| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
Ce qu'il me reste de toi - Julie Zenatti Ce qu'il reste de moi C'est ce qu'il m'reste de toi Une bague, une fleur Pour pas que je pleure Tu me laisses encore dans la tete Des allures de fete Tu me laisses la Un je ne sais quoi Qui bat Tu me laisses les sens interdits L'absence en l'oubli Tant que t'es pas mort Il me reste encore Des iles que je vole aux avions qui decollent Tu me laisses encore des hauts et des bas Des projets comme des passeports Sans visa Toi tu me laisses encore des hauts et des bas Com...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Regarde bien petit - Jacques Brel Regarde bien petit Regarde bien Sur la plaine la-bas A hauteur des roseaux Entre ciel et moulins Y a un homme qui vient Que je ne connais pas Regarde bien petit Regarde bien Est-ce un lointain voisin Un voyageur perdu Un revenant de guerre Un montreur de dentelles Est-ce un abbe porteur De ces fausses nouvelles Qui aident a vieillir Est-ce mon frere qui vient Nous dire qu'il est temps De moins nous hair Ou n'est-ce que le vent Qui gonfle un peu le sable Et forme des mirage...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'amour explore - Chimene Badi Si je te dis qu'il y a en moi Contre mon c?ur le tien qui bat Si je te dis accroche ton c?ur cache en moi Si je te dis qu'il y a en toi A contre-c?ur un c?ur qui bat Qui passe des heures a prendre peur quand il recoit Donne lui des ailes pour qu'il parvienne A vivre libre dans mes veines A voler ivre mais sans peines L'amour explore Nos tresors Ce qui dort dans nos coffres-forts Remplis d'or De raisons qui ont eu tort C'est nos faiblesses qui nous rendent fort Nous rendent fo...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Le chanteur des rues - Joe Dassin Au coin des rues devant les cafes Et pour les queues de cinema, la nuit tombee Il chantait des chansons de tous les pays Qui pourtant n'etaient qu'a lui Et les passants s'arretaient le temps d'un refrain En se disant qu'il aurait pu faire son chemin Mais lui ne voulait pas de ce chemin-la Et sa vie lui allait bien Tant qu'on a sa chanson a chanter Et qulqu'un quelque part Qui s'attarde a l'ecouter Tant que les filles sont belles Que le soleil veut bien briller Tant qu'on p...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Bridge of hope - Lara Fabian I want to believe That my prayers are being heard Lately it seems They have all been wasted words How many prayers will it take How many tears must we cry Till we can walk across that bridge of hope To peace on the other side I know we could change The sadness into smiles If we could all see the world Through the eyes of a child How many prayers will it take How many tears must we cry Till we can walk across that bridge of hope To peace on the other side If everybody has the sa...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Comme dans un train - Natasha St-Pier Dans la vitre Ou je me vois C'est le meme jour qu'hier, et toujours le meme endroit J'en sais deja la suite Je l'ai deja vecu cent fois Des affiches sur les murs Font rever d'un ailleurs Surgi d'un magritte, avec ses plages de couleurs Tout en douceur Pour m'evader Mais je redescends sur terre Et je n'entends plus la musique Les voiliers partis en mer S'echouent sur les murs de briques Noircit le ciel Sous les tunnels Comme dans un train qui m'emmene nulle part J'regar...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Je deviens moi - Gregory Lemarchal Depuis quelques temps deja S'enroulent et se deroulent Des histoires sans toi Des jeux sans chat ni sans loup Que tu n'comprendrais pas Et ce n'est pas tout Des moments Bien plus grands Que j'naurais pas pu toucher si j'etais reste chez toi Des sursauts de liberte Ou je ne serre plus ton bras Ou je deviens moi Ou je deviens moi Quelques annees que je vois Tes yeux ronds se perdre s'etonner de moi Suis-je toujours un peu le meme? Fallait-il me laisser t'echapper? Tu n'es p...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La part de l'ange - Salvatore Adamo On s'accroche a des souvenirs Des photos devant des jets d'eau Mais on a beau les embellir A l'horizon rien de nouveau Mais c'est deja bien d'etre a deux Les herissons ont leur distance On se regarde au fond des yeux Et on se cherche dans le silence Pour retrouver la part de l'ange Qui s'est perdue au long des jours Dans une histoire ou se melangent Les dechirures, les mots d'amour Pour retrouver la part de l'ange Ensemble nous nous envolons Loin du banal ou tout se rang...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Metal boy - Melissa Mars Si je pleure, j'ai si mal C'est son coeur de metal. Il me blesse, me destroye Je delaisse metal boy J'ai oublie son nom Dans un courant d'air J'ai oublie son nom Perdu dans l'atmosphere Une armure, pour mon coeur La memoire ecran noir Qui es tu ? L'inconnu J'ai oublie son nom Dans un courant d'air J'ai oublie ton nom Perdu dans l'atmosphere J'ai si peur, il est loin Le bonheur c'est quelqu'un J'ai oublie ton nom Dans un courant d'air J'ai oublie ton nom Perdu dans l'atmosphere Oubl...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Comme vous - Julie Zenatti Je voudrais que tu me consoles Que tu me prennes dans tes bras Tu le faisais comme personne En trouvant les mots chaque fois Je voudrais que tu me consoles Afin que je ne sombre pas Que tu me parles un peu des hommes Pour m'expliquer je n'ai que toi Il suffirait que tu m'apprennes Comment ne plus aimer Apprendre enfin a me passer de toi Que je comprenne Puisqu'il faut oublier Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi Je voudrais que tu me consoles De celui qui m'a fait si mal Ou de...
