Уроки английского: серия "Живой язык"
2014-08-11 15:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом курсе английского языка - слова и выражения, которые используют в реальной жизни в сегодняшней Англии.
Английский язык: тесты для проверки знаний
2014-08-12 13:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Выбирайте языковой или страноведческий тест, проверяйте знания английского языка.
Английский язык: архив обучающих программ
2014-08-12 17:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В архиве раздела Learning English сайта Русской службы Би-би-си - бесплатные аудио-, видеоуроки английского языка и тесты за 2003-2014 годы.
Израиль нанес ответные ракетные удары по сектору Газа
2014-08-14 06:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Израильская армия нанесла ракетные удары по сектору Газа в ответ на палестинские обстрелы, начавшиеся незадолго до окончания трехдневного перемирия.
Гуманитарная колонна из России вновь начала движение
2014-08-14 06:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По сообщению корреспондента Би-би-си Стива Розенберга, автоколонна с гуманитарным грузом из России, направлявшаяся на восток Украины и остановившаяся на авиабазе под Воронежом, вновь начала движение.
Беспорядки в Миссури не прекращаются четвертый день
2014-08-14 09:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Фергюсон штата Миссури четвертый день подряд продолжаются столкновения между демонстрантами и полицией. Полицейские разгоняли толпу с помощью слезоточивого газа. Протесты начались после убийства полицейскими афроамериканца Майкла Брауна.
СМИ: Сечин просит у властей $44,5 млрд для "Роснефти"
2014-08-14 09:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Глава "Роснефти" Игорь Сечин обратился в правительство с просьбой о финансовой помощи компании, сообщает газета "Ведомости" со ссылкой на нескольких федеральных чиновников.
Дело братьев Навальных начнут рассматривать по существу
2014-08-14 10:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Замоскворецкий суд Москвы начнет рассмотрение по существу дела в отношении братьев Алексея и Олега Навальных. Их подозревают в мошенничестве на сумму более 26 миллионов рублей. Это самое серьезное из уголовных дел в отношении Навального.
В Германии впервые за год отмечен спад ВВП
2014-08-14 10:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ВВП Германии во втором квартале 2014 года сократился на 0,2%, свидетельствуют опубликованные статистические данные. Спад в немецкой экономике, отмеченный впервые за последний год, стал неожиданностью на фоне статистики по первому кварталу.
Аккаунт Медведева в Твиттере взломали хакеры
2014-08-14 10:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В верифицированном аккаунте главы российского правительства в "Твиттере" появилось сообщение об отставке Дмитрия Медведева. В пресс-службе премьера заявили, что это сообщение не соответствует действительности.
Киев: сотни митингующих у здания Рады требуют люстрации
2014-08-14 11:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Сотни человек у здания Верховной Рады Украины проводят акцию с требованием принять пакет реформ, в том числе, закон о люстрации.
У адвокатов Селезнева нашли конфликт интересов
2014-08-14 11:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Представитель обвинения по делу 30-летнего владивостокца Романа Селезнева потребовал спешно провести слушание по поводу возможного конфликта интересов у двух адвокатов сына депутата ЛДПР.
Путин поздравил митрополита Онуфрия с избранием
2014-08-14 11:54 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Владимир Путин поздравил митрополита Онуфрия с избранием главой Украинской православной церкви, сообщается на сайте Кремля.
Помощь востоку Украины придет из Киева
2014-08-14 12:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Из Киева, Днепропетровска и Харькова в четверг отправятся колонны грузовиков с гуманитарной помощью для жителей Луганской и Донецкой областей, сообщила пресс-служба правительства Украины.
В США затопило больницу
2014-08-14 12:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Одна из больниц в штате Небраска существенно пострадала от сильнейших ливней. Камеры видеонаблюдения зафиксировали, как мощный поток воды хлынул в здание лечебного учреждения.
Один из лидеров сепаратистов Болотов отошел от дел
2014-08-14 12:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
идер самопровозглашенной "Луганской народной республики" Валерий Болотов сказал, что временно отходит от дел в связи с ранением. Его место было предложено министру обороны "ЛНР" Игорю Плотницкому.
Гуманитарная колонна маневрирует по югу России
2014-08-14 12:49 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская гуманитарная колонна движется к границе с Украиной. Куда именно прибудут грузовики, неизвесто. Украина и Запад опасаются, что под видом гуманитарной помощи Россия готовит военное вторжение.
Словакия готовится к прекращению поставок газа из России
2014-08-14 13:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Словакия должна быть готова к возможности прекращения поставок российского газа, заявил премьер-министр страны Роберт Фицо. Россия ранее прекратила поставки газа Украине, но продолжает поставлять газ потребителям в Европе.
Папа римский Франциск впервые посетил Южную Корею
2014-08-14 13:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Папа римский Франциск впервые посетил Южную Корею. Во время визита понтифик причислит к лику святых 124 корейских католика, погибших за свою веру, и выступит с речью о мире между Сеулом и Пхеньяном.
Цукерберг облился ледяной водой, передал эстафету Гейтсу
2014-08-14 14:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Основатель "Фейсбука" Марк Цукерберг вылил на себя ведро ледяной воды, чтобы привлечь внимание к изучению заболевания центральной нервной системы - бокового амиотрофического склероза. Очередь за Биллом Гейтсом.
Верховная Рада приняла закон о санкциях против России
2014-08-14 14:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Верховная Рада Украины приняла закон, предусматривающий возможность введения в отношении России более 20 видов санкций, включая прекращение транзита энергоресурсов.
Британские свиноводы страдают от российского эмбарго
2014-08-14 14:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британская компания Midland Pig Producers обычно продает 1200 свиней в неделю. Однако сегодня, по словам руководства фирмы, ситуация осложнилась – из-за введенных Россией санкций предложение серьезно превышает спрос.
Путин в Крыму: конфликт на Украине нужно прекратить
2014-08-14 15:12 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин, выступая в Ялте на встрече с депутатами Госдумы и членами Совета Федерации, заявил, что Россия сделает все, чтобы конфликт на юго-востоке Украины прекратился как можно скорее.
Центр Донецка и Луганск подверглись обстрелам
2014-08-14 15:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Донецк, находящийся под контролем сепаратистов, обстреливают из артиллерийских орудий. В центре города люди покинули офисы после сигнала об эвакуации, удары достигли здания прокуратуры.
У пилота во время посадки отвалилась искусственная рука
2014-08-14 15:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пилот пассажирского самолета в Британии потерял контроль над лайнером в ходе посадки, после того как у него отвалилась искусственная рука.
Рост европейской экономики остановился
2014-08-14 16:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Внутренний валовый продукт 18 стран-членов еврозоны по итогам второго квартала 2014 года остался неизменным по сравнению с предыдущими тремя месяцами. ВВП основного локомотива ЕС, Германии, за тот же период снизился на 0,2 процента.
США и Вьетнам впервые с войны говорят на высоком уровне
2014-08-14 16:22 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Председатель Объединенного комитета начальников штабов США Мартин Демпси проводит переговоры с вьетнамским руководством на фоне усиливающейся активности КНР в Южно-Китайском море.
Самые знаменитые взломы аккаунтов в социальных сетях
2014-08-14 16:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Взлом аккаунта российского премьер-министра Дмитрия Медведева в "Твиттере" непременно войдет в историю. Русская служба Би-би-си вспоминает другие скандальные случаи взломов в социальных сетях.
Гуманитарный кризис в Ираке: ООН бьет тревогу
2014-08-14 16:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ООН объявила самый высокий уровень угрозы гуманитарного кризиса в Ираке в связи с быстрым наступлением боевиков "Исламского государства" на севере страны.
Роботы проводят ночные экскурсии по галерее Тэйт
2014-08-14 17:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство галереи "Тэйт Британия" запускает проект, который позволит любителям искусства осматривать музей ночью при помощи роботов.
Полиция обыскивает дом певца Клиффа Ричарда
2014-08-14 17:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британская полиция проводит обыск в доме певца Клиффа Ричарда в рамках расследования старого дела о сексуальных домогательствах.
Литва осудила Жириновского вслед за Латвией и Польшей
2014-08-14 17:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Литва выразила недоумение в связи с угрозами Владимира Жириновского "смести" страны Восточной Европы. МИД Литвы призвал российские власти отмежеваться от высказываний лидера ЛДПР.
Миф об ответственности высших руководителей
2014-08-14 17:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Хотя природа побудительных мотивов разнообразна, нам лучше исходить из того, что никто никакой ответственности не желает нести.
Речь Путина в Ялте: мода на консервативную стабильность
2014-08-14 18:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Встреча Владимира Путина с российскими депутатами и сенаторами в Крыму обошлась без конфронтационных заявлений и конкретных инициатив по разрешению конфликта на юго-востоке Украины.
Путин в Крыму пообещал заняться здоровьем россиян
2014-08-14 18:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ограничение на продажу энергетических напитков, борьба с алголизацией населения и новые меры против курильщиков - Владимир Путин в Крыму призвал россиян к здоровому образу жизни.
Футбол: Суаресу разрешили тренировки и съемки в рекламе
2014-08-14 18:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Спортивный арбитраж оставил в силе дисквалификацию, наложенную на уругвайского нападающего Луиса Суареса во время чемпионата мира в Бразилии, но разрешил ему тренироваться и сниматься в рекламе.
Бородай: Стрелков ушел с поста "главы минобороны ДНР"
2014-08-14 19:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Так называемый "министр обороны" самопровозглашенной "Донецкой народной республики" Игорь Стрелков (Гиркин) покинул свой пост, сообщают сепаратисты. Они также опровергли сообщения о ранении Стрелкова.
Бесшумный полицейский мотоцикл будущего
2014-08-14 19:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Электрический мотоцикл, созданный как прототип для армии, может в будущем пригодиться полицейским для патрулирования городских улиц.
Фото: беспорядочные обстрелы Донецка со всех сторон
2014-08-14 20:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В районе удерживаемого ополченцами Донецка стороны обмениваются беспорядочным артиллерийским и минометным огнем.
Драка с участием Ляшко в кулуарах Верховной Рады
2014-08-14 20:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В кулуарах Верховной Рады Украины произошла драка между депутатами Олегом Ляшко и Александром Шевченко. Видеозапись инцидента не сопровождается комментариями.
В "Твиттере" состоялась премьера клипа Майкла Джексона
2014-08-14 20:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американская звукозаписывающая компания Epic Records (принадлежит Sony Music) представила публике новый видеоклип покойного Майкла Джексона. Это стало первой премьерой видеоклипа в "Твиттере".
Daimler будет удалять рабочую почту, пришедшую в отпуске
2014-08-14 20:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Немецкий автоконцерн Daimler решил положить конец практике, когда возвращающиеся из отпуска сотрудники вынуждены разбирать сотни электронных писем, накопившихся за время их отсутствия.
"Осторожно, люди!": люди, которые работают голосом
2014-08-14 21:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В 1927 году на экраны в Америке вышел первый звуковой фильм "Джазовый певец". В главной роли в нём снялся легендарный Ал Джолсон, урожденный Аса Йолсон из Литвы.
На киевском Майдане разбирают революционную елку
2014-08-14 21:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Киевские власти решили разобрать каркас новогодней елки, которая была установлена на главной площади украинской столицы в декабре 2013 года и стала одним из символов революционных событий в стране.
Куда направятся российские "белые КАМАЗы"
2014-08-14 21:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская гуманитарная колонна, движущаяся к границе с Украиной, свернула с трассы "Дон", направляясь в сторону российского города Донецк в Ростовской области. На месте стоянки колонны работает корреспондент Русской службы Би-би-си Юри Вендик.
Кто есть кто на востоке Украины
2014-08-14 22:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Стрелков, Ходаковский, Коломойский, Тарута, Губарев – еще несколько месяцев назад никто ничего не знал о новых лидерах пророссийских вооруженных формирований и политиках восточной Украины.
Премьер Ирака Малики согласился уйти в отставку
2014-08-15 01:13 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иракский премьер-министр Нури Малики согласился уйти со своего поста, передать власть вице-спикеру парламента Хайдару Абади. Тем временем Барак Обама объявил, что благодаря авиаударам США гуманитарную катастрофу на севере Ирака удалось предотвратить.
Робин Уильямс перед смертью страдал болезнью Паркинсона
2014-08-15 04:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Американский актер Робин Уильямс, скончавшийся во вторник в возрасте 63 лет, в последнее время страдал болезнью Паркинсона на ранней стадии, сообщила его вдова Сьюзан Шнайдер.
Губернатор Миссури: в Фергюсоне - "зона боевых действий"
2014-08-15 04:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Миссури взяла на себя обеспечение безопасности в Фергюсоне, где несколько дней не прекращаются беспорядки. Поводом для ожесточенных стычек с полицией стало убийство полицейскими афроамериканца.
Создана биобатарея, вырабатывающая ток из пота человека
2014-08-15 04:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Прототип биобатареи, которая вырабатывает электроэнергию на базе контакта с влажной кожей, был продемонстрирован на заседании Американского химического общества.
