Оливковое масло и сыры приедут в Россию из Аргентины
Оливковое масло и сыры приедут в Россию из Аргентины
2014-08-18 09:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российские сети супермаркетов обращаются к аргентинским поставщикам, чтобы заменить продукты, попавшие под санкции. Кроме того, увеличить в Россию поставки овощей и фруктов готовится Турция.
Папа Франциск призвал к объединению двух Корей
2014-08-18 12:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Завершая свой визит в Южную Корею, папа римский Франциск призвал к мирному объединению юга и севера страны. Корейцы, заявил папа, должны отвергнуть "привычные подозрительность и агрессивность".
В мятежный Фергюсон введена Национальная гвардия
2014-08-18 13:04 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Губернатор штата Миссури Джей Никсон подписал указ о размещении подразделений Национальной гвардии США в городе Фергюсон, где уже неделю идут столкновения между местными жителями и полицией.
Лавров говорит об успехе на переговорах по Украине
2014-08-18 13:07 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На четырехсторонних переговорах в Берлине удалось достичь прогресса в вопросе поставок гуманитарной помощи на Украину, вопросы прекращения огня и перемирия остались нерешенными, сказал министр иностранных дел России Сергей Лавров.
Иракские военные отбили у исламистов плотину в Мосуле
2014-08-18 13:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иракским военным удалось отбить плотину в Мосуле у боевиков джихадистской группировки "Исламское государство", сообщили представители правительства в Багдаде.
Под Сочи все еще остаются пассажиры задержанных поездов
2014-08-18 13:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На железнодорожном перегоне, где в воскресенье произошел обрыв контактного провода, до сих пор остаются пассажиры задержанных поездов. По данным местных СМИ, дважды пассажиров пришлось эвакуировать спасателям.
Убийство в Миссури: беспорядки продолжаются
2014-08-18 13:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Фергюсоне, где 9 августа полицейские застрелили 18-летнего афроамериканца, продолжаются беспорядки. В город вводят войска.
Джулиан Ассанж собирается покинуть посольство Эквадора
2014-08-18 14:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель сайта Wikileaks Джулиан Ассанж, два года укрывающийся на территории посольства Эквадора в Лондоне, выступил с заявлением о том, что в ближайшее время он собирается покинуть здание дипмиссии.
"Болотное дело": обвиняемые получили тюремные сроки
2014-08-18 14:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Замоскворецкий суд приговорил Алексея Гаскарова, Илью Гущина, Александра Марголина к реальным тюремным срокам, признав виновными в участии в беспорядках на Болотной площади. Пенсионерка Елена Кохтарева получила условный срок.
Украина: обстреляна колонна беженцев, много погибших
2014-08-18 14:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Луганской области Украины в районе села Хрящеватое была обстреляна колонна беженцев. Сообщается о погибших мирных жителей.
Российские власти уточнили правила доступа к Wi-Fi
2014-08-18 15:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Минкомсвязи уточнило способы идентификации пользователей, желающих подключиться к публичным сетям Wi-Fi. Идентификация может осуществляться по номеру мобильного телефона или учетной записи на портале госуслуг.
Премьер-лига: "Манчестер Юнайтед" оступился на старте
2014-08-18 15:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Наконец-то! Наконец-то закончилось лето, унылая пора английского фаната. Завершилась тоскливая череда товарищеских игр и заунывных матчей сборной. Позади бразильский чемпионат мира и прочие малозначимые футбольные события.
Фото: массовые протесты в Фергюсоне
2014-08-18 15:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жители американского города Фергюсон протестуют против убийства афроамериканского юноши Майкла Брауна полицейскими. Подросток был застрелен больше недели назад.
Английская идиома дня: In safe hands
2014-08-18 16:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В рубрике "Английская идиома дня" раздела Learning English мы рассказываем об особенностях употребления идиоматического словосочетания 'in safe hands'.
Андрей Макаревич обвинил российские СМИ во лжи
2014-08-18 16:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лидер группы "Машина времени" Андрей Макаревич обвинил ряд российских СМИ в распространении ложных сведений о его поездке на Украину и заявил о готовности судиться из-за недостоверных публикаций.
Еда как лекарство: чем грозят санкции тяжелобольным?
2014-08-18 17:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Благотворительные организации России бьют тревогу и просят кабинет министров снять запрет на поставки в Россию продуктов, применяемых в изготовлении питания для тяжелобольных людей. Российские власти утверждают, что уже решают проблему.
Самоубийство: спусковые крючки в вашем организме
2014-08-18 18:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если подойти к суициду как к излечимому недугу, это может открыть путь для более совершенных методик лечения потенциальных самоубийц.
Китайский блог: пляжная мода на балаклавы "фейс-кини"
2014-08-18 18:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На пляжах города Циндао в Китае можно встретить дам в разноцветных балаклавах. Аксессуар, получивший название "фейс-кини", хорошо сочетается со слитным купальником и защищает кожу от солнечных лучей.
Санкции России - шанс для Швейцарии?
2014-08-18 19:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Швейцария не входит в ЕС и не попала под ответные санкции России. Но увеличение экспорта в Россию поставило бы эту страну в неловкое положение.
Доступ к личным соцсетям как гарантия занятости
2014-08-18 19:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Треть молодых людей готовы предоставить работодателям доступ к своим социальным сетям в обмен на гарантию занятости, говорится в докладе, обнародованном международной аудиторско-консалтинговой компанией PricewaterhouseCoopers (PwC).
Facebook испытывает тэг "сатира"
2014-08-18 20:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Социальная сеть Facebook проводит испытания нового тэга, которым она будет метить сатирические публикации на своем сайте, чтобы дать возможность пользователям отличить шуточные и сатирические заметки от реальных новостных историй.
Люди специального назначения
2014-08-18 21:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
С первых дней противостояния на Донбассе не прекращаются разговоры о "бойцах ГРУ" - таинственных "супергероях" Главного разведывательного управления Министерства обороны России, которые успешно отражают в "Новороссии" атаки украинской регулярной армии.
Встреча Порошенко и Путина: кто и как ее готовит
2014-08-18 21:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В понедельник появились новые признаки того, что готовится встреча президентов Украины и России. В качестве организаторов встречи выступают руководители Финляндии, стран Таможенного союза и ЕС.
У саудовского принца в Париже налетчики отняли $300 тыс.
2014-08-18 21:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вооруженные грабители напали на автомобильный кортеж принца из Саудовской Аравии в Париже и украли более 300 тысяч долларо. Нападение было совершено когда кортеж направлялся из посольства Саудовской Аравии в аэропорт Ле-Бурже.
Ассанж готов покинуть посольство Эквадора
2014-08-18 21:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель сайта Wikileaks Джулиан Ассанж, два года укрывающийся на территории посольства Эквадора в Лондоне, выступил с заявлением о том, что в ближайшее время он собирается покинуть здание дипмиссии.
ТВ-новости: сыр загнал Швейцарию в мышеловку
2014-08-18 21:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
"Осторожно, люди!": не ходите в артисты кино
2014-08-18 23:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тридцать лет назад, 30 мая 1984 года я уволился из БиБиСи. Последние три десятилетия я – внештатник, получаю как в колхозе – по трудодням, на пенсию не рассчитываю. А все из-за кино.
Statoil и "Роснефть" начали проект несмотря на санкции
2014-08-19 00:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская компания "Роснефть" и норвежская Statoil начали геолого-разведывательные работы в норвежской части Баренцева моря, несмотря на то, что страны Запада наложили санкции на Россию.
ЕС компенсирует потери фермеров из-за эмбарго России
2014-08-19 00:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Европейская комиссия объявила о выделении 125 млн евро на компенсации производителям овощей и фруктов, пострадавшим от введения Россией продуктовых санкций.
Короткие гастроли Андрея Макаревича
2014-08-19 01:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В программе "БиБиСева" Андрей Макаревич рассказал, что не понимает, почему из него делают врага народа, когда он всего лишь играет на гитаре.
В США успешно испытали таблетку от выпадения волос
2014-08-19 01:23 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ученым в США удалось полностью восстановить волосяной покров на головах трех человек, страдавших от очаговой алопеции, одного из видов патологического выпадения волос.
Меркель в Латвии: не ждите базы НАТО и денег Брюсселя
2014-08-19 04:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В ходе визита в Ригу канцлер Германии Ангела Меркель дала понять, что Латвии не стоит рассчитывать на размещение на своей территории базы НАТО. Она также посоветовала латвийским компаниям не ориентироваться на Россию, а искать новые рынки сбыта.
Обама: США помогли отбить у джихадистов дамбу в Мосуле
2014-08-19 05:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент США Барак Обама подтвердил, что иракские и курдские силы при американской поддержке с воздуха отбили у боевиков группировки "Исламское государство" крупнейшую иракскую плотину в Мосуле.
Лидер ДНР: сначала признание, потом переговоры
2014-08-19 06:48 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Так называемый "премьер-министр" самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко заявил, что пророссийские сепаратисты на востоке Украины готовы на переговоры с Киевом – но только после признания независимости ДНР.
