Однажды в 1905 году, когда русско-японская война была в разгаре, замечательный
писатель Александр Иванович Куприн зашел в ресторанчик "Капернаум" выпить водки.
Ресторанчик этот был третьеразрядным, и не ресторанчик почти что, а трактир,
и находился он на Загородном проспекте, недалеко от Владимирской площади. Куприн
спросил водки, и тут вдруг обратил внимание на армейского офицера, который тоже
пил водку и закусывал миногой. "Какое странное лицо, не русское! - подумал Куприн.
- А ведь он похож на японца!" Богатое писательское воображение тут же разыгралось,
шутка ли, обнаружить японского шпиона, разгуливающего в форме армейского офицера
в самом центре вражеской столицы! Куприн тотчас же подсел к офицеру и с ним
познакомился. После пары рюмок оказалось, что лавры контрразведчика Куприну
не грозят. Офицер оказался выходцем из Сибири, по национальности - бурятом,
по-русски говорил без акцента, и звали его штабс-капитан Рыбников. В Петербург
он приехал с предписанием по делам службы. Куприн был разочарован, но, (талант
есть талант!) вскоре написал рассказ "Штабс-капитан Рыбников" - один из лучших
своих рассказов, где главным действующим лицом был настоящий японский шпион.
Это был один из редчайших случаев, когда литературный герой получил фамилию
своего прототипа, ну, а бедному настоящему штабс-капитану Рыбникову долго пришлось
всем доказывать, что он не шпион. Что поделаешь - искусство требует жертв.