| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Eux - Dalida Il y a tant de joie Dans leur moindre sourire Qu'a les regarder vivre Moi j'en ai peur pour Eux Dans leurs inconsciences C'est leurs insolences qui parle pour eux Eux Dans leurs innocences Ils ont l'indecences Des gens trop heureux Eux Les regarder vivre C'est ouvrir un livre Ou tout serait bleu Eux C'est une legende Qui ferait offrande De sa vie pour eux En les regardant dans un amour si grand J'en ai le coeur qui pleure un triste adieu Ma pensee s'egare par un simple regard Car cet amour je ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dans le bleu du ciel bleu - Dalida Quel reve etrange Je fais chaque nuit mon cheri Par la fenetre Le ciel vient flaner sur mon lit Puis il m'habille de bleu Des pieds jusqu'a la tete Et je me mets a voler Tout comme une alouette Je vole, oh oh Je chante oh oh oh oh Pareil au bleu du ciel bleu Je trouve cela merveilleux Et je vole, je vole, je vole Plus loin que la mer A deux pas du soleil Je decouvre la-haut dans les airs Un bonheur sans pareil Et du ciel une douce musique Me chante a l'oreille Je vole, oh...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Alexandrie Alexandra - Claude Francois Voiles sur les filles Barques sur le Nil Je suis dans ta vie Je suis dans tes bras Alexandra Alexandrie Alexandrie ou l'amour danse avec la nuit J'ai plus d'appetit Qu'un Barracuda Je boirai tout le Nil si tu n'me retiens pas Je boirai tout le Nil si tu n'me retiens pas Alexandrie Alexandra Alexandrie ou l'amoue danse au fond des draps Ce soir j'ai de la fievre et toi tu meurs de froid Les siren's du port d'Alexandrie Chantent encore la meme melodie wowo La lumiere du...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Toutes les peines - Patrick Fiori De l'eau D'un geste sans y penser sans sol a creuser Du chaud Sans braise ni cheminee, sans arbre a couper Du facile, du futile sans malheur Puerile a chacun son lot de douleurs. Mais toutes les peines, toutes les haines D'ou qu'elles viennent A quoi servent-t-elles? Toutes les peines, les felures endormies Oh toutes les peines, toutes les memes Eternelles A quoi riment-elles? Tout c'qui saigne, nos infimes agonies Des jeux Sur ecran plat, du virtuel et des couleurs Du mie...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Deja - Gerald De Palmas Je sens deja que tu m'en veux Un mot de plus et je serai mort Je le vois bien dans tes yeux bleus De toute facon j'ai toujours tort C'est vrai qu'une fois J'ai pris le mauvais chemin C'est vrai qu'une fois Je t'ai fait de la peine Mais ce soir crois moi il n'en est rien Je t' en prie pas de scene Il n' y a rien que tu ne saches deja C 'est pour un rien Que tu te faches crois-moi Il n' y a rien que tu ne saches Deja, deja Dis le moi sans plus tarder M'en voudras -tu jusqu ' a ma mort...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Elisa - Serge Gainsbourg Elisa, Elisa Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa Elisa cherche-moi des poux, Enfonce bien tes ongles, Et tes doigts delicats Dans la jungle De mes cheveux Lisa Elisa, Elisa Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa Elisa cherche-moi des poux, Fais-moi quelques anglaises, Et la raie au milieu On a treize Quatorze ans a nous deux Elisa, Elisa Elisa les autres on s'en fout, Elisa, Elisa Elisa rien que toi, moi, nous Tes vingt ans, mes quarante Si tu crois que cela Me tourmente Ah non vraime...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Quand on sera deux - Joe Dassin Faut mettre des rideaux et des coussins fleuris Des rayons pour les livres, un grand canape-lit Ou il fera bon vivre, ou l'on aura bien chaud Quand il y aura du givre ou de la pluie sur les carreaux Quand on vivra ensemble, je te ferai ta maison Et ses fenetres s'ouvriront sur l'horizon Un mur ca monte vite quand le macon est amoureux Tout sera si facile quand on sera deux Faut mettre son berceau du cote du soleil Pour que sa vie soit belle а son premier reveil Et pour qu'il...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Y avait tant d'etoiles - Patricia Kaas .Y' avait tant d'etoiles Comme si, la nuit Avait des milliers De taches de rousseur Ces p'tits grains de beaute, charmeurs Attires quelques heures Vers l'au-dela La melancolie De ces autres nuits A dormir sans toi A rever parfois. Было столько звезд Как если бы у ночи Были бы тысячи Веснушек Эти прекрасные зерна чародейски Привлекают на несколько часов К загробной жизни Грусть Тех других ночей Спать без тебя Мечтать иногда ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'essentiel - Thierry Amiel Jour apres jour de ce combat Ou l'on se brule, ou l'on se noie Ou la vie nous brise les ailes On se dechire, on se debat Et puis c'est la vie qui s'en va Alors qu'on se voit immortel Laisser la l'artificiel Ne garder que l'essentiel Et ne prendre que la seve Que la seve On n'entend pas, on ne voit pas La main qui se tend quelque fois Ou le sourire qui nous appelle Combien de temps il nous faudra Pour comprendre qu'il n'y aura Pas d'autre voie que l'essentiel Laisser la l'artific...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Macedoine - Lynda Lemay Mon pere est un filet tout tendre et tout mignon Ma mere est un navet elle plait pas a tout l'monde Ma grand-mere est une soupe une vieille soupe au lait Elle a marie une nouille ils ont fait un navet Ma tante elle est une tarte une grosse tarte aux pacanes Elle a eu trois tomates de differentes bananes J'connais aussi un oeuf un oeuf en voiture sport Qui promene son bacon et sa saucisse de porc Et moi. et moi j'suis du boudin maman dit qu'c'est pas grave Qu'y faut pas qu'j'ai d'cha...
