Постановлением правительства Кыргызстана №514 от 13 сентября 2013 отменено проведение Общереспубликанского тестирования (ОРТ) на узбекском языке. Напомним, что в конце прошлого учебного года ОРТ на узбекском постоянно грозили отменить, однако все же провели - возможно, испугавшись широкого резонанса. Теперь же ОРТ в Кыргызстане будет проводиться только на государственном и официальном языках, то есть на киргизском и русском.

Однако власти все же настояли на своем, и уже без официального объявления, без проведения пресс-конференции или общественного обсуждения ОРТ на узбекском было отменено. «Фергане» об этом стало известно из собственных источников. Подтвердили эту информацию в пресс-службе Министерства образования.

Немаловажно, что на сайте министерства об этом не сообщается. Не знали о принятом решении в Центре оценки образования и методов обучения (ЦООМО) Кыргызстана. Именно они занимаются разработкой ОРТ в стране.

Отметим, что не писали об этом и кыргызстанские СМИ, за исключением kloop.kg.

Напомним, что по данным на февраль текущего года, в стране 91 школа только с узбекским языком обучения, еще 136 с узбекским и другим языком обучения.

Международное информационное агентство «Фергана»

Гулмирахон Махмудова

Когда девочке было шесть, врачи в Андижане посоветовали надевать ей ортопедический корсет. Еще дали какие-то рекомендации. Не помогло, сколиоз прогрессировал. Отчаявшись, родители показали ребенка столичным врачам, в Ташкенте, - но те отказались делать операцию.

И тогда Гулмиру привезли в Москву, в московский Центральный Институт травматологии и ортопедии (ЦИТО) им.Приорова. Врач М.С.Ветрилэ поставил диагноз: «диспластический правосторонний грудной сколиоз 4-ой степени, декомпенсированный», крайне тяжелая форма. Спасет Гулмиру операция на позвоночнике с использованием металлических конструкций, в ЦИТО готовы ее провести, но стоить это будет 433 тысячи рублей на операцию и 230 тысяч - на приобретение пластин.

Для семьи эта сумма неподъемная, у них еще четверо детей, «все учатся», как почти извиняясь, объяснил Негматжон, отец Гулмиры. Врачи из ЦИТО обратились в благотворительный фонд «Гольфстрим» в надежде, что там помогут собрать деньги на операцию, - и сбор денег уже начат. Отца Гулмиры попросили записать обращение, и вот оно - по-русски и по-узбекски. Посмотрите на девочку - она чудесная, очень стесняется своего горба, но послушно встает и поворачивается для камеры. «Она хорошо учится, знает английский, у нее много друзей», - Негматжон подыскивает слова, стараясь, чтобы Гулмира понравилась незнакомым людям, от которых теперь зависит, будет ли жить его девочка.

Обращение Негматжона по-русски

Обращение Негматжона по-узбекски

«Фергана» обращается к узбекистанцам, к диаспорам в России и ко всем, кто может помочь, - спасите ребенка! Перечислить деньги можно:

- online по банковской карте с сайта фонда.

- перечислив помощь на расчетный счет в рублях:

ИНН 5017998033

КПП 501701001

Счета в ОАО «СМП банк»

Расчетный счет в рублях: 40703810600050000068

Корр. счет 30101810300000000503

БИК 044583503

Получатель: БФ «Гольфстрим»

Назначение: Гулмирахон. Благотворительное пожертвование. НДС не облагается.

- Яндекс-кошелек - 41001967430981

- KIWI кошелек - 9037747580

- RBK - RU455393563

- PayPal - Golfstreamfond@yandex.ru

- WebMoney:

R254643446884 - рубли

- Можно отправить смс-сообщение на номер 7715 со словом ТЕБЕ 300 (для жителей России), где 300 - любая сумма, которую захотите пожертвовать. Эта сумма будет списана с вашего телефонного счета.

Для оплаты в долларах:

SWIFT: SMBKRUMM

Bank: SMP BANK

Recipient: Charity foundation "Golfstreamfond"

Account: 40703.840.2.00051000068

With the Bank correspondent VTB BANK (DEUTSCHLAND) AG, Frankfurt am Main, Germany (SWIFT: OWHBDEFF, Account: 0104649413)

Контактные телефоны:

+7-499-198-09-50, +7-903-267-94-11 - Благотворительный фонд «Гольфстрим»;

+7-965-42-44-117 - Негматжон, отец ребенка.

Международное информационное агентство «Фергана»

В связи с тем, что у здания посольства Узбекистана в Москве якобы ведутся какие-то дорожные работы, мэрия российской столицы согласовала проведение пикета в защиту Сергея Наумова на пешеходной части у метро «Полянка». Дата и время акции протеста остается неизменным - среда, 2-го октября, с 14 до 16 часов.

Напомним, независимый журналист из узбекского города Ургенча Сергей Наумов был обвинен в мелком хулиганстве и приговорен к 12-ти суткам административного ареста. С субботы, 21 сентября, его местонахождение неизвестно, друзья и коллеги журналиста ничего не знают и о его состоянии здоровья.

Общество политэмигрантов из Узбекистана намеревалось провести именно перед зданием посольства Узбекистана. Теперь акция пройдет не в непосредственной близости от дипломатического представительства этой страны, а по дороге к посольству от метро Полянка.

В акции протеста примут участие московские журналисты, родственники, друзья и коллеги Сергея Наумова.

Международное информационное агентство «Фергана»

В провинции Бадахшан, расположенной на границе Афганистана и Таджикистана, идут ожесточенные бои с талибами.

Как сообщает Озоди (таджикская служба Радио Свобода), 27 сентября талибы захватили уезд Мунджан, расположенный на границах с Таджикистаном и Пакистаном. По словам пресс-секретаря талибов Забехулло Муджохида, боевики захватили в плен порядка 30 полицейских, 13 полицейских убиты. Талибы также захватили оружие и боеприпасы, принадлежавшие правительственным войскам, и несколько легковых машин.

Пресс-секретарь губернатора провинции Абдулмаъруфи Росих назвал заявление талибов пропагандой, отметив, что в бою были убиты двое сотрудников полиции и восемь талибов. По его словам, в полдень 30 сентября уезд вновь перешел под контроль правительства Афганистана.

Между тем, талибы заявили о нападении на правительственные посты в местечке Яхшира ущелья Вардудж в Бадахшане. По их данным, убито семеро солдат, шестеро местных ополченцев и двое боевиков.

По информации «Озоди», десять дней назад подразделение афганской полиции попало в засаду боевиков в уезде Вардудж. По данным местных властей, в ходе атаки боевиков было убито не менее 16 служащих полиции и еще 20 получили ранения. Кроме того, 24 сотрудника правоохранительных органов были захвачены в плен боевиками.

Примечательно, что буквально за три дня до этого власти Афганистана заявили о полном очищении уезда Вардуж от боевиков. Сообщалось, что в результате крупной операции зачистки, проведенной афганскими силами, были убиты не менее 44 боевиков «Талибана».

Несколько месяцев назад именно в этом уезде 16 служащих Афганской национальной армии стали жертвами боевиков. Вскоре после этого события в уезде прошла первая зачистка, но ее оказалось недостаточно.

Тем временем боевики сообщили о переносе своей штаб-квартиры на север Афганистана.

Международное информационное агентство «Фергана»

Программа «Право на убежище» (правовая помощь беженцам из Центральной Азии) Института прав человека сообщает, что 26 сентября 2013 года Комитет министров Совета Европы принял промежуточную резолюцию по результатам рассмотрения на своем 1179-м заседании отчета Российской Федерации об исполнении решений Европейского Суда по делам «группы Гарабаева» – такое общее название Страсбург присвоил категории дел, касающихся выдачи и высылки заявителей из России. В нее вошли 34 дела, рассмотренных Судом с 2007 по 2012 годы, первым из которых стало решение по делу Мурада Гарабаева (В 2002 году бывший бухгалтер ЦБ Туркмении Мурад Гарабаев был экстрадирован в Ашхабад по решению генпрокурора РФ Владимира Устинова. Однако после вмешательства ЕСПЧ, куда пожаловалась адвокат Гарабаева А.Ставицкая, выяснилось, что экстрадиция была незаконной, так как Гарабаев имеет двойное российско-туркменское гражданство, и его вернули в Москву и поместили в Лефортовский СИЗО, - ред.). В подавляющем большинстве случаев заявители обращались в Суд в связи с опасениями подвергнуться в государствах, требовавших их выдачи, пыткам и другим запрещенным видам обращения или наказания.

Сообщается, что глубокую озабоченность Комитета вызвали непрекращающиеся случаи похищения и незаконного вывоза из России заявителей ЕСПЧ, выдача или высылка которых была приостановлена в соответствии с Правилом 39 Регламента Суда в связи риском применения к ним пыток и другого запрещенного обращения в запрашивающих государствах.

В резолюции Комитета отмечено, что Суд в рассмотренных им делах уже устанавливал нарушение Россией ее обязательств по Конвенции в связи с такими похищениями. Учитывая количество сообщений о подобных инцидентах, Комитет министров назвал ситуацию беспрецедентной и напомнил, что ранее уже призывал власти РФ принять меры по защите заявителей, для которых существует угроза похищения и незаконного вывоза из страны.

Комитет с сожалением отметил, что меры общего характера, примененные российскими властями, оказались недостаточными для предотвращения похищений, в связи с чем срочно требуется принятие специальных эффективных мер. Между тем, власти РФ до сих пор не ответили на письмо Председателя Комитета министров от 5 апреля текущего года, в котором выражалась серьезная озабоченность в связи с сохранением прежней ситуации и напоминалось о неоднократных призывах к экстренному ее исправлению.

«Особое внимание обращено в резолюции на вывод Суда о том, что «внесудебная передача любого рода или чрезвычайная выдача являют собой абсолютное отрицание верховенства права и ценностей, охраняемых Конвенцией, поскольку в таких ситуациях имеет место преднамеренный обход надлежащих правовых процедур». Подчеркивается, что подобные инциденты влекут самые серьезные последствия как для российской правовой системы, так и для эффективности системы Конвенции и авторитета Суда в целом, - говорится в сообщении Елены Рябининой, руководителя Программы «Право на убежище». - Комитет министров призвал власти РФ обеспечить соблюдение верховенства права и обязательств, которые Россия взяла на себя как государство–участник Конвенции. Российским властям рекомендовано незамедлительно создать механизм, способный стать одновременно профилактическим и обеспечивающим эффективную защиту заявителям, в отношении которых Судом применены временные меры, от их незаконного удаления с территории России и из-под юрисдикции российских судов.

В связи с нынешней резолюцией Комитета министров напомним, что только в течение двух последних лет – начиная с августа 2011 г., – в России были похищены и незаконно вывезены с ее территории девять заявителей ЕСПЧ, защищенных Правилом 39 Регламента Суда от принудительного возвращения в государства, требующие их выдачи, или в иные государства, не связанные обязательствами по Конвенции. Именно этой проблеме посвящена значительная часть недавнего доклада Amnesty International «Возвращение к пыткам: экстрадиция, принудительное возвращение и выдворение лиц в страны Центральной Азии».

Напомним также, что последнее из похищений, жертвой которого стал гражданин Узбекистана Икромжон Мамажонов, произошло в Оренбурге 13 июня текущего года – ровно через неделю после того, как Комитет министров рассматривал проблему таких незаконных экстрадиций на своем 1172-м заседании.

Суд уже неоднократно признавал подобные незаконные высылки и выдачи нарушением Россией статьи 3 Конвенции, гарантирующей защиту от пыток и других видов запрещенного обращения, и статьи 34, в соответствии с которой государство-участник Конвенции обязано обеспечить любому лицу, находящемуся по его юрисдикцией, возможность беспрепятственного обращения в Европейский Суд с индивидуальной жалобой.

Поскольку же такие инциденты, фактически, приобрели системный характер, Суд в своем постановлении от 25.04.2013 г. по делу № 71386/10 «Савриддин Джураев против России» обязал Россию принять для их предотвращения как индивидуальные меры, так и меры общего характера. При этом Комитет Министров призван определить, действовало ли государство добросовестно и были ли меры эффективными. И хотя государство свободно в выборе средств достижения результата, Комитет министров будет оценивать, соответствуют ли они выводам Суда, изложенным в постановлении.

В свете этого остается добавить, что 9 сентября текущего года Европейский Суд отклонил запрос Правительства РФ о передаче дела Савриддина Джураева на рассмотрение Большой Палаты, и апрельское постановление вступило в силу. Это означает, что содержащиеся в нем выводы Суда и толкование Конвенции стали частью правовой системы Российской Федерации и обязательны для всех органов власти РФ.

Правозащитники, занимающиеся данной проблематикой, вместе с представителями заявителей, ожидающих рассмотрения своих жалоб Судом, будут продолжать внимательно отслеживать ситуацию, от развития которой прямо зависит безопасность их доверителей», - говорится в заявлении программы «Право на убежище».

Международное информационное агентство «Фергана»