начал матч. Как всегда в составе лондонского клуба своей игрой выделялся его лучший снайпер Тьери Анри. Уже в самом дебюте игры французский форвард «Арсенала», на плечах которого буквально висел Клаус Лундеквам, ворвался в штрафную площадь соперника и опасно пробил, но прекрасно сыграл Аннти Ниеми, голкипер «святых». Спустя несколько минут вновь у ворот финского голкипера возник голевой момент. Тьери Анри войдя в штрафную площадь, пробил, но Ниеми отбил мяч, который оказался у Дениса Бергкампа. Голландец прострелил во вратарскую, но уже, по сути, из пустых ворот защитникам «Саутгемптона» все-таки удалось вынести мяч.

Подопечные Гордона Страчана в основном надеялись на своего бомбардира Джеймса Битти, который действовал на острие атаки. Однако ни ему, ни Андерсу Свенссону так и не удалось в первом тайме по-настоящему побеспокоить Дэвида Симена, голкипера лондонцев. «Канонирам» же на 38-й минуте удалась прекрасная атака с участием все того же Тьери Анри, Дениса Бергкампа, Фредрика Юнгберга и Робера Пиреса. Последний и забил гол, который, как оказалось в последствии, стал победным для его команды.

Во втором тайме «Саутгемптон» попытался, было, переломить ход матча и забить ответный мяч, но его атакам не хватало остроты. «Арсенал» же по-прежнему действовал опаснее и еще не раз мог поразить ворота Антти Ниеми. В частности, неплохой шанс упустил Фредрик Юнгберг, не попав в ворота после того, как вратарь «Саутгемптона» отбил удар Дениса Бергкампа.

Опасно бил по воротам Пола Джонса, вышедшего на замену травмированного Аннти Ниеми, Тьери Анри, но опять прекрасно сыграл голкипер «Саутгемптона», сумев отбить мяч на угловой. Уже в компенсированное арбитром время подопечные Гордона Страчана попытались спасти матч и всей командой бросились на последний штурм. Однако лондонцы не без помощи своего голкипера сумели все же отстоять ворота и довести игру до победы. Таким образом «Арсенал» второй год подряд выигрывает Кубок Англии, который, правда, на этот раз стал для него слабым утешением. «Святые» же, несмотря на проигрыш, могут особо не расстраиваться, так как выход в финал дает им возможность принять участие в следующем сезоне в Кубке УЕФА.

Венгер восхищается духом своих игроков

После сегодняшней победы в финале Куба Англии над «Саутгемптоном» главный тренер лондонского «Арсенала» Арсен Венгер поблагодарил своих игроков, в первую очередь за проявление морально-волевых качеств на поле. Отметим, что «Арсеналу» в этом сезоне не удалось отстоять титул чемпиона Англии, уступив его своему извечному сопернику «Манчестер Юнайтеду». В силу этого «канониры» в обязательном порядке должны были побеждать в Кубке Англии.

«После того, как мы лишились чемпионства, для многих наших игроков это был сильный психологический удар. Но мы смогли быстро прийти в себя после шока вследствие чего одержали две победы в премьер – лиге над тем же «Саутгемптоном»(6-1) и «Сандерлендом»(4 -0), ну, конечно же и сегодняшний триумф в Кубке Англии», - заявил Арсен Венгер. Французский специалист отказывается слушать все те доводы, что сезон стал для «Арсенала» неудачным. На этот счет он отреагировал так: «Я желаю, чтобы последующие двадцать лет были такими, как эти. Мы были очень близки, чтобы сделать дубль, но нам не хватило самого малого. Мои игроки не только выдающиеся, у них также есть большая сила воли».

А что касается самой игры, то Венгер сказал, что его команда еще в первой половине имела четыре-пять возможностей для взятия ворот, но удачно играл голкипер «Саутгемптона».

«Во втором тайме мы могли пару раз огорчить соперника. Затем команда уже играла на результат, и если бы в самом конце после подачи углового «Саутгемптон» сравнял счет, то неизвестно что было бы во время дополнительного времени. Соперник все 90 минут играл с высокой концентрацией, к тому же он избрал тактику, которая была нам совсем не по душе. Но мы очень грамотно отработали в обороне, показав себя командой с хорошей функциональной готовностью», - добавил наставник «канониров».

«Торпедо-Металлург» - «Крылья Советов»: после матча

Свою первую победу в чемпионате «Торпедо-Металлург» одержал только в 9-м туре чемпионата. И самой большой неожиданностью стал счет, с которым «металлурги» взяли верх над крепкими «Крыльями Советов» - 3:0. Без сомнений, этот успех связан, прежде всего, с именем Валентина Иванова, который накануне встречи с самарцами, принял руководство «Торпедо-Металлургом».

Именно назначение Иванова, как оказалось, и не учли самарцы, когда готовились к этой встрече. Об этом и сказал тренер «Крыльев Советов» Александр Цыганков, замещавший наставника команды с берегов Волги Александра Тарханова, не нашедшего в себе силы придти на пресс- конференцию. «Мы уступили хозяевам в настрое. Они хотели доказать новому тренеру свои способности, а в наши футболисты так и не смогли избавиться от того, что играют с аутсайдером. В «Крыльях» не нашлось на поле лидера, а предопределили крупное поражение – ошибки в обороне».

Председатель тренерского совета «Торпедо-Металлург», а именно так называется должность Валентина Иванова, который теперь осуществляет руководство командой, заявил после игры, что он ничего не менял в тренировочном процессе. «Я всегда говорил – у нас хорошая команда. Нужно было просто настроить ребят, как следует, при помощи непарламентских выражений. К сожалению, Алейников делать этого не умел, - отметил Валентин Козьмич Иванов. - Теперь буду руководить командой и дальше. Хотел хорошо отдохнуть и не думал, что придется заниматься тренерским делом, но, видно, поторопился».

Генеральный менеджер «Торпедо-Металлург» Юрий Белоус подтвердил, что Сергей Алейников переведен на работу с дублем «металлургов», а Иванову в работе с «основой» теперь будут помогать прежние наставники резервистов Сергей Шавло и Юрий Гаврилов.

Монарев обещает забить ЦСКА

Три мяча в ворота голкипера «Крыльев Советов» Андрея Чичкина отправил один и тот же футболист «Крыльев Советов» - нападающий хозяев поля Роман Монарев. В первом тайме он отличился с одиннадцатиметровой отметки, а во втором еще дважды заставлял начинать «Крылья» с центра поля, после голов с игры.

«Мы и раньше хотели выигрывать, но сейчас после того как команду возглавил Валентин Иванов, у нас появился настрой, которого не хватало раньше, - заявил Монарев. – Свой же успех, объясню тем, что, наконец, действовал на том, месте, где умею играть – в центре нападения. В следующем матче соперником «Торпедо-Металлурга» будет ЦСКА, и я намерен доказать, что меня зря списали со счетов в этой команде».

Чемпионат Украины: статистика матчей

Днепр – Металлург Д. 4:1
Голы: Назаренко, 52 (1:0), Венглинский, 54, 61, 73 (4:0), Закарлюка, 78 (4:1)

Металлист – Александрия 0:1
Гол: Ярош, 90 (0:1)

Металлург З. – Кривбас 2:1 (1:1)
Голы: Мусолитин, 23 (0:1), Валуца, 35 (1:1), Бошняк, 82 (2:1)

Черноморец – Ильичевец 3:2 (1:2)
Голы: Косирин,12 (1:0), Головко, 18 (1:1), Рикун, 45 (1:2), Косирин, 50 пен., 73 (3:2)

Таврия – Ворскла 3:2 (1:0)
Голы: Осипов, 47, 56, 70 (3:0), Омоко, 77 (2:1), Молонго, 84 (2:2),

Шахтер – Волынь 1:3 (0:1)
Гол: Алиев, 43 (0:1), Сачко, 60 (0:2), Белик, 71 (1:2), Алиев, 90 (1:3)

Динамо К. – Карпаты 2:0 (1:0)
Гол: Хацкевич, 3 (1:0) Чернат, 66 (2:0)

Чемпионат России. Турнир дублеров

Динамо - Рубин - 0:3 (0:0)
Голы: Колонас, 58 (0:1). Джеладзе, 83 (0:2), Кебе Магат, 90 (0:3)

Спартак-Алания - ЦСКА - 2:0 (0:0)
Голы: Битаров, 61 (1:0), Айларов, 64 пен. (2:0)

Черноморец - Локомотив - 2:2 (1:2)
Голы: Снытко, 4 (1:0), Жулио Сезар, 4 (1:1), Попель, 27 (1:2), Гарин, 71 пен. (2:2)

Перес: У Мадрида была, есть и будет команда мечты

Он спал немного в ночь после матча, поскольку суровое поражение на "Делле Альпи" причинило ему боль, также как и всем мадридистам, которые хотели видеть свою команду на "Олд Траффорд". О поражении от "Ювентуса" Флорентино Перес поделился своими мыслями в интервью для газеты AS.

- Вы уже видели повторы голов "Ювентуса" в каком-нибудь телевыпуске новостей или на каком-нибудь спортивном международном канале?

- Нет, у меня не было желания смотреть их. Этим утром я пил кофе с моим другом; наступил день Святого Исидро, и я пробовал изолироваться от всего. Я даже не прочитал газеты…

- Да, но уже прошло достаточно времени для того, чтобы Вы сдали экзамен на осознание всего. Что за чертовщина произошла на "Делле Альпи"?

- Нужно всегда находить положительные моменты даже в отрицательных ситуациях. Нужно быть объективными и признать, что за три последних года мы были единственной командой Европы, которая выиграла Лигу Чемпионов и два раза попала полуфинал.

- Да, нужно, но болельщик мадридского "Реала" очень рассержен, и то, что произошло в Турине, очень задело поклонников команды.

- Да, было много ожиданий, но это противостояние застало нас врасплох, в плохой физической форме. Нам не повезло с травмами, и мы показали очевидную усталость, физическую и моральную. Что нам нужно теперь обдумать спокойно, без какого-либо давления, - это то, что с нами происходит в это время года, поскольку "Реал" всегда подходит уставшим к этому моменту, и это повторяется постоянно. Нужно подумать об этом. Я уже знаю, что мы играем много матчей за сезон, больше, чем какая-либо другая команда, и что давление, которое испытывает мадридский "Реал" как в Лиге Испании, так и в Лиге Чемпионов ненормально, поскольку для многих выиграть у "Реала" - это самая главная цель, которой можно достичь. Для "Реала" все игры финальные, и износ при этом ужасный.

- На "Делле Альпи" "Ювентус" был как самолёт, и "Мадрид" был сломлен.

- Да, верно. На этом этапе соревнования эта усталость всегда присутствует, и поэтому нужно искать решения для того, чтобы это не повторилось в последующие годы. Честно, есть одно "но", которое можно поставить в вину в поражении в матче с "Юве".

- И что же это?

- "Мадрид", если он проигрывает, не должен терять контроль над своим стилем игры. Понятно, что возможно проиграть матч, но мы должны делать это атакуя - то, что мы лучше всего осуществляем, играя в нашем стиле. Понятно, для того, чтобы сделать это, нужно иметь силы, и "Реал" в среду не смог этого добиться. Знаете, мне это напомнило ответный матч с "Баварией" двухлетней давности. Это была такая же неудача.

- Вы не думаете, что проблема была в отношении команды к этому матчу?

- Нет, здесь не было нехватки честолюбия. Нам только лишь не хватило сил. Поэтому я испытываю тот же гнев, что и в Мюнхене. У меня ощущение, что "Реал" на сегодняшний день сильнее "Ювентуса", и нас выбил из соревнования тот, кто слабее нас. Но он нас застал в самый худший момент.

- Вы говорили о том, что мадридский "Реал" не был верен своему обычному стилю игры. Сразу после матча Вы сказали в интервью "Cadena SER", что Вас удивил состав. Камбьяссо, появление Гути…

- Хорошо, смотрите. Гути действительно часто играл на позиции нападающего. В этом году он делал это против "Ромы" и забил два мяча. Сразу после матча тяжело критиковать и делать анализ в зависимости от результата, но, несомненно, расстановка сил меня действительно удивила, поскольку это было необычно. И это заставило меня удивиться. Но Дель Боске - именно тот человек, который лучше всех знает физическое состояние игроков. Я уже сказал ему, что мы переживаем физический и моральный спад, но…

- Но…

- Но я хочу передать болельщикам послание уверенности и надежды. Я продолжаю думать, что у нас лучшая команда в мире, хотя "Ювентус" и выбил нас из турнира. В следующем году мы по-прежнему будем делать ставку на спортивный проект, основанный на игроках высокого класса и на Кантере.

- Спад физической формы - это вина того, что очень мало использовалась скамейка запасных и их таланта недостаточно, или это произошло потому, что игроки основного состава пресыщены таким количеством матчей?

- Я Вам говорю то, что думаю на самом деле - то, что мы имеем самую лучшую команду. Посмотрите внимательно на тех, кто сидел на нашей скамейке. Рональдо, Морьентес, Портильо, Павон… Это была роскошная скамейка. Вам нужно было тщательнее это изучить. Кроме того, давайте не будем обманываться. Рауль вышел после операции аппендицита, Рональдо был травмирован, у Зидана тоже были проблемы…

- Не было ли лучше выпустить Рональдо в основе, несмотря на то, что он хромал?

- Ба! Обращайте внимание на то, что я говорю. Было сочетание множества факторов, которые заставили нас выйти на "Делле Альпи" именно в таком составе, который мог и запутать болельщиков. Нам не хватило не духа победителя, а просто сил.

- Вы разговаривали с Висенте Дель Боске после поражения в Турине?

- Да, я разговаривал с тренером в аэропорту и поздравил его, поскольку это тот момент, когда мы должны чувствовать себя более дружными и подтверждать то, что мы имеем. Не нужно быть пораженцами. У Мадрида была, есть и будет команда мечты, и этот факт не будет в опасности только из-за одной игры.

- Это значит, что то, что произошло, не повлияет на продление контракта с Висенте Дель Боске и Йерро?

- Это означит, что этот матч не изменит ни спортивную политику, ни политику в области продления контрактов. И пусть никто в этом не сомневается. Мы должны критично относиться сами к себе, но и с оптимизмом смотреть на наши перспективы. "Реал" будет бороться за Лигу Испании. Он всего на одно очко отстает от лидеров, и что мы должны сделать - это быть справедливыми и признать, что у нас хорошая команда, хороший тренер и точка.

- Вы мне не ответили. Вы собираетесь продлевать контракт с тренером?

- Я говорю это каждый день. Ничего не изменится в том, что предвиделось в обновлениях контрактов с Дель Боске и Йерро. Если ещё 15 дней назад мы были лучшей командой в мире, это не может измениться из-за одного плохого действия.

- Но сроки уже подходят к концу. Вы говорили, что продлили бы контракт с тренером и капитаном в мае…

- Об этом спросите у Хорхе Вальдано. Я также не думаю, что завтра будет хороший момент принимать решения, пока обстановка накалена. Лучше всего подождать, пока всё нормализуется в ближайших турах Лиги, и после этого мы уже сделаем то, что давно ожидается, и о чём мы говорили.

- Йерро. Болельщики на улицах говорят о том, что их беспокоит форма, в которой находится капитан. Не думаете ли Вы, что это игрок, которому необходим отдых, и что ему трудно снова стать таким, каким он был, из-за своего возраста? Что его укоряют за то, что у него гарантировано место в основе, а это идёт в ущерб Павону?

- Он вернулся после травмы, когда он не играл больше месяца. Верно то, что ему 35 лет, и проще всего свалить всю вину на проблему его возраста. Фернандо - один из лучших защитников в "Мадриде" и на сегодняшний день один из лучших защитников в Европе. Получается так, что если кому-то Йерро не внушал доверия, когда ему было 25 лет, он тем более не сделает этого сейчас, когда ему 35. Это несправедливо - сваливать всю вину на него. Понятно, что он мог быть неудачлив в какой-то игре. Я не говорю, что такого не может быть. Но до того как он получил травму, он проводил очень хороший сезон. После травмы восстановительный период затянулся, но мне кажется преувеличением делать отсюда выводы о завершении его карьеры.

- Год или два?

- Это определяют Вальдано и представитель игрока, а мы будем оценивать, что сделал Йерро в этом клубе, и то, что представляет собой этот человек внутри команды. Это факторы, по которым мы будем принимать решение.

- Но часть "Бернабеу" его освистывает.

- "Бернабеу" освистывает тех, кто, как они считают, может сыграть лучше. Этот свист идёт от привязанности, также как в случае с Рональдо или Гути. Никто не мог бы подумать, что они будут освистывать игрока, который отдал всю свою жизнь "Мадриду". Они знают, что это ещё не конец, и просят его о большем. Они знают, что он может дать больше, и он это сделает.

- Вы можете заверить меня в том, что Вы не думали и не проводили переговоров с каким-либо другим тренером помимо Дель Боске?

- Насколько я знаю, никто из мадридского "Реала" ничего не говорил о другом тренере. И скажу больше. Было бы несправедливо после такого динамичного матча даже думать об этом. В "Реале" никогда не принимаются необдуманные и скоропалительные решения. После матча наше мнение осталось таким же, как и до него.

- В "Реале" будет ещё много звезд, но после того, что произошло в Турине, Вас в первую очередь будут просить о Бэкхеме.

- Имперский "Реал" пяти Кубков Европы 1956-60 годов трижды не выигрывал Лигу и также терял титулы. Иметь самую лучшую команду ещё не гарантирует тебе всех титулов, а только даёт зрелище, то есть то, что как раз предлагаем мы. У нас был плохой день в Турине? Согласен. Совпало несколько ненормальных ситуаций, и, что самое худшее, возможно, мы не проиграли этот матч с таким достоинством, с каким должен проигрывать "Реал"? Это тоже может быть правдой.

- Но "Ювентус" переиграл вас с превосходством.

- Смотрите, если размышлять объективно, из 10 раз, что мы играли с "Ювентусом", "Реал" выиграл 9 встреч. Просто этот матч нас "поймал" в самый худший для нас момент. Точка. Все было против нас: плохой момент в физическом и моральном плане, травмы важных игроков… и всё же мы даже могли бы и пройти дальше с пенальти Фиго или с моментом у Рауля. И, возможно, это верно, что "Ювентус" бегает больше.

- Какая следующая покупка в вашем "волшебном цилиндре"? Фиго, Зидан, Роналдо… И?

- Это не вопрос имени. Сначала мы собираемся выиграть Лигу Испании, и, начиная с того момента, мы будем думать о следующем проекте и о новых приобретениях, которые могут состояться. Нам предстоят пять финалов, нужно приходить в себя после удара в Турине. Нам нужно вернуть надежду. Жизнь в футболе продолжается, и способность верить и надеяться должна быть всегда. Чтобы болельщики верили в эту команду, чтобы мы продолжали собирать полный "Бернабеу", и чтобы мы продолжали отмечать замечательную эпоху с великолепными игроками.

- "Реалу" забивали голы как конвейер: на "Аноэте", "Олд Траффорде", "Делле Альпи"… Вы приобретёте, наконец, опорного мирового уровня, который бы помогал Эльгере и Павону?

- "Реал" благодаря своему стилю игры, наступательному и зрелищному, всегда должен уважать эту философию. У других команд более оборонительный стиль игры, и им это бы подошло. А нам нет. Мадридский "Реал" на протяжении всей своей истории ассоциировался с командой, которая показывает другой футбол и думает и приобретении игроков атакующего плана. И мы продолжаем быть верными этому стилю. Это может иметь и плохую сторону, что и произошло в Турине. "Мадрид" должен проигрывать в своём стиле, и болельщики тебя ни в чем не упрекнут. Атакуя, вдохновляя людей… Но поклонников команды поразило то, что произошло в среду, поскольку мы потеряли наш стиль игры. Более достойно проигрывать с верностью той игре, которую мы всегда демонстрируем, чем с той, которую мы не показывали никогда. А мы так и проиграли "Ювентусу". Мы не можем предавать нашу историю, наш стиль игры, нашу сущность.

- Галактический мадридский "Реал" - это бумеранг, который закончил тем, что отрезал себе голову?

- Этот галактический "Реал", так же как и "Реал" Ди Стефано, всегда тяжело переживает поражения. С 1958 года не было добыто второго дубля - одновременно Лига Испании и Кубок Европы. Но то, что значит больше, чем титулы, что мы никогда не должны терять - это способность очаровывать. Мы собираем полные стадионе в Турине, в Уэльве… Этого мы не должны терять никогда.

- Заканчиваю и повторяю. Вы собираетесь продлевать контракты с Йерро и Дель Боске?

- Вы неисправимы. То, что было в Турине - это всего лишь случай. Это Вам говорю я…

Франция. Кубок Лиги: финал

Монако 4 - Людовик Жюли 57 , 78 ; Себастьян Скьюилаки 61 ; Дадо Пршо 67
Сошо 1 - Ниша Савелич 89 пен
Первый тайм: 0-0, 80000 зрителей
Стад де Франс
Судья: Дамьен Леденту

Сошо: Тедди Ришер, Максанс Флашез, Ниша Савельич, Филипп Рашке (Ибраим Толл, 79), Сильвен Монсоро, Бенуа Педретти, Жереми Матье, Уилсон Орума (Йоанн Лонфат, 75), Пьер-Ален Фро, Микаэль Пажис, Франсиледо Сантуш (Микаэль Исабей, 46)

Монако: Флавио Рома, Рафаэль Маркес, Хассан Эль-Факири, Жюльен Родригес (Гаэль Гиве, 80), Патрис Эвра, Себастьен Скиллачи, Лукас Бернарди, Людовик Жюли, Жером Ротен, Дадо Пршо (Марсело Гальярдо, 82), Шабани Нонда


В субботу в Сен-Дени на «Стад де Франс» определился обладатель первого приза, из трех традиционно разыгрываемых во Франции. Речь идет об обладателе Кубка французской Лиги. Этот турнир начал разыгрываться не так давно, а именно с 1982 года. Да и то первое время он разыгрывался не каждый год. Лишь с 1994 года Кубок Лиги стал проводиться регулярно. В финале же нынешнего розыгрыша встречались «Монако» и «Сошо». Интересно, что оба клуба еще не разу выигрывали этот трофей. Правда, монегаски дважды были очень близки к завоеванию Кубка, доходя до финала, но оба раза проигрывали своим соперникам. Причем в последний раз это было не так давно, в позапрошлом году. Когда футболисты «Монако» лишь в дополнительное время уступили лионскому «Олимпику». Что же касается «Сошо», то для них это был первый финал. Оба финалиста Кубка Лиги прекрасно проводят нынешний сезон. «Сошо» за два тура до окончания чемпионата имеет прекрасный шанс на то, что занять место в тройке призеров. К тому же их наста! вник Ги Лякомб назван лучшим тренером Франции. «Монако» же и вовсе ведет борьбу за чемпионство и лишь на три очка отстает от лидера, лионского «Олимпика». Так что победа в Кубке Лиги могла быть своего рода венцом отлично проведенного сезона.

Команды очень активно начали матч, и уже в самом дебюте игры обменялись опасными ударами по воротам. Бенуа Педретти, защитник «Сошо», после розыгрыша углового, нанес удар, но мяч полетел мимо. И тут же монегаски ответили не менее опасной контратакой, и Шабани Нонда, получив хороший пас от Патриса Эвра, пробил, но его удар также оказался неточным. Постепенно, однако, футболисты «Монако» завладели территориальном преимуществом, и опасные моменты все чаще стали возникать у ворот Тедди Ришера, голкипера «Сошо».

На исходе четверти часа вновь хороший момент был у Шабани Нонда. Форвард «Монако» будучи в окружении четырех защитников все же изловчился пробить по воротам, но Ришеру удалось среагировать на этот удар и поймать мяч. Через несколько минут после прострела с правого фланга Шабани Нонда в очередной раз бьет по воротам, но опять мяч летит мимо. Подопечные Ги Лякомба буквально прижаты на своей половине поля, настолько велико преимущество «Монако». Голкиперу «Сошо» постоянно приходится отражать опасные удары.

На 27-й Людовик Жюли, после розыгрыша углового, казалось, уже наверняка забьет, но свою команду спас Ниша Савельич, выбив мяч с линии ворот. На исходе матча снова Людовик Жюли имел неплохой шанс открыть счет в матче, однако в очередной раз монегаскам не удалось пробить Теди Ришера, оказавшегося и в этом случае на высоте. Несмотря на огромное преимущество футболистам «Монако» в первой половине игры так и не удалось реализовать его, и на перерыв команды ушли при нулевой ничьей.

Во втором тайме сценарий матча не изменился. По-прежнему подавляющим преимуществом владели подопечные Дидье Дешама. Гол, как говорится, назревал. И на 56-й минуте Людовик Жюли выводит свою команду вперед. Полузащитник «Монако», получив пас от Рафаэла Маркеса, нанеся с полулета прекрасный удар, забивает первый мяч. Пропущенный гол по всей вероятности так расстроил футболистов «Сошо», что, спустя несколько минут, они и во второй раз вынуждены были начинать игру с центра поля. Это Себастьян Скиллачи точным ударом головой закрепляет преимущество монегасков. На 66-й минуте счет и вовсе стал неприлично крупным. Дадо Пршо сумел первым поспеть к мячу, отбитому Тедди Ришером, после удара Шабани Нонда, и в третий раз заставил голкипера «Сошо» вынимать мяч из сетки ворот.

Впрочем на этом «избиение» подопечных Ги Лякомба не закончилось. Четвертый мяч в ворота Тедди Ришера забивает Людовик Жюли, тем самым делая дубль в этом матче. Однако надо отдать должное футболистам «Сошо». Они сумели после такого удара не сдаться, и найти в себе силы заботь гол престижа. За минуту до финального свистка подопечные Ги Лякомба получили право на пенальти после того, как Гаэль Гиве сыграл рукой в своей штрафной площади. Одиннадцатиметровый уверенно реализовал Ниша Савельич. На большее «Сошо» не хватило уже ни сил, ни времени. «Монако», одержав убедительную победу в финальном матче, впервые в своей истории завоевал Кубок французской Лиги, став первым лауреатом нынешнего сезона.

Чемпионат Испании: статистика матчей

Депортиво - Валенсия 1:2

Голы: Донато, 48 - Фабио Аурелио, 14, 63

Депортиво: Хуанми, Донато, Мануэль Пабло (Скалони, 68), Найбет, Ромеро, Дускер, Фран (Амависка, 75), Серхио (Луке, 68), Валерон, Виктор, Макай

Валенсия: Каньисарес, Фабио Аурелио, Айяла, Карбони, Джукич, Марчено, Пеллегрино, Аймар (Бараха, 81), Альбельда (Д.Санчес, 86), Висенте (К.Гонсалес, 79), Карью

Предупреждения: Виктор, 40 - Альбельда, 2; Висенте, 48; Пеллегрино, 48

17 мая. Ла-Корунья. "Риасор". 34 000 зрителей

Расинг - Атлетико 0:2

Голы: Хави Морено, 63, 74 - пен

Расинг: Лемменс, Хуанма, Моратон, Неру, Бенаюн, Исмаэль (Пабло Лаго, 69), Диего Матео (Нафти, 65), Бодипо, Хави Герреро (Д.Алонсо, 68), Пинеда, Регейро

Атлетико: Эстебан, Колоччини, Контра, Гарсия Кальво, Сержи, Агилера, Эмерсон, Мовилья, Нагоре, Корреа (Хави Морена, 40), Хосе Мари (Хорхе, 56)

Предупреждения: Неру, 45; Хуанма, 70; Бодипо, 80 - Хосе Мари, 33; Агилера, 42; Нагоре, 55; Колоччини, 73

Судья: Малленко

17 мая. Сантандер. "эль Сардинеро". 17 000 зрителей

Чемпионат Испании: обзор матчей

В субботу состоялись два матча из очередного тура чемпионата Испании. Центральным из них, несомненно, была встреча в Ла-Корунье, где местный «Депортиво» принимал прошлогоднего чемпиона – «Валенсию». Игра эта д;я обеих команд была очень важна, так как галисийцы борются за чемпионское звание, ну а «летучие мыши» за место в Лиге Чемпионов.

Игра началась в быстром темпе, и обе команды наглядно продемонстрировали, что ролью статиста удовлетворяться не собираются. Было много жестких стыков. Уже на 14–й минуте одна из атак «Валенсии» стала результативной: Висенте метров с двадцати по центру мощно пробил, Хуанми отбил мяч на набегающего Фабио Аурелио, который и головой мастеровито отправил мяч в ворота. Немного неожиданно для всех гости повели. Естественно такой поворот событий не устраивал «Депор», как никак команда ходит в лидерах. Хозяева развивали свои атаки в своем стиле, атакуя размашисто, но подолгу разыгрывая мяч. Где-то на 30–й минуте опасным получился удар с дальней дистанции Виктора, который Каньисарес отразивший кончиками пальцев. Но сразу же последовало главное оружие «Валенсии» - контратака: активный Висенте прорвался по правому флангу и навесил в штрафную, где оставленный без присмотра Аймар с лету пробил, но уверенно сыграл Хуанми. На этом первый тайм завершился.

Вторая половина началась с того, что на третьей минуте «Депор» забил ответный мяч. Гол получился весьма сомнительным. Это ветеран команды Донато прибежал в штрафную соперника и головой пробил в ворота, Каньисарес поймал, но в ту же секунду отпустил мяч из рук, который, казалось, не пересекал линию, но иначе думал в этом эпизоде рефери матча, показавший на центр поля, несмотря на все протесты валенсийцев. Счет сравнялся и вновь пошла равная игра, пока на 63–й минуте гости вновь не вышли вперед. Но здесь не обошлось без помощи защитника галисийцев Мануэля Пабло, не сумевшего отработать мяч, в результате чего все тот же Фабио Аурелио вышел один на один и расстрелял Хуанми. «Валенсия» во второй раз по ходу матча вышла вперед. Хозяева опять начали искать пути для взятия ворот. Никак не мог создать угрозу у ворот соперника главный бомбардир чемпионата Испании Рой Макаай. Его взял в плотные тиски Айала, не давая свободно получать мяч и бить по воротам. Преимущество, добытое валенси! йцами, было сохранено до самой последней минуты, благо подопечные Рафаэля Бенитеса знают, как играть на результат. «Депортиво» проиграло, потеряв совсем незапланированные три очка. Сей факт станет хорошим стимулом для двух преследователей подопечных Хавьера Ируреты – «Реал Сосьедада» и «Реала», которые свои матчи проводят днем позже.

В другом матче, состоявшемся в Сантандере, «Расинг» пытался убедить гостей – футболистов «Атлетико», что последним хозяевам противопоставить нечего. Но гости были совершенно другого мнения и уже в самом начале матча Хосе Мари, оказавшись в штрафной, ударил по воротам, но не попал. Сразу же после этого он апеллировал к арбитру, требуя назначения одиннадцатиметрового, так как по его мнению, его толкали сзади.

После этого гости не успокоились и продолжали искать пути к воротам хозяев. Кстати, последние также на поле не спали и периодически беспокоили оборонительные порядки мадридцев, но до перерыва счет так и не изменился.

В самом начале второй половины мог добиться успеха Хави Морено, однако, после его удара мяч попал в стойку ворот. Сразу же после этого Колоччини использовал подачу с углового, чтобы сделать удар головой, но мимо. Было ясно, что такое преимущество гостей должно рано или поздно материализоваться в голы. И они состоялись, а первый из них на 64-й минуте. Форвард гостей приложился по мячу своей правой, и он влетел в сетку ворот. Второго мяча пришлось ждать недолго, а именно, 10 минут. На этот раз вновь отличился Хави Морено, однако, с одиннадцатиметровой отметки. Пенальти был назначен за грубую игру Неру против Агилеры. В дальнейшем же, все усилия хозяев поля оказались тщетными, так как оборонительные порядки мадридского клуба действовали довольно-таки уверенно, сумев удержать победный для команды счет.

Чемпионат России. Первый дивизион

СКА-Энергия Хабаровск - Металлург Липецк 1:1
Химки - Томь Томск 1:1
Локомотив Чита - Факел-Воронеж 2:1 (2:1)
Лада - Кубань 0:2 (0:1)
Газовик-Газпром - Терек 1:1 (0:1)
Волгарь-Газпром - Балтика 0:0
Кристалл - Металлург-Кузбас 2:0
Лисма-Мордовия - Анжи 0:0
Нефтехимик - Спартак 2:2 (1:2)
Сокол - Динамо (СПб) 0:2 (0:1)