Медведев: Россия может и должна кормить себя сама
2014-08-13 07:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр России Дмитрий Медведев поручил внести изменения в госпрограмму развития сельского хозяйства с учетом курса на импортозамещение. По его словам, Россия должна "кормить себя сама".
США: сына депутата Селезнева экстрадировали в Сиэтл
2014-08-13 08:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
30-летний россиянин Роман Селезнев доставлен с Гуама в Сиэтл (штат Вашингтон), где его обвиняют в похищении реквизитов десятков тысяч кредитных карт и торговле ими на специализированных сайтах.
Колонна из России приближается к границе с Украиной
2014-08-13 08:53 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Колонна с гуманитарной помощью для востока Украины выдвинулась из города Воронежа в направлении Белгорода, который находится у российско-украинской границы. Пока неясно, как именно груз попадет на территорию Украины.
Япония протестует против учений на Курильских островах
2014-08-13 09:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что Токио выразит "решительный протест" России из-за учений на Курильских островах. Учения начались на островах Курильской гряды во вторник.
Москва: рейды в поисках "санкционных" продуктов
2014-08-13 10:17 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Москвы проведут рейды по крупным сетевым магазинам для выявления незаконной торговли продуктами, попавшими под запрет. Предположительно, проверки начнутся с сентября.
Чего ожидать от выступления Путина в Крыму?
2014-08-13 11:28 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Визит российского президента в Крым, организованный в беспрецедентном формате выездной сессии Федерального Собрания, преследует несколько целей. Попробуем разобраться, каких.
Эболу будут лечить непроверенными лекарствами
2014-08-13 13:27 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
ВОЗ разрешила использовать при лечении вируса Эбола лекарства, которые не тестировались на людях.
Дворкович: дефицит в Калининграде покроет Минск
2014-08-13 13:35 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Недостаток продовольствия в Калининградской области из-за введенного Россией эмбарго будет покрыт за счет Белоруссии, сказал российский вице-премьер Аркадий Дворкович.
МВД Украины не намерено пропускать колонну из России
2014-08-13 13:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Украины не намерены пропускать автоколонну с гуманитарным грузом из России через территорию Харьковской области, сообщил глава украинского МВД Арсен Аваков на своей странице в Facebook.
Английские школьники полюбили российских диктаторов
2014-08-13 13:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тема диктатуры в России за период с 1855 по 1992 годы стала самой популярной среди школьников Англии и Уэльса на выпускных экзаменах по истории. На втором месте - борьба за права человека в США.
Минск и Астана не пустят в Россию запрещенные продукты
2014-08-13 14:09 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Президент России Владимир Путин обсудил с главой Белоруссии Александром Лукашенко и главой Казахстана Нурсултаном Назарбаевым совместную политику трех государств в условиях санкций.
"Ограбление века" в Чили: преступники украли $10 млн
2014-08-13 14:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Восемь вооруженных людей в масках во вторник ограбили бронированный инкассаторский автомобиль в чилийской столице Сантьяго. Преступники скрылись с более чем 10 миллионами долларов. Это крупнейшее ограбление в истории Чили.
Лорен Бэколл - долгая жизнь в искусстве
2014-08-13 14:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Жизнь и творчество американской актрисы Лорен Бэколл, которая стала одной из самых известных кинозвезд в истории послевоенного Голливуда.
Паук заполз в эфир Би-би-си и поймал муху
2014-08-13 14:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Паук заполз на камеру во время утреннего выпуска новостей Би-би-си в Шотландии, чтобы поймать насекомое.
В Испанию из Марокко приплыли на лодках 800 мигрантов
2014-08-13 14:56 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Иммиграционные центры на юге Испании пытаются разместить более 800 иммигрантов из южной Сахары, прибывших в последние 24 часа.
Уши из ребер для мальчика, родившегося глухим
2014-08-13 15:03 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Британские врачи смогли реконструировать из реберных хрящей уши мальчика, родившегося глухим.
США послали военных советников на север Ирака
2014-08-13 15:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
США направили на север Ирака, населенный курдами, 130 военных консультантов. Американский персонал займется оценкой ситуации в районе, где идут бои с джихадистами из "Исламского государства".
Мубарак отрицает причастность к убийству демонстрантов
2014-08-13 15:31 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Экс-президент Египта Хосни Мубарак впервые после своего свержения выступил в суде, где отверг обвинения в том, что он в 2011 году отдал приказ стрелять в демонстрантов.
В Баку муж с женой попытались сжечь себя в знак протеста
2014-08-13 15:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В среду перед зданием администрации президента Азербайджана Жале Талибова и ее муж Эльчин Салахов попытались совершить самосожжение в знак протеста против сноса принадлежавшего им дома.
На Монблане найдены тела погибших альпинистов
2014-08-13 15:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На склоне горы Монблан на востоке Франции найдены тела пяти пропавших ранее французских альпинистов. Во вторник сообщалось о пропаже группы туристов во главе с проводником.
ООН: число погибших на Украине выросло вдвое за 2 недели
2014-08-13 16:44 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На начало этой недели число жертв конфликта на юго-востоке Украины достигло 2086 человек. В ООН говорят об усилении конфликта.
Франция будет поставлять оружие курдам в Ираке
2014-08-13 16:59 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Франция намерена приступить в ближайшие часы к поставкам оружия иракским курдам, сказал президент Франсуа Олланд. Власти в Багдаде дали свое согласие на подобные военные поставки
Наш мозг и вся правда о "таблетке для ума"
2014-08-13 17:50 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Правильно ли мы оцениваем действие препаратов, направленных на улучшение мозговой деятельности?
Английский по новостям: Rollercoaster rescue
2014-08-13 18:01 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В видеоуроке английского: на аттракционе "американские горки" в штате Мэриленд на востоке США застряли 24 человека.
Москва: "запретной" еды осталось на месяц-полтора
2014-08-13 18:20 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Власти Москвы говорят, что запасов продуктов, попавших под санкции, в столичных магазинах хватит ещё на месяц-полтора. После этого власти будут проверять происхождение товаров, но о "рейдах", о которых ранее сообщила пресса, речи не идёт.
Путин прилетел в Крым, где выступит с обращением
2014-08-13 18:26 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Самолет российского президента Владимира Путина прибыл в севастопольский аэропорт "Бельбек" в аннексированном Крыму. В четверг он должен произнести речь перед депутатами Госдумы и членами Совета Федерации.
Как Будда помог крестьянину Ли
2014-08-13 18:41 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В русском народе говорят: "Сказка ложь, да в ней намек…". Только кто их сейчас у нас в России принимает всерьез эти народные иносказания. А зря. В Китае, например, фольклор не только помнят, но и руководствуются им в сегодняшней жизни.
Гуманитарная колонна из России изменила маршрут
2014-08-13 19:30 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Автоколонна с гуманитарным грузом из России, направлявшаяся на восток Украины, не дошла до КПП в Харьковской области, где украинские пограничники должны были осмотреть содержимое КаМАЗов. Колонна повернула в неизвестном направлении.
Чего втайне боится любой большой начальник
2014-08-13 19:45 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Большие начальники излучают уверенность в себе и не оставляют сомнений в том, что с работой они справятся - но не верьте им.
Угрозы Жириновского возмутили Польшу и Латвию
2014-08-13 19:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Российских послов вызвали для беседы в МИД Польши и Латвии. Дипломатов попросили объяснить, что хотел сказать Владимир Жириновский, когда угрожал этим странам ковровыми бомбардировками и уничтожением.
Футбол: клубы Крыма - в Кубке России, Украина протестует
2014-08-13 20:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Федерация футбола Украины обратилась в ФИФА и УЕФА с требованием применить санкции к Российскому футбольному союзу, допустившему крымские клубы к участию во внутрироссийских соревнованиях.
Россия создаст для полетов в Крым новую авиакомпанию
2014-08-13 20:46 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия думает над созданием нового авиаперевозчика, который будет выполнять регулярные рейсы из России в Крым, сказал вице-премьер Дмитрий Рогозин. Россия также собирается возобновить строительство регионального самолета Ил-114.
ТВ-новости: Россия подложила свинью британским фермерам
2014-08-13 20:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Русская служба Би-би-си рассказывает об основных событиях дня в выпусках новостей, которые выходят в прямом эфире на телеканале "Дождь" и на bbcrussian.com.
Ваши фото на тему "На даче"
2014-08-13 20:52 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мы регулярно публикуем тематическую галерею из фотографий, присланных читателями сайта Русской службы Би-би-си. Тема этой недели - "На даче".
Россия запрещает украинские водку и пиво
2014-08-13 20:55 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Россия ввела очередной запрет на украинские товары: с 15 августа Роспотребнадзор "приостанавливает" ввоз продукции трех производителей алкоголя. Под запрет попали, в частности, водка "Хортиця" и пиво "Оболонь".
Новая война в Ираке: оружие курдам и гуманитарный кризис
2014-08-13 21:15 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Франция намерена приступить в ближайшие часы к поставкам оружия иракским курдам, сказал президент Франсуа Олланд. По другим сообщениям, США также приступили к поставкам вооружений курдским силам.
В Азербайджане говорят о возврате репрессий 1937 года
2014-08-13 21:36 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Азербайджан упорно пытается избавиться от имиджа постсоветской страны, однако недавняя череда арестов правозащитников заставляет жителей страны говорить о повторении волны репрессий, подобных тем, что были проведены в 1937 году.
Нефть подешевела до самого низкого уровня за 9 месяцев
2014-08-13 21:47 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Мировые цены на нефть упали до своей низшей отметки за последние девять месяцев, несмотря на опасения, что конфликты в Ираке и на Украине подогреют цены на энергоносители.
Митрополит Онуфрий: осторожный консерватор
2014-08-13 22:37 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
По оценкам наблюдателей, новый глава УПЦ митрополит Онуфрий является фигурой компромисса, в чем заинтересованы как сам предстоятель, украинские власти, и Московский патриархат.
Боевики ДНР опровергают информацию о ранении Стрелкова
2014-08-13 22:51 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Поступают противоречивые сообщения о состоянии Игоря Стрелкова (Гиркина), который считается командующим силами сепаратистов на востоке Украины. Сообщалось о его тяжелом ранении. Затем поступили опровержения.
"Осторожно, люди!": все уперлось в поколение Z
2014-08-13 23:18 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
В историческом потоке возникают события, которые, как водоразделы, делят человечество на поколения.
Британские школьники и российские диктаторы
2014-08-13 23:33 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Тема диктатуры в России за период с 1855 по 1992 годы стала в последнее время самой популярной в школах Англии и Уэльса на выпускных экзаменах по истории. Это выявили исследования, проведенные сотрудниками Кембриджского университета.
Как еще Кремль может ответить на санкции Запада?
2014-08-14 00:16 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
На сегодняшний день один из наиболее эффектных козырей в своей "антисанкционной" колоде - продовольственное эмбарго - Кремль отыграл. Чем еще он может удивить Запад?
Кандидат в президенты Бразилии погиб в авиакатастрофе
2014-08-14 04:19 BBC Russian <russian@bbc.co.uk>
Кандидат в президенты Бразилии Эдуарду Кампуш погиб в авиакатастрофе, сообщили местные власти. Частный самолет, на котором летел 49-летний Кампуш, рухнул в жилом районе портового города Сантус в штате Сан-Паулу.
