Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

  Все выпуски  

Ев. от Луки, 11:37-54: Обличение фарисеев и учителей Закона / 13.X.14 пн



Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 13 октября 2014 года, понедельник.

Продолжаем серию евангельских чтений, в основе которой Евангелие от Марка, но также в нее мы включаем эпизоды из Матфея и Луки, которых у Марка нет.

В этом выпуске: Евангелие от Луки, 11:37-54.

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").
(Этот перевод лег в основу издания Нового Завета, выпущенного Российским Библейским Обществом (РБО) под заглавием "Радостная Весть" (без указания переводчика). В 2011 г. года РБО выпустило в свет "Современный русский перевод" Библии, частью которого стала и "Радостная Весть" (в редакции 2010 г.).)

Комментарии
к книге:
к гла-
ве
 
из 'Брюссельской' Библии
из "Толковой Библии Лопухина"
"Женевская Библия"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-исторический комментарий")
из комм. В.Н. Кузнецовой  
       
11
##
       

Евангелист Лука.
РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

 

37 Когда Иисус кончил говорить, один фарисей пригласил Его к себе на обед. Иисус вошел в дом и сел за стол. 38 А фарисей, увидев, что Иисус не омылся перед едой, был очень удивлен. 39 Но Господь сказал ему:

   — Вот вы, фарисеи, хотя и чистите снаружи свою чашу и блюдо, но внутри полны жадности и злобы. 40 Глупцы! Разве не один Творец сотворил и то, что снаружи, и то, что внутри? 41 Раздайте бедным содержимое чаши и блюда — и всё у вас будет чистым!

42 Горе вам, фарисеи!
    Вы платите десятину с мяты, руты и прочей зелени,
а о справедливости и о любви к Богу забыли!
    Вот что надо бы делать, и о другом не забывая!
43 Горе вам, фарисеи!
    Вы любите сидеть на почетных местах в синагогах
и чтобы вас почтительно приветствовали на площадях.
    44 Горе вам!
Вы как могилы без могильного камня:
    люди ходят по ним, не подозревая об этом.

45 Тогда один из учителей Закона возразил Иисусу:

   — Учитель, этими словами Ты оскорбляешь и нас!

46 Иисус сказал:

 — Горе и вам, учителя Закона!
Вы взваливаете на людей непосильную ношу,
    а сами и палец о палец не ударите, чтобы помочь им!
47 Горе вам!
Вы воздвигаете надгробия пророкам,
    а их убили ваши отцы!
48 Вы тем подтверждаете, что одобряете дела своих отцов:
    они убивали пророков,
    а вы ставите пророкам надгробия.
49 Потому и изрекла Божья мудрость:
"Я пошлю к ним пророков и вестников.
    Одних убьют они, других будут преследовать.
50 И Я взыщу с этого поколения за кровь всех пророков,
    пролитую от сотворения мира:
51 от крови Авеля до крови Захарии,
    убитого между жертвенником и святилищем".
Да, говорю вам,
    этому поколению воздастся за всё!
52 Горе вам, учителя Закона!
    Вы присвоили себе ключи от знания
и сами не вошли,
    и тех, кто хочет войти, не впустили.

53 Иисус ушел оттуда, а учителя Закона и фарисеи, обозлившись на Него, стали приставать к Нему с многочисленными вопросами, 54 чтобы запутать Его и поймать на слове.


11.38 Имеется в виду ритуальное омовение рук с целью очистить их от возможного прикосновения к какой-либо скверне.

11.40 Разве не один Творец..? — возможно иное понимание: "Неужели человек, вымывший то, что снаружи, вымыл и то, что внутри?"

11.42 Разрешалось есть лишь ту пищу, с которой была уплачена десятина. В Законе Моисея не упомянуты пряные травы. Это говорит о сверхщепетильности фарисеев.

11.44 Прикосновение к трупу или к гробнице делало людей ритуально нечистыми.

11.51 Бытие, первая книга Священного Писания, повествует об убийстве Авеля — первом убийстве на земле, а 2 Книга Паралипоменон, которая в еврейской Библии считается последней, — об убийстве пророка Захарии.

11.39-40 Мф 23.25-26    11.42 Лев 27.30; Мф 23.23    11.43 Мф 23.6-7; Мк 12.38-39    11.44 Мф 23.27-28
11.46 Мф 23.4    11.47-48 Мф 23.29-32    11.49-51 Мф 23.34-36    11.51 Быт 4.8; 2Пар 24.20-21
11.52 Мф 23.13

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

В следующем выпуске: Лк 12:1-35.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.

Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".

Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник¤
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

Сайт "Христианское просвещение" —› www.messia.ru
»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«


В избранное