| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Accueille-moi paysage - Jean-Louis Murat Cent metres a droite Pas de quoi te faire de mouron Tourne au virage Cent metres a droite Voila la maison Cent metres a droite Pas de quoi te faire de mouron Derniere congere Sur une derniere cloture Qui gemit Derniere lumiere Sur un dernier abat-jour Dernier bruit Derniere priere Aux grands Dieux de la sante Dernier " je t'aime " En derniere volonte Dernier nuage Apercu sur l 'Aiguiller Derniers feux Derniere etoile S'enfuyant vers le Fohet Dernier voeu Dernier sou...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Capri, c'est fini - Herve Vilard Nous n'irons plus jamais, Ou tu m'as dit je t'aime, Nous n'irons plus jamais, Tu viens de decider, Nous n'irons plus jamais, Ce soir c'est plus la peine, Nous n'irons plus jamais, Comme les autres annees; Capri, c'est fini, Et dire que c'etait la ville De mon premier amour, Capri, c'est fini, Je ne crois pas Que j'y retournerai un jour. Capri, c'est fini, Et dire que c'etait la ville De mon premier amour, Capri, c'est fini, Je ne crois pas Que j'y retournerai un jour. Nous ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Sommes-nous - Pleymo Je tire cent fois, sans foi ni loi Le souffle alerte, cours a ma perte En apnee, la gorge nouee Faire table rase du passe A quoi je sers ? Sommes-nous l'espoir ? Ou sommes-nous les eaux troubles Sommes-nous l'histoire ? La jeunesse vous demande. L'esprit amer, mes reves a la mer Je ne sais meme plus, pour qui, pourquoi ? Je marche encore et je me bats. Soldat en vain sans lendemain A quoi ca sert ? Sommes-nous l'espoir ? Ou sommes-nous que du vent ? Sommes-nous l'histoire ? La jeunesse...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Calogero - Calogero J'arrive a me glisser Juste avant que les portes ne se referment Elle me dit "quel etage" Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors Les chiffres dansent Tout se melange Je suis en tete-a-tete avec un ange En apesanteur Pourvu que les secondes soient des heures En apesanteur Pourvu qu'on soit les seuls Dans cet ascenseur Elle arrange ses cheveux J'ai le c?ur juste au bord des yeux Et sans la regarder je sens la chaleur D'un autre langage Alors Les yeux rives Sur les etages Pourvu q...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Tous ces mots - Luce Dufault Tous ces mots que je porte Tous ces maux que je dis Et qui frappent a la morte De mes vieux incendies Tous les mots que je mords Pour briser le silence Tous ces maux d'outre corps Qui hantent mes souffrances Je te les donne Tous ces mots que j'ecris Et que je crie Quelque fois pour personne Tous ces mots qui font mal Et torturent Comme une balle dans une blessure Je te les donne Tous ces mots que je perds Quand tu ne m'entends pas Ces mots qui desesperent Quand je parle de toi ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Vous lui direz - Mireille Mathieu Sans lui mes reves se dechirent faut dire qu'un nouveau jour en long silence commence Elle est gravee dans ma memoire l'histoire d'une femme et d'un homme heureux J'ai beau changer souvent d'adresse renaissent les memes vides et les angoisses tenaces J'ai beau m'inventer le contraire Que faire? Sinon tricher encore un peu Vous lui direz que je suis guerie Vous mentirez mes amis, tant pis Vous essaierez une fois de plus de lui cacher que je suis perdue Vous lui direz sans b...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Papa - Wallen Voila deja un an Que tu es parti loin de moi, papa Si tu savais comme tu me manques Tes souvenirs, quand ils surgissent, Me laissent la gorge serree Comme mes bras Autour de ton cou avant Et beaucoup disent Que la douleur guerie avec le temps Mais maintenant, je sais bien qu'ils mentent Pardonne-moi De ne pas t'avoir dit assez souvent Je t'aime papa Je t'appelle dans la nuit, papa, papa Mais seulement qui me repondra Pardonne-moi papa Tu voulais que je sois plus forte Mais je pleure toujours ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
The sound of silence - Garou Hello, darkness my old friend, I've come to talk with you again Because a vision softly creeping Left its seeds while I was sleeping And the vision that was planted in my brain still remains Within the sound of silence, silence. In restless dreams, I walked alone narrow streets of cobblestone 'Neath the halo of a street lamp I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night and touched the sound of silence. And i...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Quand la musique est bonne - Jean-Jacques Goldman J'ai trop saigne sur les Gibson J'ai trop rode dans les Tobacco Road Y'a plus que les caisses qui me resonnent Et quand je me casse, je voyage toujours en fraude Des champs de coton dans ma memoire Trois notes de blues c'est un peu d'amour noir Quand j'suis trop court, quand j'suis trop tard C'est un recours pour une autre histoire Quand la musique est bonne Quand la musique donne Quand la musique sonne, sonne, sonne Quand elle ne triche pas Quand elle guid...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le chant des partisans - Johnny Hallyday Ami, entends-tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? Ami, entends-tu Les cris sourds du pays Qu'on enchaine? Ohe! partisans, Ouvriers et paysans, C'est l'alarme! Ce soir l'ennemi Connaitra le prix du sang Et des larmes! Montez de la mine, Descendez des collines, Camarades! Sortez de la paille Les fusils, la mitraille, Les grenades. Ohe! les tueurs, A la balle et au couteau, Tuez vite! Ohe! saboteur, Attention a ton fardeau: Dynamite! C'est nous qui brisons Les ...
