Вопрос: Избрав впоследствии иной род занятий, одно время он служил директором банка страны, ставшей его второй родиной. Легенда гласит, что этой должности он обязан вопросу, заданному на некоем собрании. Услышав "есть ли среди вас хоть один [Чебурашка]" вместо "есть ли среди вас хоть один [Бумбараш]?", он первым поднял руку. Запишите два слова, которые мы заменили на "Чебурашка" и "Бумбараш".
Ответ: Коммунист, экономист
Комментарий: Он - Эрнесто (Че) Гевара
Автор: Тимур Барский, "Дети Бендера", Тель-Авив
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: В документальной ленте "Секс, ложь и видео. СССР" легендарные переводчики, рассказывая о видеопиратстве, упомянули категорию кассет, получивших название "голОвки". Догадавшись, что послужило причиной подобного названия, назовите того, кто в 50-е годы XVIII века служил контролёром финансов европейской державы.
Автор: Тимур Барский, "Дети Бендера", Тель-Авив
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.