Вопрос: Два известных философа независимо и с разных сторон рассматривали проблему взаимозаменяемости двух групп населения. Формула второго общеизвестна. Закончите формулу первого: "Кто из самих государственных мужей может постичь истинное искусство...". Кого?
Ответ: Кухарок
Комментарий: Философы - Кант и Ленин
Автор: Яков Подольный, "10-й вал", Хайфа
А теперь - следующий вопрос.
Вопрос: Автор вопроса приехал в Израиль ребенком, поэтому, переводя на иврит беседу с русским историком, ему пришлось обратиться к помощи компьютерного словаря для перевода одного архаизма. Словарь этого слова тоже не знал, но самоуверенно предложил исправить якобы ошибку. В результате получилось, что на окраине империи жили гномы. Кто же там жил, согласно исходному тексту?
Автор: Виктор Фликштейн, Хайфа
Ответ, как обычно - в следующем выпуске рассылки.
P.S. Вы можете присылать свои вопросы на адрес alexlevi@mail.ru Лучшие вопросы будут опубликованы в рассылке.