Кому навредил взлом "Твиттера" Медведева?
2014-08-15 01:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Медиаэксперт Иван Засурский рассказал в программе "БибиСева" о том, кто на самом деле пострадал от взлома "Твиттера" Дмитрия Медведева.
Россия: гендиректор турфирмы "внезапно исчез"
2014-08-15 09:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Туроператор "Ветер Странствий" из Петербурга сообщил о приостановке деятельности в связи с "внезапным исчезновением" генерального директора компании. Клиенты компании рискуют остаться без компенсаций.
Колонна российской бронетехники поехала к границе
2014-08-15 09:08 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Колонна российской бронетехники из 12 бронемашин направилась в сторону границы с Украиной, сообщает корреспондент Русской службы Би-би-си Юри Вендик. По его словам, пока неясно, собираются ли они заезжать на украинскую территорию.
Смерть Уильямса: "Твиттер" обещает бороться с "троллями"
2014-08-15 11:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Руководство сети микроблогов "Твиттер" заявило об ужесточении политики в отношении "троллей", после того как дочь покойного актёра Робина Уильямса была вынуждена удалить свою страницу из-за травли.
Рабочие забрались на вершину небоскреба в Чикаго
2014-08-15 12:10 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Специалисты проводят профилактические работы на вершине центра Джона Хэнкока в Чикаго. Этот небоскреб достигает 344 метров в высоту и располагается на очень ветренном месте.
ВОЗ: опасность Эболы сильно недооценена
2014-08-15 12:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ВОЗ заявила о том, что масштабы эпидемии Эболы "сильно недооценены". Это признание прозвучало на фоне сообщений о том, что число жертв этого инфекционного заболевания достигло 1069.
Украинские власти проверяют колонну с помощью из России
2014-08-15 14:00 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинские власти объявили о начале проверки гуманитарного груза из России, предназначенного для восточной Украины. Однако журналисты, находящиеся рядом с российским конвоем, пока не заметили никаких признаков проверки груза.
Попавшим под санкции РФ рыбакам Шотландии обещают помочь
2014-08-15 15:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские власти обещают оказать поддержку рыбакам Шотландии, которые могут пострадать от введенного Россией запрета на импорт продуктов питания. Больнее всего санкции ударят по ловцам макрели.
Столетие Панамского канала: неизвестные факты
2014-08-15 15:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Ровно сто лет назад по Панамскому каналу, соединившему Тихий океан с Атлантическим, прошло первое судно. Русская служба Би-би-си рассказывает об истории создания Панамского канала.
ФСБ опровергает данные о бронетехнике у границы Украины
2014-08-15 15:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Погранслужба ФСБ России по Ростовской области не подтверждает, что через границу с Украиной прошла военная техника. По их словам, в этом районе действуют только "мобильные группы" пограничников. В НАТО заявили, что сейчас проверяют эти сообщения.
Новый сезон "Аббатства Даунтон" будет повеселее
2014-08-15 16:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Создатели британского телесериала "Аббатство Даунтон", новый сезон которого начинается в сентябре, дали понять, что его сюжетная линия станет легче и веселее. Но в основе останется смесь интриг, тайн, соблазнений и жульничества.
За ценами после санкций проследит Генпрокуратура
2014-08-15 16:57 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
При Генпрокуратуре РФ появилась межведомственная группа, которая будет заниматься фактами ценового сговора и биржевых спекуляций. Создание группы связано с введением в России санкций.
Робин Уильямс. 1951-2014
2014-08-15 17:02 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Знаменитый американский актер Робин Уильямс скончался в Калифорнии в возрасте 63 лет. Согласно полиции, он повесился в собственном доме. Здесь - материалы о жизни и творчестве выдающегося киноактера.
Хайдер Абади: из лифтеров Буш-хауса в премьеры Ирака
2014-08-15 17:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Новый премьер Ирака Хайдер Абади, которому поручена одна из самых сложных политических задач в мире, долгие годы прожил в Лондоне, где занимался ремонтом лифтов в здании Би-би-си
Секретные эксперименты в сети: как нами манипулируют
2014-08-15 17:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Интернет-сайты используют все возможные уловки для того, чтобы заставить нас "кликнуть" - вплоть до сомнительных.
Организаторы марша в Сибири жалуются на угрозы
2014-08-15 17:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Организаторы несогласованного марша "За незыблемость конституционного строя", который они хотят провести в выходные в Новосибирске, сообщили об угрозах в свой адрес. Кроме того, по их словам, в полиции их спрашивали, кто платит им деньги.
Легко ли женщинам служить на американской подлодке
2014-08-15 17:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Атомная подводная лодка ВМС США "Мичиган" водоизмещением 18 тысяч тонн пришвартовалась в Сингапуре после нескольких месяцев боевого дежурства. Общая численность персонала - 170 человек. На борту "Мичиган" служат три женщины.
Неонацист "Тесак" получил 5 лет колонии строгого режима
2014-08-15 17:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Московский суд по просьбе прокуратуры приговорил неонациста Максима Марцинкевича по прозвищу Тесак к пяти годам колонии строгого режима. Тесака уже в третий раз судят за разжигание межнациональной вражды.
"Непокорные предметы" в Музее Виктории и Альберта
2014-08-15 17:39 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Музее Виктории и Альберта открылась экспозиция Disobedient Objects, рассказывающая о сподручных средствах, которыми пользуются активисты социальных протестов. На выставке побывала Катерина Архарова.
Посол России вызван в МИД Британии из-за Украины
2014-08-15 18:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британия вызвала российского посла Александра Яковенко для дачи объяснений по поводу сообщений о вторжении российских войск на территорию Украины.
Борьба за жизнь в разрушенной Газе
2014-08-15 18:32 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Недавно на Газу обрушилась лавина израильских авиаударов. Израиль говорит, что стрелял только по военным объектам. Однако гражданская инфраструктура тоже пострадала.
Учебники жизни: от древних рецептов до self-help
2014-08-15 18:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Всевозможные пособия и справочники, пытающиеся научить нас жить - это огромный бизнес. Как зародился этот жанр?
Английская футбольная Премьер-лига 2014-15: кто есть кто
2014-08-15 18:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Би-би-си представляет анонс нового сезона английской футбольной Премьер-лиги, который стартует 16 августа. Из него вы узнаете, какие изменения произошли у фаворитов и какие команды вернулись в элиту.
В карте города в центре Англии усмотрели пенис
2014-08-15 19:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пользователи социальной сети Facebook решили высмеять карту Беркхамстеда в центральной Англии, разглядев на ней пенис. Канал Гранд Юнион придал карте форму, в которой дотошные граждане разглядели мужской половой орган.
Live_Report: парад ретромашин в Москве
2014-08-15 19:25 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Участник нашего сообщества в Живом Журнале Live_Report Александр Балин (beblin) опубликовал фоторепортаж с парада ретромашин из коллекции Мосгортранса, приуроченного к 90-летнему юбилею московских автобусов.
Что везут российские грузовики на Украину?
2014-08-15 19:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
МЧС России устроило официальную экскурсию для журналистов: им показали российскую колонну с гуманитарным грузом, которая направляется к украинской границе.
Британский английский против американского: что учить
2014-08-15 20:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Лингвисты заявляют, что это понятия, "придуманные" студентами, чьё стремление различать разные версии английского возникает из-за естественной потребности разложить по полочкам всё, что их окружает. Ведь так легче это понять.
10 вещей, о которых мы не знали неделю назад
2014-08-15 20:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В этом списке мы собрали 10 фактов, о которых вы, скорее всего, не знали еще неделю назад. Проверьте себя! Знали ли вы, что...?
ТВ-новости: почему колонна на Украину идет полупустой
2014-08-15 21:34 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
В эти выходные в программе "Пятый этаж"
2014-08-15 21:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Краткий обзор основных материалов программы "Пятый этаж" на 16-17 августа 2014 года.
Столетие Панамского канала: настоящее и будущее
2014-08-15 21:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Панамский канал отмечает свое столетие. Что принесет будущее Панаме и всей центральной Америке, где планируется расширение транспортной инфраструкуры? Об этом - репортаж Кэти Уотсон.
ЕС осуждает зверства джихадистов в Ираке
2014-08-15 22:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министры иностранных дел Европейского союза на внеочередном заседании в Брюсселе осудили "зверства и бесчинства", которым подвергаются религиозные меньшинства в Ираке.
Загадки гуманитарного конвоя: в поисках ответов
2014-08-15 22:43 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российский гуманитарный конвой постоянно подбрасывает журналистам загадки. На некоторые из них удается найти ответы. Другие пока так и остаются нерешенными. Корреспондент Би-би-си Юри Вендик описывает ситуацию с места событий.
Украина говорит, что уничтожила бронетехнику из России
2014-08-15 23:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что украинская артиллерия расстреляла российскую бронетехнику, которая въехала минувшей ночью на территорию страны. Москва называет это фантазиями.
"Осторожно, люди!": Русь электронная
2014-08-16 00:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Был в Советском Союзе период под условным названием "Россия - родина слонов", я как раз в это время там воспитывался и поэтому до сих пор при любой возможности стараюсь идею доказать.
Книжки-скамейки: отыщи, посиди, почитай
2014-08-16 02:29 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Книжки-скамейки - это арт-проект, который соединяет в себе страсть британцев к парковым лавочкам и детективному расследованию. Литературный "след" взяла корреспондент "Пятого этажа" Катерина Архарова.
Премьер-лига будет бороться с видео голов в соцсетях
2014-08-16 02:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Английская Премьер-лига сказала Би-би-си, что будет принимать жесткие меры против болельщиков, публикующих неофициальные видео голов в интернете.
Германия: бабушка с дедушкой напрокат?
2014-08-16 04:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Схема помогает наладить контакт между молодыми семьями и пенсионерами, которые хотели бы иметь внуков.
Россия заверила США в гуманитарной миссии конвоя
2014-08-16 12:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Министр обороны России Сергей Шойгу заверил главу Пентагона Чака Хэйгела в том, что российский гуманитарный конвой, предназначенный для восточной Украины, носит исключительно мирный характер и не является предлогом для военной интервенции.
Ирак: джихадисты устроили бойню в деревне езидов
2014-08-16 13:40 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Согласно сообщениям из Ирака, джихадисты-сунниты устроили бойню в деревне курдов-езидов на севере страны, убили по меньшей мере 80 мужчин и забрали с собой женщин и детей.
Более 30 человек обнаружены в контейнере в порту Тилбери
2014-08-16 15:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Полиция Эссекса в субботу обнаружила 35 человек в грузовом контейнере в порту Тилбери, к востоку от Лондона. Один из скрывавшихся в контейнере был найден мертвым.
"Премьер" ДНР объявил о новых танках и бойцах из России
2014-08-16 16:42 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Пророссийские сепаратисты на востоке Украины получили подкрепление из 1200 прошедших обучение в России бойцов. Об этом объявил так называемый "премьер-министр" самопровозглашенной Донецкой народной республики Александр Захарченко.
Германию уличили в подслушивании Керри и Клинтон
2014-08-16 20:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В немецких СМИ появились сообщения о том, что служба внешней разведки Германии вела прослушивание госсекретаря США Джона Керри и его предшественницы Хиллари Клинтон.
Мирные и военные машины у российско-украинской границы
2014-08-16 21:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов следит за передвижениями конвоя с гуманитарным грузом и российской военной техникой на границе с Украиной
Украина признала конвой из России гуманитарным
2014-08-17 01:05 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Вечером в субботу власти Украины признали ожидающий отправки из России груз гуманитарной помощью. Решение было принято в ответ на формальный запрос Красного Креста, который выступает получателем груза на Украине.
Авиация США наносит удары по джихадистам в Ираке
2014-08-17 04:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мощный налет стал частью совместной операции с курдским ополчением "пешмерга" по отвоеванию у боевиков "Исламского государства" крупнейшей в Ираке плотины на реке Тигр.
Губернатор Миссури ввел комендантский час в Фергюсоне
2014-08-17 05:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В городе Фергюсон американского штата Миссури установлен комендантский час в связи с непрекращающимися беспорядками, вспыхнувшими после убийства темнокожего подростка Майкла Брауна.
Губернатор Техаса отрицает превышение полномочий
2014-08-17 09:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Противники Рика Перри обвиняют его в оказании давления на чиновницу-демократа, он уверяет, что отстаивал общественную нравственность.
В Киево-Печерской лавре состоялась интронизация Онуфрия
2014-08-17 10:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Киеве состоялась церемония возведения на кафедру нового главы Украинской православной церкви Московского патриархата (УПЦ МП) митрополита Онуфрия.
Гуманитарная колонна начала движение в сторону Украины
2014-08-17 11:21 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская автоколонна с гуманитарной помощью для жителей юго-востока Украины начала движение в сторону украинской границы: с места стоянки отправились 16 КаМАЗов.
В Луганской области сбит украинский истребитель МиГ-29
2014-08-17 12:14 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Украинские власти сообщают, что в ночь на воскресенье в Луганской области вооруженные сепаратисты сбили украинский истребитель МиГ-29.
Гуманитарный груз России прибывает на границу
2014-08-17 15:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская автоколонна из 16 грузовиков с гуманитарной помощью для жителей юго-востока Украины прибыла в российский город Донецк.
Часть автоколонны находится на границе Украины
2014-08-17 17:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российская автоколонна из 16 грузовиков с гуманитарной помощью для жителей юго-востока Украины прибыла на КПП российско-украинской границы.
Мужчину с пирсингом не пустили в Дубай как чёрного мага
2014-08-17 17:58 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Немец Рольф Бухгольц, внесенный в Книгу рекордов Гиннесса как человек с наибольшим количеством пирсинга на теле, был выслан из Дубая, куда он прилетел для участия в шоу в ночном клубе.
"Правый сектор" передумал отправлять бойцов в Киев
2014-08-17 20:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Бойцы "Правого сектора" не покинут батальоны на востоке Украины, заявил лидер движения Дмитрий Ярош. Он объяснил это решение тем, что задержанные ранее украинскими силовиками члены движения освобождены.
Ирак: курды берут под контроль плотину в Мосуле
2014-08-17 22:38 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По словам представителей иракских курдов, им удалось вернуть контроль над восточной частью плотины в Мосуле, захваченной почти две недели назад боевиками группировки "Исламское государство".
Граница России с Украиной: беженцы и военные машины
2014-08-18 01:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Если кто-нибудь захотел бы сегодня избежать внимания полиции в этом приграничном районе, то ему следовало бы просто взять автомобиль зеленой защитной окраски и снять с него номера – такая машина точно не привлечет внимания.
Переговоры по Украине в Берлине не принесли прорыва
2014-08-18 04:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В Берлине завершились переговоры министров иностранных дел Украины, России, Германии и Франции, посвященные украинскому кризису. Судя по комментариям их участников, они не принесли существенного прогресса.
Суд в Сиэтле отказался выпустить Селезнева под залог
2014-08-18 05:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Суд в Сиэтле отказался освободить под залог сына депутата Думы от ЛДПР, 30-летнего Романа Селезнева, который обвиняется в крупном мошенничестве с кредитными картами.
Израиль: протесты на свадьбе араба и еврейки
2014-08-18 06:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Свадьба араба-мусульманина и еврейки, принявшей ислам, вызвала протесты ультраправых в Израиле. Президент страны пожелал молодоженам счастья и осудил консервативных манифестантов.
