| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
15-06-2011
Лучший способ как легко и быстро выучить французский язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш французский ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
0 за неделю
Тексты песен на французском и русском - билингво
La jupe en laine - Julien Clerc Des souliers noirs, une jupe en laine Je ne dors plus, tu sais, je veille Sur son sommeil Et tout ce qui la blesse me tue Je ne vis plus, tu sais, je brule Et tout ce qui la blesse me tue Jalouse et belle Tu sais, je veille sur son sommeil Elle se penche Elle se balance Vous voyez bien que rien ne manque Ni les silences Ni les serments Ni les rubans Fideles et bleus Ni les querelles des amoureux Des souliers noirs, une jupe en laine Je ne dors plus, tu sais, je veille Sur so...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les mots bleus - Christophe Il est six heures au clocher de l'eglise Dans le square les fleurs poetisent Une fille va sortir de la mairie Comme chaque soir je l'attends Elle me sourit Il faudrait que je lui parle A tout prix Je lui dirai les mots bleus Les mots qu'on dit avec les yeux Parler me semble ridicule Je m'elance et puis je recule Devant une phrase inutile Qui briserait l'instant fragile D'une rencontre D'une rencontre Je lui dirai les mots bleus Ceux qui rendent les gens heureux Je l'appellerai s...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Les lettres - Maxime Le Forestier Avril 1912, ma femme, mon amour, Un an s'est ecoule depuis ce mauvais jour Ou j'ai quitte ma terre. Je suis parti soldat comme on dit maintenant. Je reviendrai te voir, d'abord de temps en temps, Puis pour la vie entiere. Je ne pourrai venir sans doute avant l'ete. Les voyages sont longs quand on les fait a pied. As-tu sarcle la vigne? Ne va pas la laisser manger par les chardons. Le voisin pretera son cheval aux moissons. Ecris-moi quelques lignes. Hiver 1913, mon mari, m...
Тексты песен на французском и русском - билингво
La chance de t'aimer - Salvatore Adamo Si je semais sur ton chemin Les choses les plus belles Si tu les cueillais, emerveillee En remerciant le ciel Sans meme une pensee Pour moi, l'ombre fidele Moi, qui chasse les nuages Pour ton reveil Je me dirais: Ma plus belle recompense C'est la chance de t'aimer, de t'aimer Ma plus belle recompense C'est la chance de t'aimer Et si mon chemin de coeur Qui m'amenait jusqu'a toi Ressemblait pour mon malheur A un long chemin de croix Quelle que soit ta sentence Ma plus ...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Face - Chimene Badi Tu me promets Tu me trahis Elle a ta vie Pour moi, des nuits J'espere l'amour Comme un sursis Veiller des jours Pour etre a lui Mon ame est fiere Mon coeur est pure Mais devant toi Ma voix resonne comme un murmure Baisser la garde, jamais les bras Mais dis moi Dis moi Ce qu'elle a que je n'ai pas Je te laisse face a tes ratures Je ferai face a mes blessures Ce qu'il me reste je te le donne A trop faire face, moi j'abandonne A contre temps A contre sens Dans cette danse Ou personne jamai...
Тексты песен на французском и русском - билингво
J'ai 20 ans - Amel Bent J'ai 20 ans J'ai la vie dont toute le monde reve, sous le feux des projecteurs, Toujours le sourire aux levres J'ai 20 ans, Dans un monde ou l'amour creve, Je m'accroche a mes valeurs sans jamais demander de treve J'aurai toujours 20 ans, Dans les yeux de ma mere, ma mere Chacune de ses larmes me pousse a la rendre fiere, ma mere (Diam's) J'ai 20 ans, Et j'ai la vie dont tout le monde parle, petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme, Mes 20 ans, Moi je les ai vecus dans l'o...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Un monde a l'envers - Bruno Pelletier Malgre tous ces ailleurs qui ne m'ont pas connu Ou sont tombees des heures qui ne m'ont jamais su Malgre tous ces silences que je n'ai jamais tus Qui nouaient a l'absence des peines qui ont tenu Malgre tous ces reflets qui ne m'ont jamais vu Tous ces feuillets muets qui ne m'ont jamais lu Malgre tous ces prophetes qui ne m'ont jamais cru Mais dissequaient ma tete en quete de l'inconnu Je crois pourtant que j'ai vecu Meme mal, meme peu mais heureux Je crois pourtant que...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dans la cite nouvelle - RoBERT Paysages qui defilent Quittons les villes Les villes pour les campagnes Les chateaux en Espagne Toutes les gares se ressemblent C'est toujours le depart Pour un site lointain C'est toujours l'arrivee Dans la cite nouvelle Pour un nouveau boucher Un nouveau boulanger pour d'aues inconnus Et voisins de palier Dans la cite nouvelle Ou donc courent les hommes Que vont-ils acheter Dans le super marche De leur petit quartier Pour de nouvelles rues De nouvelles avenues Nous rappelan...
Тексты песен на французском и русском - билингво
Dans mes nuits - Natasha St-Pier Rien, je n'suis rien sans ton amour Oh je m'en souviens C'est moi qui t'ai dit Va-t'en laisse-moi vivre ma vie Mais rien, je n'suis rien Sans tes mains sur mon corps Tu le sais trop bien Ne sois pas surpris Si c'est moi aujourd'hui Qui te dis Oui, reviens dans mes nuits Dans mes nuits, dans mes nuits Tu trouveras des plages d'infinie tendresse Dans mes nuits, dans mes nuits Tu vaincras la rage de ma jeunesse Je ne serai plus ta femme-enfant Ca ne sera plus comme avant Je se...
Тексты песен на французском и русском - билингво
L'Aziza est en pleurs - Lara Fabian Le vent cachait la lune La nuit masquait les dunes Cela se passait loin d'ici Dans le desert du Mali Les cinq aventuriers Vivant dans la fougue leur destin En recherchant leurs equipiers Ont trouve la fin du chemin L'Aziza est en pleurs Dans le vent du desert Le coeur et l'aventure Ont perdu leurs enfants Tous les aventuriers Se sentent abandonnes Ils trainent par les sentiers Leurs reves decourages Il revait d'infini Elle ecrivait la nuit Lui, il chantait la vie Eux sur...
