Газзаев и Семин обменялись рукопожатием

В отличие от матча девятидневной давности между "Локомотивом" и ЦСКА, когда Юрий Семин и Валерий Газзаев не пришли на пресс-конференцию, на этот раз оба тренера охотно отвечали на вопросы журналистов и обменялись рукопожатием.

- Нельзя не отметить великолепную организацию турнира, - сказал Юрий Семин. - Что касается игры нашей команды, то несмотря на два поражения, я доволен взаимодействием и движением футболистов. Неплохо выглядела средняя линия. Остаются проблемы в атаке, но они будут решены после возвращения в строй Пименова, Паркса и Обиоры, которое не за горами. У меня нет сомнений, что скоро мы поправим свое турнирное положение.

После этого слово взял Валерий Газзаев. Главный тренер ЦСКА тоже воздал должное организаторам Кубка Лобановского и поддержал идею, высказанную одним из журналистов, предложившим разыгрывать трофей между национальными сборными:

- Два дополнительных товарищеских матча с сильными соперниками сборной России не помешают. Нужно только найти для них удачное время.

- Выход Ярошика, Яновского и Кусова во втором тайме был запланирован?

- Да. Мы сделали так, чтобы все игроки получили одинаковую нагрузку и избежали травм. Безусловно, хотели занять первое место, но прежде всего думали о ближайшем матче в чемпионате. Он для нас более важен.

- Что вам понравилось в Киеве?

- Все, за исключением одного эпизода, когда в матче с "Шахтером" судья не назначил в ворота соперника явный пенальти.

Финал по-итальянски

Свои первые пять Кубков чемпионов "Реал" выиграл в конце 50-х. Шестой - в 1966-м. Потом - как отрезало, на целых 32 года. До тех пор, пока 20 мая 1998 года мадридцы не встретились в финале Лиги чемпионов с... "Ювентусом". Тогда фаворитом считался "Юве" (третий подряд финал Лиги и четвертый - в еврокубках), но благодаря голу Миятовича победу праздновала Испания. С тех пор мадридцы выиграли Лигу чемпионов еще дважды (уже с бывшим игроком "Ювентуса" Зиданом), а итальянские клубы четыре сезона не могли пробиться даже в финал - до позавчерашнего дня, когда "Милан" получил это право по итогам противостояния с земляками из "Интера".

Вчера перед "Юве" стояло две задачи: рассчитаться с Испанией за несколько лет итальянских страданий и обеспечить своей стране гарантированный триумф в Лиге. Справедливо, что подобную ответственность "кальчо" возложил именно на "Ювентус". Туринцы только что стали чемпионами страны в 27-й раз (рекорд), болельщиков у них на Апеннинах тоже больше всех и даже неофициальное название клуба - "Старая Синьора" - вполне подходит для противостояния с "Реалом".

Кстати, самое время вспомнить, почему "Ювентус", имя которого созвучно слову "молодость", вот уже столько десятилетий зовется не только "синьорой", но и "старой". Этим наименованием "Юве" обязан семье Аньелли и пяти подряд победам в чемпионатах Италии 30-х годов. Туринский клуб, возникший на закате XIX века, долгое время не мог стать законодателем футбольной моды на Апеннинах. За три десятка лет команда выиграла всего два скудетто, тогда как "Дженоа", ныне прозябающая в серии В, за тот же период стала чемпионом 9 раз (!), а безвестный ныне "Про Верчелли" - 7.

Прорыв состоялся лишь после того, как в начале 20-х годов семья Аньелли, владевшая компанией Fiat, взяла команду под свой контроль - в следующем 10-летии "Ювентус" выиграл 5 чемпионатов кряду (впоследствии подобное удалось лишь "Торино"). За то, что "Юве" стоял у истоков итальянского футбола, он и удостоился титула "старый". В "синьору" же превратился благодаря "синьорам Аньелли", которые до сих пор считаются столпами национальной истории прошлого века. Почему "старый синьор" стал "старой синьорой"? Дело в том, что в итальянском языке слово "Ювентус" - женского рода.

Стадион "Делле Альпи" для Италии тоже уникален. Хотя на нем играет самая популярная команда страны, эта угрюмая, продуваемая всеми ветрами арена почти никогда не заполняется до отказа - в отличие от веселого "Сан-Сиро", где аншлаг не редкость и даже рядовые матчи "Милана и "Интера" собирают до 60 000 тифози. Большинство поклонников "Ювентуса" живет за пределами области Пьемонте, прежде всего в Ломбардии - если бы "Юве" играл домашние матчи на "Сан-Сиро", болельщиков собиралось бы больше, чем в Турине! Именно поэтому вчерашний аншлаг на "Делле Альпи" стал выдающимся событием.

Момент для итальянского реванша казался весьма благоприятным. Еще недавно создавалось впечатление, что "Реалу" гарантированы все возможные титулы. Но в последнее время у его звезд дела не ладились. За разгромом от "Мальорки" последовала субботняя нулевая ничья с "Рекреативо". К тому же по ходу этого матча получил травму Макелеле, и Дель Боске пришлось пересматривать систему игры. Вчера тренер "Реала" прибегнул к расстановке 4-2-3-1 с опорными Флавиу Консейсау и Камбьяссо при, конечно же, активных подключениях вперед Роберто Карлоса. Вернулся в строй после трех недель отсутствия Рауль, которого мадридцы выдвинули на острие атаки. Самый же интригующий вопрос заключался в том, сможет ли сыграть Роналдо, получивший травму неделю назад, и если да, то сколько. Решение на этот счет принималось перед самым матчем. Роналдо остался в запасе.

В свою очередь, тренер "Юве" Марчелло Липпи ломал голову, кого поставить в центр обороны в пару к Монтеро. Ведь Феррара и Юлиано были дисквалифицированы. Может, заполнить вакансию Тюрамом, имеющим навык игры в центре, а направо отправить Дзамбротту? В итоге Липпи доверил вакантную позицию Тудору.

Задача итальянского клуба состояла в том, чтобы не отдать инициативу Зидану и К°. Не забывая об осторожности, "Юве" должен был держать мяч как можно ближе к чужим воротам - все-таки защищаться звезды "Реала" не очень-то любят. Прессинг быстро принес успех хозяевам поля. Последовала подача Недведа с правого фланга, Дель Пьеро сбросил мяч головой Трезеге, и тот из-под Камбьяссо моментально пробил в ближний угол.

"Ювентус" сразу умерил атакующий пыл. Обмен штрафными ударами эффективностью не отличался. У "Реала" был стихийно возникший момент, когда мяч рикошетом от защитника прилетел к Гути. Тот сам не поверил своему счастью и пробил неубедительно - прямо во вратаря. На другой половине поля Касильяс отразил перед собой удар Трезеге, который поспел к отскоку раньше голкипера - удача оказалась на стороне гостей. А перед перерывом маленький шедевр создал Дель Пьеро. "Накрутив" Йерро и Мичела Сальгадо, капитан "Юве" точно пробил в нижний угол.

С началом второго тайма Дель Боске пошел ва-банк и выпустил Роналдо. Но "Ювентус" бился насмерть и в середине поля, и у своих ворот да так, что ни Зидана, ни Рауля толком не было видно. Постепенно атаки "Реала" свелись к вроде бы бесплодной осаде итальянских ворот. И вдруг Монтеро зацепил в штрафной Роналдо. Поворот сюжета? Нет! Фигу пробил пенальти почти по центру, и Буффон ворота защитил. Добил же "Реал" Недвед, проскочивший между двух соперников и завершивший контратаку прекрасным ударом с лета. Жаль, что вскоре чех получил "горчичник", из-за которого вынужден будет пропустить финал.

Гол Зидана "Реалу" уже не помог, хотя заставил стадион понервничать. Спустя три года после того, как "Реал" и "Валенсия" сделали финал Лиги чемпионов "испанским", нас ждет второй в истории турнира "внутренний" финал. Теперь - итальянский.


Георгий КУДИНОВ

Легионеры Спартака

В последнее время в неудачах "Спартака" все чаще обвиняют темнокожий легион. Но стоит ли делать из него козла отпущения?

Занятный, но весьма характерный для сегодняшнего "Спартака" эпизод произошел перед началом матча второго тура с "Аланией" на стадионе имени Эдуарда Стрельцова. После того как арбитр Сергей Лапочкин жребием определил, что первый удар по мячу нанесут владикавказцы, а москвичам следует выбрать ворота, капитан красно-белых Егор Титов с помощью междометий и соответствующих жестов обратился за ответом к уже занявшему место на последнем рубеже марокканскому вратарю Баги. Тот, однако, так и не понял, чего от него хотят: сначала недоуменно развел руки, а потом и вовсе отмахнулся. Мол, какие тут могут быть вопросы, если вот-вот последует стартовый свисток.

Поединок с южанами "Спартак" безвольно проиграет, а после игры Титов признается: "Мы сейчас слабы во всем. Прежде всего во взаимопонимании между игроками - нам явно не хватает переводчиков. Из-за этого опускаются руки даже у тех, у кого со взаимопониманием никогда не было проблем".

Намек, понятное дело, на иностранцев, которых в этом сезоне в составе экс-чемпионов страны как никогда много. Одних бразильцев - целых пятеро, а еще есть африканцы Баги и Кебе, македонец Митрески. Наши бывшие соотечественники по СССР Ващук, Баранов, Калиниченко и другие вообще не в счет.

Сейчас проще всего сделать козлами отпущения в "Спартаке" легионеров из дальнего зарубежья. Некоторые специалисты последовательно гнут эту линию, обвиняя в бедах "народной" команды то уязвимость Баги, то недостаточную квалификацию Луизао, то "незабиваемость" Роберта... Категорически не согласен с такой постановкой вопроса. И вот почему.

Во-первых, спортивный директор клуба Александр Шикунов, при участии которого большинство новых иностранцев появилось в команде, и главный тренер Олег Романцев, который регулярно ставит в состав и Баги, и Луизао, и Роберта, - не враги себе, чтобы ослаблять команду неквалифицированными игроками. Да и сам факт того, что Баги является вратарем национальной сборной Марокко, а Роберт - один из лучших бомбардиров олимпийской сборной Бразилии, говорит о многом.

Другое дело, что "Спартак" не захотел сильно тратиться на трансферном рынке, чтобы приобрести в межсезонье игроков более высокого класса. Как это сделали, например, ЦСКА и "Крылья Советов", раскошелившиеся на три с лишним миллиона долларов за Ярошика и Соузу. Контракт с Баги стоил красно-белым не более 200 - 300 тысяч долларов, с Луизао - примерно столько же, а Роберт, Гин и Андре Диас пока взяты только в аренду. То есть в результате приобретения последней партии легионеров клубная касса похудела не более чем на миллион.

Во-вторых, новичкам "Спартака" элементарно не хватило времени, чтобы освоиться в новых условиях и привыкнуть к манере игры красно-белых. Баги, как известно, появился в команде за две с половиной недели до начала чемпионата России, а четверо бразильцев - и вовсе за считанные дни. Почему? Это вопрос к руководителям и тренерам команды. А теперь представьте себя на месте вратаря-марокканца, который не только ни бельмеса не понимает по-русски, да еще выходит на дебютный матч с интернациональной бригадой защитников в составе сенегальца, македонца, русского и украинца. Хотел бы я посмотреть, как в аналогичной ситуации вели бы себя в каком-нибудь "Байере" или "Сошо" Баранов или тот же Титов...

Мойзес и Кебе, которые в последние два года являются едва ли не самыми стабильными игроками у "Спартака", тоже заиграли в команде не с листа. Да и с их не менее преуспевавшими предшественниками Тчуйсе, Робсоном и Маркао тренерам тоже пришлось немало повозиться, прежде чем они стали давать отдачу, в том числе и на европейской арене. Сегодня, похоже, у иных спартаковцев не хватает терпения или желания помочь иностранцам побыстрее влиться в коллектив.

А что до опозданий Кебе из сборной, на что регулярно жалуются и Романцев, и Титов, то это лишь подчеркивает непрофессиональное отношение футболиста к своим обязанностям, а руководства клуба - к дисциплинарному кодексу. Будь на их месте Лобановский - давно бы разобрался в ситуации.

Наконец, ни для кого не секрет, что, как только "Спартак" стал играть хуже, терять репутацию, он перестал быть своего рода священной коровой российского футбола. Критики достали мечи из ножен, недоброжелатели - запылившийся компромат из сейфов, и это сразу сказалось на атмосфере внутри команды. Первыми, как ни странно, это почувствовали на себе иностранцы. В этой ситуации призывать Баги, Гина, Андре, Луизао и Роберта проникнуться пресловутым спартаковским духом, сплотиться на основе богатых традиций клуба бесполезно, поскольку они попросту не знают, что это такое. Новичкам надо по-человечески помочь, протянуть им руку.

Бразилец Самарони, приехавший в ЦСКА летом 1996 года, а затем поигравший и под началом Романцева, на мой взгляд, лучше других легионеров освоился в России. Поэтому и жив курилка - теперь вот играет за "Рубин". По его словам, главным для него на первых порах было доверие тренеров и стремление выучить русский. А своим парнем в команде он стал тогда, когда вместе с Семаком, Хохловым, Бушмановым, Машкариным и другими товарищами отметил одну из побед в чемпионате за кружкой пива в ресторанчике неподалеку от Архангельского.

Увы, в "Спартаке"-2003 обстановка пока несколько другая. Клубное руководство думает, как усилить вратарскую позицию, отчего у "гепарда" Баги настроение, естественно, не поднимается, Гин по-прежнему ждет своего часа на лавке, русский учить никто не торопится, а редкие успехи команда отмечает порознь: ветераны - с ветеранами, бразильцы - с бразильцами, а молодняк - сам по себе.

Георгий Чавдарь: "В нашей работе главное - сопереживание"

Переводчик Георгий Чавдарь пришел в "Спартак" в августе 1997 года - в то время красно- белые подписали контракт с Робсоном. Болгарин по национальности, Чавдарь своим вторым родным языком называет португальский. Помимо, разумеется, русского, он владеет хорватским, сербским, македонским, знает французский, итальянский, испанский, может объясняться на английском...

- Так уж жизнь распорядилась, - объясняет Георгий свои способности полиглота. - И образование у меня соответствующее - закончил филфак МГУ по специализации сербский и хорватский языки.

- Как удается переключаться с одного языка на другой?

- Привыкаешь. Иногда, конечно, голова кругом идет... Но вообще-то это здорово помогает в жизни. Когда "Спартак" был на сборе в Турции, мне пригодилось знание гагаузского - он похож на турецкий, которым я не владею. Вспомнил какие-то фразы из детства, считалки, поговорки - и смог общаться с аборигенами.

- В "Спартаке" сейчас много легионеров. Как они общаются между собой?

- На смеси английского и русского. Но толком по-английски никто из наших иностранцев не говорит, поэтому в ход идут мимика, жесты, порой к моей помощи прибегают. Всего по чуть-чуть - и в итоге нормальное взаимопонимание. Никаких проблем в общении не возникает. Знаете, не согласен, когда говорят, что обилие легионеров мешает полноценно работать. Небольшие сложности могут возникать, но они вполне решаемы. Язык футбола универсален - было бы желание общаться.

- На тренировках у вас много работы?

- Если есть необходимость, Олег Иванович или его помощники обращаются ко мне. Но я в команде шесть лет и уже знаю схемы тренировок. На занятиях каждая минута дорога, и, чтобы сэкономить драгоценное время, стараюсь объяснить что-то иностранцам до или после тренировки.

- Кто из нынешних спартаковских легионеров самый сложный ваш "клиент"?

- Секрет. Русских газет они не читают, но вдруг им переведут эту статью? Отвечу так: простых вариантов не бывает. А если сравнивать работу футбольного переводчика и обычного - это небо и земля. Одно дело - сидеть за столом и корпеть над бумагами, все тихо-спокойно, никаких эмоций. Другое - спортивный переводчик. Футбол - это страсть. Игроки - живые люди. Нужно донести до каждого не только смысл слов тренера или врача, но и эмоции. Все через тебя проходит. Самое сложное в нашей работе - именно сопереживание. Если абстрагироваться - было бы легче. Но так в футболе невозможно.

- Кто из иностранцев дальнего зарубежья достиг наибольших успехов в изучении русского языка?

- Мойзес. Кебе все прекрасно понимает, но говорить ленится. У Андре хорошие шансы освоить русский, он парень любознательный, постоянно что-то спрашивает, многим интересуется. Должен заметить, что русский - сложный язык, выучить его крайне трудно. Как правило, 20 - 30 слов, необходимых для работы - "вперед - назад", "сзади", "влево-вправо" и т.д. - каждый иностранец запоминает довольно быстро. А вот дальше все зависит от характера человека. Есть люди более замкнутые, есть более контактные. В свое время Робсон с помощью Цымбаларя мигом постиг, скажем так, ненормативную лексику. И в короткие сроки освоился в коллективе.

- Кстати, контактируете сейчас с Робсоном, играющим во французском "Лорьяне"?

- Постоянно. Он звонит каждую неделю, также по Интернету связываемся. С одной стороны, жизнью он доволен - недавно стал отцом, живет на берегу залива, что еще человеку для счастья надо? Но в футбольном плане дела не очень хороши - команда не относится к разряду амбициозных, а Робсон к другому привык. А больше, к слову, никто не звонит - ни Маркао, ни Алешандре.


Дина ЮРЬЕВА, Владимир КОНСТАНТИНОВ

Ибра Кебе: Мы еще можем выиграть чемпионат

После окончания вторничной тренировки сенегальский легионер "Спартака" задержался еще на четверть часа: совершал кувырки, просил переводчика Георгия Чавдаря побросать ему мяч, который ловил, будто заправский вратарь. Потом отправился в тренажерный зал. Вернувшись, сказал, что устал, и предложил позвонить ему позже. Грешным делом подумалось, что неразговорчивый Кебе ищет предлоги, чтобы интервью избежать.

Но поздно вечером телефонная беседа все-таки состоялась. И начал я ее с комплимента:

- Вы были одним из лучших на поле в последнем матче с "Шинником".

- Почему вы так решили? Вы в самом деле так думаете?

- Не только я. Тренер "Спартака" Сергей Павлов после игры на пресс-конференции сказал, что Павленко сыграл хорошо, а Кебе - блестяще.

- Правда? Вы меня очень обрадовали.

- А вы совсем не следите за тем, что пишет о вас российская пресса?

- Почти нет. Лишь иногда приятели - сенегальские студенты - переводят газетные статьи.

- Раньше вы активно общались с камерунцем Жерри-Кристианом Тчуйсе, который из "Спартака" ушел и вновь оказался в Новороссийске. Продолжаете поддерживать с ним отношения?

- Звоним другу другу чуть ли не каждый день.

- А есть ли у вас связь с другими сенегальцами, играющими в России: тремя футболистами "Рубина", а также Менди?

- Тем, что в "Динамо"? Как его зовут? Да, правильно, Паскаль. Мы с ним давно не виделись. У меня даже номера его телефона нет.

- Казанский Кебе - однофамилец или родственник?

- Это мой младший брат. С ним иногда созваниваемся.

- А в Сенегал часто звоните?

- Весьма.

- На вашу родину из России просто дозвониться?

- Никаких проблем.

- Как вы передвигаетесь по Москве?

- Легко. Научился самостоятельно пользоваться такси. Моего русского, чтобы объясниться с таксистами, хватает.

- Вам что-то не нравится в России?

- Русская кухня. Не могу к ней привыкнуть.

- Но, скажем, рис в Сенегале выращивают и тоже едят.

- Не так уж много. Мне не хватает блюд традиционной сенегальской кухни. Названия вам будет трудно уловить на слух (это уж точно. - А.П.).

- В конце прошлого месяца сборная Сенегала провела товарищеский матч в Тунисе, который проиграла хозяевам со счетом 0:1. Участвовали ли вы в нем, и если да, то сколько времени провели на поле? (Информация на сей счет из Африки была разноречивой. Согласно одному источнику, Кебе вышел на замену, согласно другому - вроде бы вовсе не играл. - А.П.).

- Я провел весь матч.

- С октября прошлого года у сенегальских "Львов" новый главный тренер - Ги Стефан, сменивший Брюно Метсю. Вы со Стефаном лично беседовали?

- И не раз. Он же француз и по-французски говорит.

- Что-то он вам советовал?

- Упорно трудиться, чтобы однажды оказаться в клубе английского или испанского чемпионата.

- Вы как-то говорили, что хотели бы покинуть "Спартак". Может ли это произойти по окончании российского сезона, а то и летом?

- В настоящее время не знаю. Надо отыграть чемпионат, а потом будем думать.

- Не мечтаете ли отправиться во Францию? Там большая сенегальская община, да и язык вам знаком.

- Нет, меня привлекают Англия или Испания.

- Почему? Ведь в составе "Львов Теранги", выступавшем на чемпионате мира, только два запасных вратаря представляли нефранцузские клубы.

- Если я сенегалец, то это не значит, что не могу отдать предпочтение другим чемпионатам.

- Какие клубы вам нравятся более прочих?

- "Реал" и "Манчестер Юнайтед".

- Видели недавние матчи между ними?

- Да. Красивый и увлекательный футбол получился.

- Телевизор в России, значит, смотрите?

- Только спортивные передачи.

- Вы пропустили почти весь зимний подготовительный период. Тем не менее находитесь в хорошей физической форме. У вас есть этому объяснение? Может, в России слишком длинные сборы?

- Я не хотел бы отвечать на этот вопрос.

- Сегодня вы занимались после общей тренировки по собственной программе. Это по указанию Олега Романцева?

- Нет. По собственной воле.

- Как вам футбольные поля в нашей стране?

- Плохие. Хуже, чем в Сенегале.

- Может ли сенегальская сборная стать чемпионом мира?

- Вполне. Это сложно, но мы постараемся. В команде собраны профессионалы, выступающие не где попало, а в солидных клубах.

- А "Спартаку" сегодня чего не хватает?

- Всего хватает. У него есть все возможности, чтобы что-то выиграть, в том числе чемпионат. Надо только работать и работать.

- Вы полагаете, победить в чемпионате еще реально?

- Вне всякого сомнения.


Александр ПРОСВЕТОВ

Луизао: Добраться до "Спартака" мне помог Робсон

В среде спартаковских болельщиков игра Луизао оставляет пока неоднозначное впечатление. В одних эпизодах 22-летний защитник безупречен, как лучшие представители катеначчо, в других его преследует фатальная невезучесть: то мяч в свои ворота срежет, то "организует" роковой рикошет.

- Мне трудно найти логичное объяснение подобным моментам, - говорит Луизао. - И в Бразилии со мной такое иногда случалось. После этих осечек главное - не падать духом.

- В обычной жизни вы можете назвать себя невезучим человеком?

- Нет. Слава Богу, у меня все складывается удачно.

- Ваш любимый вид спорта, если не считать футбол?

- Легкая атлетика. В детстве я занимался бегом на короткие дистанции. И это мне пригодилось в будущем. За кого бы я ни играл, считался в команде самым быстрым футболистом.

- Самый известный игрок, против которого вы играли в Бразилии?

- Кака из "Сан-Паулу". В прошлом году он стал чемпионом мира, и сейчас считается самым сильным молодым игроком бразильской сборной.

- Ваш любимый игрок?

- Роналдо.

- Вы семейный человек?

- Пока нет. Но у меня в Бразилии есть любимая девушка и маленький сын. К сожалению, из-за ряда проблем они не могут прилететь ко мне в Москву.

- Часто общаетесь с ними по телефону?

- Минимум три-четыре раза в неделю.

- Какой самый распространенный вопрос о России они вам задают?

- "Ты там не замерз?" Отвечаю - нет. Мне повезло, что я прилетел в Россию, когда холода уже пошли на убыль. А сейчас вообще тепло, что помогает быстрее адаптироваться к вашей стране.

- Как проводите свободное время?

- В кругу друзей. Сидеть в одиночестве просто не могу.

- И кто ваши друзья?

- Все бразильцы, выступающие за "Спартак", а также соотечественники из других российских клубов - Алберто, Густаво, Жедер, да Силва. Любимое место встреч - парк в Сокольниках. Большинство спартаковцев живет в этом районе. Если погода неважная, собираемся у кого-нибудь дома.

- А как же бразильские рестораны, которые есть в Москве?

- Мойзес рекомендовал одно заведение. Когда будет время, обязательно туда заглянем. Тем более что с девушками, которые работают там в танцевальном шоу, мы уже познакомились.

- Скучаете по бразильской кухне?

- Честно говоря, да. Особенно по нашему шашлыку, который называется шурашку.

- А как вам русская кухня?

- Уже привык. Когда в Бразилии я играл вдали от родного штата, было даже труднее. Здесь же есть замечательные ресторанчики, где прекрасно готовят.

- На Красной площади уже побывали?

- Однажды прогулялся недалеко от нее, но рассмотреть все достопримечательности не было времени. Обязательно схожу туда еще раз, более основательно. Надо же сфотографироваться на фоне Кремля.

- Что вам больше всего нравится в Москве?

- Теплое отношение людей. Нас всех очень хорошо приняли. Причем не только в команде.

- А чего вам здесь не хватает?

- Только бразильского солнца и океана. В остальном - никаких проблем. У меня хорошие друзья, и я обожаю свою работу.

- Ваше мнение о российских футбольных полях?

- Играть в Лужниках мне понравилось, остальные были ужасного качества. В Бразилии нет ни одного поля, похожего на то, что находится на стадионе "Торпедо".

- Давайте вспомним историю о том, как вы оказались в "Спартаке".

- История получилась анекдотичная. Когда я прилетел в Турцию, где спартаковцы проводили сбор, у меня в кармане оказалось только два доллара. Этой суммы, естественно, не хватало, чтобы оплатить турецкую визу, и на пограничном пункте в аэропорту меня завернули.

- Как же так получилось, что вы отправились в другую часть света практически без денег?

- Я вообще-то не думал, что уже в этом году окажусь в Европе. Но в один прекрасный день неожиданно позвонил мой агент и сказал: "Быстро выезжай ко мне в Сан-Паулу. Тебя ждут в России в "Спартаке". Я выехал в тот же день. Пришлось быстро оформлять паспорт, в жуткой спешке собирать вещи. Словом, в этой беготне и суматохе деньги взять забыл.

- И как вышли из ситуации?

- Поскольку я летел через Париж, из Турции меня отправили обратно во Францию. Оттуда я позвонил в Бразилию, одному из помощников агента. Тот набрал номер Робсона, играющего в "Лорьяне", и сказал: "Выручай". Бывший спартаковец связался со своим приятелем, живущим в Париже. Схема сработала, и последний передал мне деньги.

- А вы до этого знали Робсона?

- Нет. Но теперь я знаю, что он был первым бразильцем в "Спартаке". И я оказался в этой знаменитой команде благодаря его помощи.


Алексей МАТВЕЕВ

ЛЧ. Видеообзоры

Видеообзоры полуфинальных матчей ЛЧ в формате RealVideo:

Ювентус - Реал (14 Мб)
Интер - Милан (8,6 Мб)
Милан - Интер (5,4 Мб)
Реал - Ювентус (11,2 Мб)

Дель Боске: "Нам остается только поздравить "Ювентус"

"Думаю ли я, что "Ювентус" заслуженно победил?", - задал сам себе риторический вопрос на послематчевой пресс-конференции главный тренер мадридского "Реала" Висенте дель Боске. Если они забили больше, чем мы, и обыграли нас по сумме двух матчей, пожалуй, можно сказать, что "Юве" заслужил это. Единственное, что нам остается в такой ситуации, это поздравить соперника".

Кроме того, наставник "королевского" клуба открыто порассуждал, что бы было, используй они защиту в три игрока: "Можно было сыграть так, но в итоге мы решили не менять привычный рисунок игры в полуфинале Лиги Чемпионов. Неизвестно, как бы обернулся матч, если бы мы использовали эту тактику".

Липпи: "Мы увидели великий Ювентус"

На послематчевой пресс-конференции главный тренер туринского "Ювентуса" Марчелло Липпи заявил, что теперь к итальянским клубам должны проявлять больше уважения, чем это было в последние годы. "В финале престижнейшего турнира Европы встретятся два представители серии А, этот результат говорит сам за себя", - сказал наставник победителей.

Чо касается победы над "Реалом", Липпи заявил: "Мы хотели сегодня вечером увидеть великий "Ювентус", и мы его увидели. Сегодня "Юве" показал очень красивую игру, надежную и умную, ведь только так можно было играть против "Реала".

Единственное, что омрачило итальянцам радость победы, это четвертая желтая карточка Павла Недведа, которая означает для него пропуск финала Лиги Чемпионов.

"Конечно, мы очень расстроены. Недвед был сегодня одной из ключевых фигур в матче, и если мы выиграем у "Милана", то посвятим эту победу ему", - заявил Липпи.

Испанская пресса критикует "Реал"

Испанская пресса обрушилась с критикой на мадридский "Реал" после того, как "королевский клуб" не смог пробиться в финал Лиги чемпионов. Так, Mаrca, пишет, что Алессандро дель Пьеро показал, кто является настоящей "звездой" – он отдал голевой пас Давиду Трезеге, а затем забил сам. Материалу, посвященному этой игре, газета дала название, которое можно перевести как "Звезданутые" - имеется в виду воздействие "звезд" "Юве" - Трезеге, дель Пьеро и Недведа на игроков испанской команды.

А вот El Mundo в он-лайне матча делает особый упор на слабости обороны "Реала". "Как бы дель Боске не отрицал это, у защиты мадридской команды снова был катастрофический день", - пишет газета. Особенно достается Йерро и Эльгере. "Роберто Карлос также не освобождается от ответственности. Дзамбротта, один из лучших в этот вечер, дал хороший урок самопожертвования и игры в команде".

Недвед очень сильно расстроен

Недвед очень сильно расстроен из-за того, что не будет играть в финале. Он был сердцем и душой в походе "Ювентуса" к финалу Лиги Чемпионов, но когда остался один шаг для дружины Марчелло Липпи на "Олд Траффорде", где она будет конкурировать в финале Лиги Чемпионов с "Mиланом" 28 мая, Павлу Недведу придется сидеть на трибунах.

"Я так разочарован," - сожалеет игрок сборной Чехии.
"Я не буду играть в финале, и мне настолько грустно, что я хочу умереть. Я сделал ошибку. Я восхищен командой, но в Манчестере, я буду на трибунах, но я не привык смотреть оттуда футбол. Я только хочу сказать, что я буду поддерживать моих одноклубников, пока они не победят".
Недведа в Италии рассматривают как серьезного претендента на звание игрока года в Европе, но чех отметил, что мысль относительно того, что приз, убежит от него из-за его отсутствия в финале, никогда не приходила в его голову.

"Я не думаю о Золотом Мяче, я только думаю о том кубке с большими ручками, которые я столь хотел бы принять в свои руки, по крайней мере, однажды в моей карьере," - сказал бывший полузащитник "Лацио".

Тренер "Юве" Марчелло Липпи сказал, что он и его команда были глубоко разочарованны тем, что Недвед пропустит финал: "Мы посвятим победу в финале ему. Я очень, очень опечален, что такой бескорыстный игрок как он, великолепно игравший всю Лигу Чемпионов, будет пропускать матч, в котором он так сильно хотел принять участие".

Алессио Таккинарди поттверждает слова Липпи: "Я очень расстроен дисквалификацией Недведа. Он классный игрок , он сердце команды. Мне очень обидно за него, потому что финал может случиться только однажды в жизни игрока. Это – большая досада."

"Реал" и "Милан" поборются за Каку

Сейчас главными претендентами на нового "золотого" мальчика бразильского футбола Каку являются мадридский "Реал" и итальянский "Милан".

Об этом заявил журналистам сам футболист. "Я знаю, что обе команды заинтересованы в моих услугах, я жду, что одна из них сделает мне официальное предложение. Я понимаю, что "Сао Паоло" вынужден продать меня, надеюсь, что они получат достаточную конпенсацию, чтобы решить финансовые проблемы", - заявил Кака.

Тот факт, что футболист не упомянул "Интер", который также интересуется талантливым плеймейкером, должен обеспокоить итальянскую команду.

"Реал" ищет замену Йерро

Агент голландского защитника Япа Стама Эренсто Бронзетти заявил, что в услугах игрока заинтересован мадридский "Реал". Кроме того "королевский клуб" включил в список наиболее важных приобретений Вальтера Самуэля из "Ромы".

После поражения от "Ювентуса" испанская пресса выразила резкое недовольство игрой оборонительных порядков команды дель Боске. Особенно критике подверглись Йерро, Эльгера и Роберто Карлос. С учетом возраста Йерро и качества демонстрируемой им игры, вполне возможно, что Стам или Самуэль станут заменой ветерану.

Назначен главный тренер "Фулхэма"

Крис Коулман, исполнявший обязанности тренера в футбольном клубе "Фулхэм" на протяжении последних пяти матчей чемпионата Англии, официально утвержден в должности наставника команды.

После ухода из клуба французского специалиста Жана Тиганы президент клуба Мохамед Аль-Файед занялся поисками нового тренера. На вакантную должность претендовали такие известные наставники, как Клаус Топпмеллер и Джордж Бернли.

Однако минувшей ночью президент "Фулхэма" принял решение остановить свой выбор на 32-летнем Коулмане, под руководством которого клуб взял 10 очков из 15 возможных, и утвердить его в роли главного тренера.

Бывший капитан "Фулхэма", завершивший карьеру игрока в 2001 году из-за травмы, полученной в автомобильной катастрофе, пользуется огромным авторитетом среди футболистов команды, а также среди ее фанатов.

Митрески не готов играть за сборную

Спартаковец Игор Митрески не вызван в сборную Македонии на матчи отборочного турнира Евро-2004 против команд Лихтенштейна и Турции, соответственно 7 и 11 июня. По мнению тренера сборной Николы Илиевски, защитник не набрал нужной формы для выступления за сборную.

"Монако" могут отправить во второй дивизион

Принц княжества Монако Альбер выразил желание помочь футбольной команде "Монако" стать чемпионом Франции, сообщило французское издание "Экип". Если подопечные Дидье Дешама, отстающие от лидеров чемпионата Франции "Лиона" всего на 3 очка, не погасят финансовые задолженности, то им грозит автоматический вылет во второй дивизион французского чемпионата. Задолженность клуба оценивается примерно в 87 млн евро (99 млн долларов).

"Клуб находится в опасности и если в течение ближайших 48 часов команда не предложит решение Французской финансовой комиссии /ФФК/, то я лично займусь этим вопросом", - сказал в интервью "Экип" один из самых преданных болельщиков "Монако" принц Альбер.

В соответствии с законом, правительство Франции и правящие лица княжества Монако не имеют права оказывать материальную помощь футбольному клубу. Поэтому пока неясно, как именно принц Альбер собирается помочь одному из лидеров французского чемпионата. Недавно принц Альбер опроверг слухи о том, что представители "Монако" нашли инвесторов для финансирования клуба в следующем сезоне.

"Действительно, команда "Монако" нашла поддержку в лице трех инвесторов из компании "Футбольная инвестиция Монако", которые купили 10 проц всех акций клуба", - отметил принц Альбер. "Они могут помочь команде решить многие вопросы. Однако на данный момент еще ничего не ясно. Ситуация остается напряженной, поскольку, если в течение недели не будет принято конкретного решения, то все дальнейшие усилия уже не помогут", - считает принц.

"Ливерпуль" не хотел бы отпускать Оуэна

«Ливерпуль» предложил Майклу Оуэну, одному из центральных игроков команды, заключить с клубом долгосрочный контакт. Это произошло после того, как «Ливерпуль» занял по итогам чемпионата Англии лишь пятое место.

Хотя у Оуэна действующий контракт до 2005 года, руководство клуба, по мнению некоторых СМИ, пришло к выводу, что неудача команды может поколебать уверенность Майкла в том, что он и дальше должен играть именно в «Ливерпуле». Как сообщает ВВС, со ссылкой на официальный сайт клуба, тренер «Ливерпуля» Жерар Улье очень высоко оценивает Оуэна, как футболиста, и «не хотел бы лишиться игрока мирового уровня».

Официальное обращение Андрея Аршавина

Полузащитник «Зенита» Андрей Аршавин на сайте «Невский спорт» прокомментировал слухи о его переходе в московский «Спартак».

«Уважаемые болельщики! В последнее время я столкнулся с тем, что в газетах и на экранах телевидения звучит недостоверная информация по поводу моего перехода в «Спартак» и нежелания продлевать контракт с «Зенитом». Хочу внести ясность в ситуацию.

Могу сразу заметить, что многие вещи происходящие вокруг меня сейчас мне самому непонятны. Действительно после игры с Динамо мне позвонили из Спартака и предложили вернуться к разговору о переходе в этот клуб. Я объяснил, что в данный период я веду переговоры о подписании контракта с Зенитом и будет некорректно вести у него за спиной переговоры с другим клубом, сказал, что у меня сейчас есть агент, и что он решает мои проблемы, ничего более сказано не было. На следующий день я прочитал заметку в Спорт Экспрессе о моем возможном переходе в Спартак. Мало того питерская телевизионная программа «Новое утро» оповестила всех о моем переходе, как о состоявшемся факте. Эта новость удивила меня и всю мою семью. Моя мама была вынуждена звонить и требовать объяснений от выпускающего редактора программы «Новое утро» господина Плигина на каком основании они выпустили эту информацию в эфир. Господин Плигин сослался на Спорт Экспресс. Мой отчим звонил в Москву и долго разговаривал с авторо! м той заметки корреспондентом Короткиным. Он объяснил ему, что это все не соответствует действительности и никаких желаний, кроме быть в Зените у меня нет. Вообще это смахивает на провокацию. После этого разговора 14.05.2003 на 5 странице СЭ мелким шрифтом было написано, о том, что сегодня я встречаюсь с президентом клуба Зенит для подписания контракта. Должен сказать, что подписание контракта не состоялось, так как мой агент не смог приехать в назначенный день, но если я нужен команде, а президент В. Мутко и тренер В.Петржела хотят видеть меня в команде, то я готов подписать контракт на тех условиях, которые предложил мне клуб в лице президента В. Мутко. Хочу заметить, что контракт до сих пор не подписан в связи с тем, что я прежде чем сделать этот шаг искал для себя агента и вел с ним переговоры. Это было необходимо, так как моего первого агента Юрия Тишкова убили в январе 2003 года. Для меня это явилось большой трагедией, я очень доверял ему и ценил этого человека. Навер! ное всем понятно, что для того чтобы найти другого агента, которому мо жно доверять и юридически оформить эти отношения нужно время. Я не понимаю упреков в мой адрес со стороны болельщиков и клуба, из-за того, что я до сих пор не подписал контракт. На сегодняшний момент у меня есть действующий контракт до конца 2003 года. И я должен играть , а не портить себе нервы оправдываясь по поводу очередной сплетни в газете. Я вообще не понимаю такого повышенного внимания к ситуации с подписанием контракта, в этом году не только у меня он заканчивается, но и у других игроков которые до сих пор его не продлили, но ажиотажа по этому поводу не возникает.

Хочу сказать несколько слов о патриотизме, о котором все время говорит президент клуба В. Мутко. Я не меньше его люблю наш город и свою команду. И заставить уйти меня из Зенита могут только обстоятельства, при которых сам клуб от меня откажется. Я много раз говорил, что финансовая сторона дела – это не главное, и я думаю, что все кто со мной давно знаком не обвинят меня в меркантильности».

Келлеру предстоит операция

Голкипер сборной США Кейси Келлер ляжет сегодня на операционный стол. Ему будут удалены осколки кости из локтевого сустава. Таким образом, Келлер проведет вне футбола как минимум две недели, что может привести к его отсутствию в составе сборной на Кубке Конфедераций во Франции. Последние игры за "Тоттенхэм" в чемпионате Англии Келлер проводил, уже испытывая сильную боль в правом локте.

Макаай не стремится в "Баварию"

Голландский нападающий "Депортиво" Рой Макаай, которым заинтересовалась "Бавария", предпочел бы продолжить свою карьеру в испанском или английском футболе. Любопытно, что об этом он рассказал в интервью именно мюнхенским СМИ. "Безусловно, немецкий футбол очень классный, однако, если бы мне предоставили право выбирать между "МЮ" и "Баварией", я выбрал бы английский клуб", - заявил Рой. Кроме того, сам Макаай говорит, что не вел переговоры ни с одним клубом и о возможных своих переходах узнает из газет. Президент "Депортиво" Аугусто Сезар Лендойро говорит, что Рой Макаай, чей контракт с клубом истекает только в 2005 году, "не продается".

Рейтинг арбитров российской премьер-лиги

1. Ходырев Михаил - 8,73 балла (3 матча)

2. Иванов Николай - 8,58 (5)

3. Сухина Станислав - 8,53 (4)

4. Безубяк Тарас - 8,47 (3)

5. Гвардис Александр - 8,4 (4)

6. Егоров Игорь - 8,37 (4)

7. Баскаков Юрий - 8,37 (4)

8. Евстигнеев Александр - 8,3 (4)

9. Шавейко Валерий - 8,3 (4)

10. Фурса Сергей - 8,3 (3)

"Спартак" снижает цены

Руководство "Спартака" значительно снизило цены на билеты на ближайший домашний матч. Так попасть на игру "Спартак" - "Динамо", которая состоится 25 мая в 16.00 в "Лужниках", можно будет, заплатив от 50 до 150 рублей. С сегодняшнего дня начинается продажа билетов на этот матч. Кассы стадиона работают с 10.00 до 18.00.

Галлиани: "Никто из звезд не уйдет"

Вице-президент Адриано Галлиани стал специальным гостем программы «Segni particolari» «Милан Чэннел»: «Я все еще не могу прийти в себя. Это прекрасный день, полный радости за шестой финал Лиги Чемпионов, который мы достигли с тех пор, как Берлускони руководит клубом. Мы прошли длинный пусть с 14 августа с матча со «Слованом», и он пройден еще не до конца. Мы очень гордимся тем, что достигли двух финалов, благодаря этим ребятам. Наверно, команда не такая яркая, как на старте сезона, но более закаленная и решительно настроенная».

«Я сейчас более эмоционален. Я не видел гола Мартинса, потому что ушел в раздевалку «Милана» и там ждал конца матча. Я даже не видел сэйва Аббьяти после ударов Каллона и Кордобы. Я увидел все это только сегодня и позвонил Кристиану, чтобы сделать комплимент. Такие эмоции надолго остаются в памяти».

«Состав не сильно изменится в следующем сезоне. Я уверяю болельщиков: никто из известных футболистов не уйдет. Будет несколько новых приобретений, некоторые наши игроки, арендованные другими клубами, вернутся в команду. Я думаю, трудно найти команду с составом, подобным нашему».

Напоследок пара слов об Аббьяти: «Я уверил Кристиана в том, что он останется в «Милане» до конца карьеры. Мы никогда не выставим его на трансфер».

Грей и Кидд покидают «Лидс»

Старший тренер «Лидса» Эдди Грей и помощник главного тренера клуба Брайан Кидд уйдут из клуба. У «Лидса» долги на общую сумму в 80 миллионов фунтов и президент клуба Джон Маккензи по этому поводу заявил: «Как и любой тренер, Питер Рид должен привести с собой единомышленников. К несчастью, из-за нашего тяжелого финансового положения мы не имеем возможности найти адекватные замены Эдди или Брайану».

«Это один из самых неприятных аспектов в деятельности тренера, однако, из-за тяжелой финансовой ситуации руководству клубов приходится идти на такие шаги, - продолжает мысль Маккензи наставник «Лидса» Питер Рид, - президент попросил меня пересмотреть все в нашем клубном хозяйстве с целью урезания лишних расходов. Что касается моих помощников. Я знаю, что будут крутиться многочисленные слухи по этому поводу, но я должен хорошо подумать и мое решение не будет скоропалительным».

«Блекберн» не продаст Фриделя

Вратарь английского «Блекберна» Бред Фридель не будет выставлен на трансфер, если даже за него предложат большие суммы. Страж ворот сборной США стал лучшим голкипером недавно закончившегося чемпионата английской премьер–лиги. К слову, два гранда английского футбола – «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал» сейчас находятся в поисках нового вратаря.

«Мы не примем ни одно предложение от того или иного клуба, потому что мы не желаем продавать Фриделя», – заявил исполнительный директор клуба Джон Уильямс.

Несмотря на завоеванный восьмой титул чемпиона за последние одиннадцать лет, «Манчестер Юнайтед» начал «охоту на вратарей». В список этих вратарей входил и Фридель, в лице которого руководители «МЮ» видели потенциальную замену Фабьену Бартезу. Отметим, что «Блекберн» в чемпионате финишировал шестым, что дало ему право выступать в Кубке УЕФА. Фридель, перешедший в 2000–ом году в «Блекберн» из «Ливерпуля», прошлым летом согласился подписать четырехлетний контракт со своей нынешней командой.

Коллективизм по Липпи

Марчелло Липпи похвалил футболистов "Ювентуса", которые победили мадридский "Реал" и вышли в финал Лиги чемпионов УЕФА.

"Юве" в блестящем стиле обыграл "Реал" со счетом 3:1, победив по сумме двух встреч 4:3. Благодаря своей впечатляющей игре "Ювентус" в седьмой раз сыграет в решающем матче за Кубок европейских чемпионов.

Давид Трезеге, Алессандро Дель Пьеро и Павел Недвед забили по голу, но путевку в финал Лиги, который состоится 28 мая в Манчестере, "Ювентусу" принесла слаженная командная игра. После матча Марчелло Липпи, восхищенный игрой своих футболистов, заявил: "Все мечтали увидеть настоящий "Ювентус" и сегодня вы его увидели".

Со стартовым свистком судьи "Ювентус" ринулся в атаку и уже на 12-й минуте повел в счете. Недвед прорвался по правому краю и сделал пас на Дель Пьеро, тот переправил мяч Трезеге, который ударом с близкого расстояния открыл счет. В конце первого тайма отличился и Дель Пьеро, который перед этим обыграл Мичела Сальгадо и Фернандо Йерро. Павел Недвед мощным ударом забил третий мяч, а гол Зинедина Зидана, который имеет богатый опыт игры на "Делле Альпи", уже ничего не решал.

Несмотря на остроатакующую игру "Ювентуса", Липпи в первую очередь отметил действия своей команды в обороне. "Сегодня "Юве" продемонстрировал себя во всей красе, ведь почти каждый игрок показал образец игры в защите. Только такая тактика может принести успех в матче с "королевским" клубом", - заявил Липпи.

Единственным огорчением для итальянцев стала желтая карточка, предъявленная арбитром матча Павелу Недведу. За пять минут до конца чешский полузащитник нарушил правила в центре поля и получил третье предупреждение в текущей Лиге, поэтому он не сможет принять участие в финальном матче. "Мы, безусловно, опечалены, что Недвед пропустит решающий матч, ведь он был одним из ключевых футболистов на протяжении всего сезона. Если мы одолеем "Милан", то эта победа будет посвящена Недведу", - сказал Липпи.

В результате мадридский "Реал" может закончить этот сезон без единого трофея. Команда Дель Боске не только выбыла из борьбы в Лиге чемпионов, но и скатилась на третье место в чемпионате Испании. Тем не менее после матча наставник "королевского" клуба поспешил поздравить футболистов туринского "Ювентуса".

"Честно ли, что победил "Ювентус"? - переспрашивает Дель Боске. - В двух играх они забили больше голов, а значит победили заслуженно. Нам остается только поздравить их с выходом в финал".

Почти всю неделю перед матчем Дель Боске наигрывл схему с тремя центральными защитниками - специально к игре с "Ювентусом", но затем наставник мадридцев решил не заниматься тактическими нововведениями. "Это был просто вариант, к которому мы могли прибегнуть. Но в конце концов решили не менять рисунок игры, который был у нас в полуфинале", - поясняет тренер свое решение.

Так что Мадриду остается лишь гадать, как все могло сложиться, а "Ювентус" тем временем готовится к первому итальянскому финалу Лиги чемпионов. В этом сезоне "старая синьора" уже взяла "скудетто", а теперь поборется и за победу в престижнейшем евротурнире. Правда, без Недведа. "Я плакал из-за той желтой карточки, - не скрывает своих чувств футболист. - Было очень больно, потому что я стремился играть в финале Лиги чемпионов всю свою карьеру, а теперь, когда моя команда дошла до него, я не смогу выйти на поле".

Сочувствует своему одноклубнику и Дель Пьеро: "Мне очень обидно за Павела, ведь этот сезон он провел просто отлично. Будем надеяться, что, даже если мы проиграем "Милану", он не будет винить себя за то, что его не было на поле".


Маркус Кристенсон