Вопрос: Франц Беккенбауэр сказал: "Футбол - уникальное зрелище. Только придя на стадион, можно увидеть, как двадцать два счастливчика мутузят друг друга, пинают ногами и валяют в пыли". Скажите, какое слово мы заменили словом "счастливчик".
Ответ: Миллионер
Автор: Сусанна Бровер, "10-й вал", Хайфа
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Испанское слово "esposo" переводится на русский язык как супруг, "esposa" - супруга, "esposos" - супруги. Представив себе символику супружеских уз, ответьте: что в переводе означает испанское слово "esposas"? Учтите, значение этого слова некоторые несознательные граждане могут воспринять как аллегорию брака.
Автор: Игорь Володарский, "Дети Бендера", Тель-Авив
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.