Вайшнавские новости и не только... Fwd: Diary BCaiS part 6

 
Дневник Шрилы Бхакти Чайтаньи Свами Махараджа
Путешествия в служении Шриле Прабхупаде
Часть 6 (начало)
16 января 2005 - 1 февраля 2005
Дорогие ученики и друзья, 
 
Пожалуйста, примите мои благословения. Вся слава Шриле Прабхупаде.
 
В течение лета в прошлом году я писал дневник о моей деятельности, когда я путешествовал
по России и другим местам. К сожалению, как вы заметили, я был слишком занят,
чтобы продолжать его, и я остановился на какое-то время. Теперь у меня есть немного
больше свободного времени, так что я снова приложу усилия, чтобы поддерживать
дневник. Даже если я не могу описать слишком много деталей того, что случается,
по крайней мере, я буду пробовать сообщать, кое-что, что происходит.
 
Я вылетел из Южной Африки 16-ого января, и летел в Загреб, Хорватию, через Франкфурт.
Когда я вылетал из Южной Африки, было лето, и температура иногда приближались
40 градусам Цельсия, но когда я приземлился в Загребе, это было минус 3. Это
был настоящий удар по организму, но я сумел поддерживать мое здоровье и проповедовать.
 
Хорватия была частью прежней Югославии, которая находилась в пределах Советского
блока во время Холодной войны. Однако она никогда не была так подвержена коммунистическому
влиянию, как Россия и другие северные страны, и ИСККОН был официально установлен
там в 80-ых. Там приблизительно 400-500 преданных, и некоторые из них практикуют
сознание Кришны в течение больше чем 20 лет, так что движение хорошо установлено
и есть глубина и зрелость среди преданных, что обычно можно найти только в Западном
мире. Многие
из них говорят по-английски, и когда я давал лекцию в храме, не было никакой
потребности в переводе.
 
Я дал часть моего семинара об Уроках из игр Господа Чайтаньи, говоря о Рамачандре
Пури и его оскорблениях по отношению к Мадхавандре Пури и Самому Господу Чайтанье,
и также о чистке храма Гундича.
 
В истории о Рамачандре Пури я стараюсь показать важность специально не искать
недостатков в преданных. Рамачандра так глубоко занимался
 
Дело в том, что даже если преданные, с которыми мы имеем дело, будут во многих
случаях проявлять некоторые ошибки и недостатки из-за их обусловленности в этом
материальном мире, то, если ошибки не опасны, что мы не должны воспринимать их
так серьезно, и мы не должны критиковать преданных за это. В чем суть критики?
Если есть кое-что, что является настолько серьезным, что может представлять некоторую
опасность для духовной жизни преданного, или духовной жизни кого-то другого,
тогда мы должны что-то предпринять,
чтобы исправить ошибку, но если это только вопрос некоторой незначительной оригинальности,
или старая привычка, тогда часто лучше просто игнорировать это.
 
В Нектаре Наставлений Шрила Рупа Госвами говорит:
 
кришнети йасйа гири там манасадрийета
дикшасти чет пранатибхиш ча бхаджантам ишам
шушрушайа бхаджана-виджнам ананйам анйа-
ниндади-шунйа-хридам ипсита-санга-лабдхйа 
 
 
Во время лекции по Шримад Бхагаватам. мы читали о Кардаме Муни, молящемся Верховной
Личности Бога о подходящей жене, и как Бог ответил и устроил, чтобы он женился
на Девахути, дочери Сваямбхувы Ману. Мы прочитали интересный стих, сказанный
Господом:
 
видитва тава чайтьям ме
пураива самайоджи тат
йад-артхам атма-нийамаис
твайаивахам самарчитах
 
 
Непосредственный урок здесь в том, что Бог уже знает, что мы хотим, и мы не должны
беспокоить Его, постоянно молясь о материальных вещах. В случае с Кардамой Муни,
Он уже принял меры, чтобы у него была наиболее подходящая жена, даже прежде,
чем Кардама попросил. Так что Бог ждет нас, и если мы просто занимаемся преданным
служением Ему, мы можем быть уверены, что Он будет во всех отношениях заботиться
о нас, и нам не нужно постоянно говорить Ему о наших желаниях и надеждах.
 
 
Так что мы должны верить в Кришну и, как можно лучше служить Ему. Что бы ни произошло
по Его воле, это будет Его милостью, и мы должны пробовать принять это.
 
В Хорватии я посетил прибрежный город Риека, где есть очень хороший проповеднический
центр прямо в середине города. Мы проводили утренние и вечерние программы в течение
пары дней, и однажды днем пошли на прогулку по побережью Адриатического моря.
В это время шло обсуждение того, кто должен стать Джи-Би-Си по Хорватии теперь,
когда Бхакти Тиртха Махарадж, к сожалению, так сильно заболел раком.
 
Когда я вернулся в Загреб на воскресную программу 23-го числа, собрался Хорватский
Национальный Совет, и они обсуждали, кто должен быть Джи-Би-Си, по крайней мере,
в настоящее время, и так или иначе они решили, что они хотели бы, чтобы им был
я. Председатель совета, Дабхидхакша прабху, прибыл и спросил меня, и я неохотно
согласился, на временном основании, т.к. у меня уже много регионов!
 
24-го я летел через Вену в Киев на Украине для 10 дневной проповеди. Очень хорошо
посетить места, где я - не Джи-Би-Си, и поэтому имею свободное время, чтобы читать
и писать больше чем, я обычно могу это делать. Погода была хуже, чем в Хорватии.
Иногда это было до 20 градусов ниже нуля, и всюду был снег. Это было действительно
не весело с материальной точки зрения, но сердца преданных были действительно
очень теплы, и я вообще не чувствовал никакого дискомфорта.
 
В Киеве преданные находятся в заключительной стадии строительства главного проекта
храма. Храм непосредственно 200 кв.м. уже закончен, и теперь они работают над
ашрамом и другими средствами обслуживания. У них большие, в натуральную величину,
Божества Гаура Нитай, и через несколько месяцев будет установление Божеств Радхи
Кришны в натуральную величину! Это весьма удивительное достижение для преданных
в стране, которая является одной из беднейших в мире, с экономической точки зрения.
 
Я посетил Донецк, город в 500 км от Киева. Здесь преданные также строили собственный
храм, включая еще алтарную в 200 кв.м. Погода была ужасна, но мы провели замечательные
программы в течение 3 дней. Я сделал несколько фотографий их красивых Божеств,
Шри Шри Нитай Гаурачандры на Их красивом мраморном алтаре.
 
В среду я надеюсь добраться до Минска в Белоруссии, другой части прежнего Советского
Союза. Скоро я сообщу, что произойдет там.
 
 
Дневник Шрилы Бхакти Чайтаньи Свами Махараджа
Путешествия в служении Шриле Прабхупаде
Часть 6 (окончание)
2 февраля 2005 - 17 февраля 2005
 
Дорогие ученики и друзья, 
 
Пожалуйста, примите мои благословения. Вся слава Шриле Прабхупаде.
 
2-ого февраля Дамодара Пандит, Региональный Секретарь по Белоруссии, приехал
и встретил меня в Киевском храма на Украине, и мы отправились через границу в
город под названием Гомель в Белоруссии.
 
Эта поездка была интересным опытом. По мере продвижения к Белорусской границе,
мы проехали через деревню под названием Прогресс. В Коммунистических временах
власти были охвачены идеей материального прогресса, и с большим энтузиазмом проповедовали
подобные ценности. Например, около центра Донецка есть большая угольная шахта,
и над главным входом – большая надпись по-русски, которая переводится как "Вся
слава Шахтерам!". Иногда детям давали имена, которые отражали этот энтузиазм,
и преданные сказали мне, что
встречали бхакту Трактора и бхактин Фабрику.
 
Так теперь мы двигались через Прогресс, хотя казалось, что он не менялся с того
дня, как его так назвали, что было приблизительно 50 лет назад. Это была типичная
Российская деревня с типичными маленькими Российскими зданиями и так далее. Делать
успехи на материальной платформе очень трудно!
 
Дамодара Пандит рассказал мне случай, который произошел, во время его поездки
прошлым днем. Он ехал по местности с ограничением скорости движения в 40 км\час,
со скоростью примерно 30 км\час. Внезапно выскочил милиционер и остановил его.
Дамодара задумался – что могло случиться, поскольку он знал, что он не превышал
скорость.
Офицер сказал ему: "Здесь скорость должна быть 40 км/час, а Вы ехали со скоростью
30! Вы должны оплатить штраф". Коррупция настолько необузданная в этой части
мира, что милиционер, сказал Дамодару, что, если он хочет официальную квитанцию,
он должен оплатить 140 гривен (местная Украинская валюта, курс которой там является
5 к 1$), но если ему не нужна квитанция, он должен только оплатить 70 гривен.
Дамодара договорился с ним и заплатил только 10 гривен, хотя ему не дали квитанцию!
 
Мы прибыли в Гомель вечером и провели программу с местными преданными. В Белоруссии
у преданных большие трудности с правительством, которое преследует любую религиозную
организацию, кроме Русской Православной Церкви. Даже при том, что нет никаких
официальных законов, говорящих, что нельзя распространять книги на улицах, милиция
постоянно следит за преданными, и останавливает их всякий раз, когда может. Они
также иногда приходят в храм в столице, Минске, чтобы проверить, не проводятся
ли там "незаконные" религиозные
сборы. Преданные в течение храмовых программ выставляют охрану на входе, и если
приближается милиция, они немедленно нажимают звонок в комнате храма, так что
преданные могут немедленно останавливать программу.
 
В четверг мы отправились в Минск, и я остался там до понедельника 7-ого. Каждое
утро и вечер мы проводили программы с 200 преданных. Это было очень хорошо. Я
жил со старшим преданным по имени Викшара дас, который не говорил по-английски,
и однажды у нас состоялся разговор, который показал мне опасность необходимости
общаться через переводчиков.
 
Викшара был инициирован некоторое время назад Харикешей дасом, и я спросил его,
когда он был инициирован. Беседа пошла следующим образом:
 
Я: Когда Вы были инициированы?
Викшара (смотрящий на меня с удивлением): я не знаю.
Это озадачило меня, так что я мягко настаивал.
Я: Что значит, Вы не знаете?
Викшара : Я не уверен.
Викшара выглядел весьма обеспокоенным, и я был смущен. Как кто-то мог быть не
уверен в том, когда он инициирован? Так или иначе, я решил продолжать разговор.
Я: Где Вы были инициированы?
Викшара : Я не знаю. Может быть в Дивноморске.
 
Это было теперь немного слишком. Он не знал, когда или где был инициирован, но
думал, что это могло бы быть на большом Русском ежегодном фестивале на Черном
море в Дивноморске. 
 
Однако, случилось так, что наш доверенный переводчик спросил его, когда он собирался
принять инициацию (в смысле, реинициацию, так как Харикеша пал некоторое время
назад), так что Викшара невинно думал, что я спрашивал об этом, о чем он точно
не знал. Возможно, он будет реинициироваться, возможно нет.
 
Несмотря на трудности, которые есть у преданных с местными властями, они все
же настойчиво продвигают движение Шрилы Прабхупады, и Минский храм прибыл 9-ым
в мире на Рождественском Марафоне. Это показывает, что наш прогресс в сознании
Кришны не так сильно зависит от материальных обстоятельств, но больше от нашей
искренности в служении Господу и прославлении Его через движение санкиртаны.

 
Когда Вы приезжаете в эти экс-коммунистические страны, Вы всегда должны декларировать,
сколько денег у вас есть, что я и сделал, когда приехал в Белоруссию. Так или
иначе, преданные дали мне немного лакшми, возможно пару сотен долларов, чтобы
оплатить часть моего билета на самолет и теперь у меня получилось больше денег,
чем я ввозил. Когда однажды Бхакти Вигйана Махараджа, вылетал из Украины а Белоруссию,
у него было на 35 евро больше чем, когда он приехал, и он был вынужден потратить
более часа споря, и прося
таможенников на границе не конфисковывать их.
 
Так что я был в некотором беспокойстве, в аэропорту, когда собирался улетать
из Минска. После того, как я пропустил свой багаж через рентген, я спросил, мог
ли бы один из преданных помочь мне брать мои сумки к регистрации, и человек на
пропускном пункте сказал, что они не позволят этого. Однако потом человек на
пропускном пункте сам предложил мне помочь донести мой багаж. Он провел меня
через зеленый канал, и когда таможенники спросили, есть ли у меня что-нибудь,
что нужно декларировать, он велел им не беспокоить
меня, т.к. он взял на себя заботу обо мне, и мы прошли, вообще ничего не декларируя.
Кришна уполномочил его, чтобы помочь мне!
 
Из Минска я летел во Франкфурт, и затем я был должен где-то переночевать, до
моего самолета в Лос-Анджелес следующим утром в 10:00. В аэропорту не было никакого
зала ожидания, так что я ночевал под открытым небом на площадке ожидания в аэропорту.
 
На следующий день, не чувствуя себя очень освеженным, я летел в Лос-Анджелес,
и затем несколько часов позже в Окленд, Новую Зеландию, где я собирался навестить
мою мать и брата, что я делаю каждый год примерно с 1990 года. Наконец, после
2 полных дней в дороге при весьма неудобных условиях, я добрался до квартиры
деревни пенсионеров моей материна улице Мт.Рокшил, в Окленде.
 
Моя мать и брат - не преданные, хотя они мягко относятся к преданным. На сей
раз, это было настоящее крупное достижение для моего брата, Джефа. Он проводил
меня к Оклендскому храму в воскресенье 13-го числа, и просидел в течение всей
моей воскресной лекции, и затем встретился со многими преданными, включая моего
старого друга Джанананду прабху, который был в Бури Плейс в Лондоне, когда я
присоединился больше чем 32 года назад. Джеф особенно хорошо пообщался с Каласамварой
прабху, Региональным Секретарем по
Новой Зеландии, и когда мы уходили, позже вечером он был весьма вдохновлен сознанием
Кришны. Я был очень удовлетворен.
 
Однажды утром я пошел на прогулку с моей 86 летней мамой, и на обратном пути
к дому она сказала мне: "Здесь есть кое-что, что тебе будет интересно". Кто-то
перекопал пешеходную дорожку, чтобы проложить под ней трубу, и затем покрыл ее
снова бетоном, и пока бетон сох, написал буквами в 1 фут высотой KRSNA, с точками
под r, s и n. Моя мать сказала мне, что она гуляет по тому маршруту почти каждый
день, и когда она проходит мимо этой надписи, она видит ее и вспоминает меня.
Так или иначе, Кришна негласно помогает
ей.
Пока я жил с моей матерью, я каждый день готовил для себя, что мне нравилось
делать, и каждый день я предлагал тарелку ей, что она с радостью съедала, не
понимая духовную выгоду принятия прасада.
 
Потом, в среду 16-ой я отправился в Сингапур, где я – теперь нахожусь, и сегодня
вечером, 17-ой я улетаю в Бали. Скоро я сообщу, что случается там, 
Надеюсь застать вас в добром здравии.
Ваш слуга,
Бхакти Чайтанья Свами