Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Февраль 2011   →
 1
 2
02.02.2011
11:15:47
14:15:27
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.02.2011
02:15:25
05:15:21
20
21
21.02.2011
11:16:14
14:15:27
22
22.02.2011
20:15:55
23:16:13
23
24
24.02.2011
11:15:35
14:15:32
25
26
26.02.2011
02:16:10
17:15:28
27
28
28.02.2011
20:15:34
23:15:26


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

<<Ситуация на Северном Кавказе запущена, и выхода не видно>>


     slon.ru
2011-02-22
«Ситуация на Северном Кавказе запущена, и выхода не видно»
Политолог Алексей Малашенко считает, что террористические атаки в КБР констатировали полный провал политики властей на Северном Кавказе

2011-02-22
Страховые взносы унесли за 1,5 месяца 305,6 млрд рублей ликвидности
Елена Фабричная МОСКВА, 22 февраля (Москва) – Пенсионный фонд РФ, к которому перешло администрирование страховых взносов, заменивших ЕСН, собрал с начала года по 18 февраля 305,6 миллиарда рублей платежей, сообщил журналистам предправления Пенсионного Фонда РФ Антон Дроздов. «За полтора месяца мы выполнили на 97 процентов наш план (двухмесячный)", – сказал Дроздов. В 2011 году правительство РФ рассчитывает собрать дополнительно 800 миллиардов рублей за счет увеличения совокупной ставки страховых взносов до 34 с 26 процентов. Экономисты оценивали размер страховых взносов в феврале более чем в 200 миллиардов рублей. Страховые взносы не вызывают разового оттока ликвидности из банковской системы, поскольку уплачиваются работодателями равномерно в течение периода. Так, в озвученной сумме 305,6 миллиарда рублей, были учтены как взносы за декабрь 2010 года, так и взносы за январь и за февраль 2011. «За декабрь – очень мало, в основном – поступления этого года. 91,0 миллиарда рублей поступило в январе и 214,6 миллиарда – в феврале», – сказала представитель ПФР. УХОД В ТЕНЬ Повышение ставки взносов с 2011 года, в первую очередь, ударит по малому бизнесу, налоговая нагрузка на который в результате всех новаций вырастает почти в 2,5 раза. Бизнес вернется в тень, зарплаты – в конверты, предупреждали эксперты. Пока такие негативные последствия не очевидны, заявляют налоговики: «Бизнес нас пугает, грозится уйти в тень. Но нельзя забывать, что у нас существует другой механизм – комиссия по легализации налоговой базы (и «теневой» зарплаты), она работает в регионах... это наша ответная работа с бизнесом», – напомнил глава Федеральной налоговой службы России Михаил Мишустин. «Преждевременно говорить о каких-то страшных тенденциях», – добавил он. Дроздов поддержал коллегу: «По итогам первого квартала текущего года мы проанализируем. Да, говорят про уход бизнеса в тень, но пока такие тревожные сигналы мы не видим», – сказал Дроздов. Несмотря, что основная масса налогоплательщиков уплачивает страховые взносы по ставке 34 процента, государство выделило группу компаний-льготников, которые платят взносы по пониженным ставкам (26, 20,2 или 14 процентов). К льготникам относятся компании, занятые в строительстве, образовании, спорте, на разных производствах, научно-культурной деятельности, СМИ, и других. Представители Пенсионного фонда России отвергли предположение, что солидные сборы по страховым взносам объясняются тем, что очень мало льготников воспользовались причитающимися «скидками». «Поверьте, кто хоть как-то мог себя отнести к упрощенной системе, уже обратились в наши отделения и воспользовались льготами», – сказал Дроздов. В тоже время он призвал компании быть более инициативными в получении льгот: «Те, кто переведен на упрощенную систему и попадает под виды деятельности для льготного тарифа, они могут уже сейчас, за январь, подавать эти расчеты в ПФР. Однако, по льготному тарифу, поскольку законодатели так установили, они должны самостоятельно рассчитывать сборы, а мы будем определять обоснованность применения (льготной ставки) по итогам квартальной отчетности».

2011-02-22
Защитница Химкинского леса прячет детей от властей
Денис Дёмкин МОСКВА (Рейтер) – Политик и гражданский активист Евгения Чирикова заявила, что опасается лишиться родительских прав за противодействие властям, прокладывающим автомагистраль через Химкинский лес вопреки уличным протестам несогласных. Критики Кремля и правозащитники разделяют опасения Чириковой, указывая на проект поправок в законодательство, расширяющих возможности государства вмешиваться в семейную жизнь. Чирикова в видеообращении на YouTube сообщила, что органы опеки начали проверку в отношении ее семьи. «Это неспроста. Против нас, защитников Химкинского леса идет планомерная кампания. У нас пытаются отнять детей», – сказала Чирикова, которая возглавляет общественное движение, ставшее символом противостояния гражданского общества и бюрократии. Массовые акции протеста против вырубки леса ради автодороги заставили власти поколебаться, но под занавес прошлого года президент России Дмитрий Медведев, на которого возлагали надежды Чирикова и ее соратники, объявил о поражении и благословил строительство автобана по маршруту, согласованному с премьером Владимиром Путиным. «Я сегодня ребенка в школу не повела: я боюсь ребенка выпускать из дома, потому что понимаю, что в такой ситуации может быть сфальсифицировано все, что угодно – чтобы нас остановить, чтобы сделать все, чтобы мы молчали, как мышки», – сказала Чирикова. В видеоролике она называет номер телефона государственного органа опеки, набирает его, и чиновник подтверждает, что власти начали проверку по заявлению, в котором утверждается, что дети правозащитницы «голодные, грязные, плачут и их наказывают». Пресс-секретарь уполномоченного при президенте России по правам ребенка Вероника Кочетова сказала, что пока не располагает информацией о данном случае, но уверена, что «Евгения Чирикова, безусловно, является адекватным родителем». Заявление активистки встревожило ее коллег, которые пересылают друг другу памятку «Если к вам пришли отбирать детей», адресованную «Всем политактивистам, независимым журналистам, экологам, правозащитникам и блогерам». Спекуляции на тему политически мотивированного применения законодательства об опеке усилились на фоне призывов президента Медведева усилить роль органов попечительства и проектов поправок в Семейный кодекс, поступивших в Госдуму. «Порою чиновники опеки своеобразно понимают свои функции и иногда перебарщивают», – сказала Кочетова из аппарата уполномоченного по правам ребенка. Чирикова пообещала не сдаваться: «Для меня как для матери эта ситуация очень тяжела. Тем не менее, я считаю своим долгом продолжить борьбу за Химкинский лес».

2011-02-22
Последняя надежда Сахарова
Еще одна помощница судьи совершила подвиг - на этот раз не понятый никем

2011-02-22
Anywayanyday ждет роста выручки в 3–4 раза
МОСКВА (Рейтер) – Российское агентство по продаже авиабилетов через интернет anywayanyday.com прогнозирует рост выручки в 2011 году в 3 – 4 раза, сообщил журналистам во вторник председатель совета директоров компании Кирилл Подольский. В 2010 году выручка агентства составила $66 миллионов, то есть прогнозируемый объем продаж в 2011 году колеблется в диапазоне от $198 до $264 миллионов. По словам Подольского, сейчас Anywayanyday продает в среднем 1000 авиабилетов ежедневно, но ждет повышения этого показателя до 3000 – 3500. «Рынок растет, уровень конкуренции на рынке travel-услуг онлайн достаточно низкий... (Наша цель) продавать 3000 – 3500 билетов в день, и я был бы доволен», – сказал Подольский. По собственным оценкам, Anywayanyday занимает 35 процентов российского рынка продаж авиабилетов через интернет и планирует увеличить эту долю до 50 процентов к концу текущего года. Подольский создал Anywayanyday в 2008 году. В декабре 2010 года 40 процентов акций оператора купил инвестфонд Tiger Global Management. Подольский также является основным бенефициаром агрохолдинга Valars Group, который планирует провести IPO на Варшавской бирже в мае 2011 года, рассчитывая продать до 40 процентов акций за $300 миллионов. (Мария Плис. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
«Газпром нефть» направит на дивиденды $728 млн
«МОСКВА (Рейтер) – Газпром нефть» направит на выплату дивидендов за 2010 год $728 миллионов, говорится в презентация компании, опубликованной на веб-сайте нефтяного подразделения российского «Газпрома». Презентация доступна по ссылке http://ir.gazprom-neft.ru/fileadmin/user_upload/documents/financial_results/Presentati o n_12m_2010.pdf. В 2009 году компания направила на дивиденды около $550 миллионов. Заместитель гендиректора «Газпром нефти» Вадим Яковлев сказал в ходе телефонной конференции во вторник, что подконтрольная «Газпрому» компания планирует направить на дивиденды за 2010 год свыше 20 процентов чистой прибыли по US GAAP. Во вторник компания сообщила, что скорректированный показатель чистой прибыли за прошлый год – $3,148 миллиарда. (Олеся Астахова)

2011-02-22
Восток Ливии выходит из-под контроля Каддафи
КАИР (Рейтер) – Восточные города охваченной волнениями Ливии выходят из-под контроля действующего режима во главе с Муаммаром Каддафи спустя почти неделю после начала антиправительственных выступлений. Второй по величине город Ливии Бенгази лишился возможности принимать и отправлять пассажирские самолеты после того, как взлетно-посадочные полосы были уничтожены в ходе народных волнений, охвативших страну, сообщил министр иностранных дел Египта Ахмед Абул Гейт. «Что касается восточной части Ливии, взлетно-посадочные полосы аэропорта Бенгази уничтожены. Ни египетские, ни какие-либо другие рейсы не могут сесть в этом аэропорту», – сообщил Абул Гейт на пресс-конференции. Бенгази стал первым очагом антиправительственных выступлений в Ливии неделю назад. В понедельник митингующие заявили, что захватили власть в городе. Во вторник находившиеся в восточном Тобруке военные заявили, что переходят на сторону демонстрантов, а сам город находится в руках протестующих, сообщил корреспондент Рейтер, находящийся на месте происшествия. «Все восточные районы вышли из-под контроля Каддафи... Народ и армия действуют здесь рука об руку», – сказал теперь уже бывший майор ливийской армии Хани Саад Марджаа. ГОВОРИТ КАДДАФИ По данным канала Al Arabiya, Муаммар Каддафи собирается выступить с заявлением во вторник, позволив местным органам власти контролировать собственные бюджеты. Когда именно лидер страны планирует объявить о своих планах пока неясно. (Том Пфайффер и Марва Авад, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Россия предложит ЕС единый роуминговый тариф
МОСКВА (Рейтер) – Российские сотовые операторы готовы присоединиться к директиве ЕС о снижении тарифов на роуминг: соответствующее предложение сделает комиссару Евросоюза по телекоммуникациям Ниилэ Кроэс российский министр связи Игорь Щеголев в ходе визита премьера Владимира Путина в Бельгию. «Выскажем предложение о готовности наших операторов присоединиться к директиве ЕС о снижении тарифов на роуминг», – сообщила по электронной почте пресс-секретарь министра Елена Лашкина. В начале февраля заместитель министра Наум Мардер разослал операторам «большой тройки» – МТС, «ВымпелКому» и «Мегафону» – письмо (имеется в распоряжении Рейтер), в котором сообщил, что 24 февраля в ходе переговоров с Еврокомиссией «планируется обсуждение вопроса о снижении цен на международный роуминг для российских потребителей, находящихся в странах ЕС». Рунет периодически будоражат истории о многотысячных счетах, выставляемых операторами за использование мобильного интернета российскими туристами в роуминге, но операторы перекладывают вину на роуминговых партнеров, которые компенсируют недополученную выгоду в ЕС высокими межоператорскими тарифами. С июля 2010 года ЕС, где стоимость голосового вызова в роуминге во всех 27 странах-членах составляет 0,39 евроцента в минуту, не включая НДС, ввел ограничение на размер счета за передачу данных в роуминге в 50 евро в месяц, если пользователь не выберет иное. Максимальная стоимость входящего вызова в роуминге в ЕС составляет 0,15 евроцента в минуту. ЕС в начале декабря заявил, что хочет свести к нулю разницу между роуминговыми и национальными тарифами к 2015 году. «Мы очень рассчитываем на помощь государства в вопросе роуминга. Ведь с Евросоюзом ситуация непростая: внутри союза операторы снижают цены на роуминг, а свои потери восполняют за счет операторов, работающих за пределами Европы», – говорится в письменном комментарии директора по связям с общественностью «Мегафона» Петра Лидова. «Нам ничего неизвестно о том, что конкретно будет обсуждаться в Бельгии и в какой форме. Что касается диалога с роуминговыми зарубежными партнерами о снижении цен, нам важна помощь регуляторов и Минсвязи на межправительственном уровне, так как стоимость услуг других операторов является основой наших тарифов (в роуминге)", – сказала Рейтер пресс-секретарь «ВымпелКома» Анна Айбашева. Получить комментарий МТС Рейтер пока не удалось. Год назад регулятор возбудил дело в отношении «большой тройки», заподозрив ее в монопольно высоких ценах на роуминг, после того, как обнаружил, что тарифы операторов на услуги связи с использованием роуминга, превышают установленный Еврокомиссией в 3 – 6 раз. Спустя полгода Путин озвучил новые сниженные расценки на роуминг, а ФАС пообещала не наказывать операторов строго. Во вторник российские информагентства сообщили, что сумма штрафа для «большой тройки» едва превысила 38 миллионов рублей: МТС была наказана на 21,9 миллиона рублей, «ВымпелКом» – на 12 миллионов рублей, а «Мегафон» – на 4,2 миллиона рублей. (Анастасия Тетеревлева. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Кто пишет решения за судей
Пример помощницы судьи, самостоятельно выносившей решения, - обычная часть системы

2011-02-22
МВФ повысил прогноз роста ВВП Грузии до 5,5%
Маргарита Антидзе ТБИЛИСИ (Рейтер) – Международный валютный фонд (МВФ) повысил прогноз экономического роста Грузии до 5,5 процента с прежних 4,5 процента в 2011 году, и заявил, что страна может привлечь $700 миллионов прямых иностранных инвестиций и довести инфляцию до 8 процентов на фоне сокращения бюджетного дефицита. Об этом в интервью Рейтер сказал постоянный представитель МВФ в Грузии Эдвард Гарднер. «Мы пересмотрели наш прогноз (роста ВВП) до 5,5 процента с 4,5 процента... Это, в основном, объясняется эффектом базы, так как последний квартал 2010 года был очень сильным по всем показателям», сказал Гарднер. По оценке МВФ, рост ВВП страны в 2010 году превысил 6 процентов. Министр финансов Грузии Каха Баиндурашвили на прошлой неделе сообщил Рейтер, что экономический рост Грузии в 2011 году может превысить заложенный в бюджете прогноз на уровне 4,5 процента и достичь 6,5 процента. Быстрорастущую экономику Грузии подкосила война с Россией в августе 2008 года из-за Южной Осетии, глобальный финансовый кризис и политическая нестабильность весной 2009 года, когда оппозиция проводила массовые акции протеста с требованием отставки президента страны. ВВП Грузии сократился в 2009 году на 3,8 процента. Гарднер сказал, что экономика начала оправляться от шока в прошлом году, что выразилось в росте экспорта, улучшении платежного баланса, а также показателей банковского сектора, где большинство банков вернулись к прибыли и увеличили кредитные портфели и объем депозитов, сократив объем просроченных кредитов (NPL) до 5,4 процента от ВВП в конце 2010 года с рекордно высокого показателя в 8,6 процента в сентябре 2009 года. Гарднер сказал, что бюджетный дефицит сократился в 2010 году до 6,6 процента с 9,2 процента годом ранее. «Мы рассчитываем, что дефицит сократится в этом году до ниже 4 процентов», – сказал представитель МВФ. ИНВЕСТИЦИИ, ИНФЛЯЦИЯ Гарднер сказал, что объем прямых зарубежных инвестиций в 2010 году составил около $600 миллионов, что ниже прогноза властей в $1 миллиард, однако добавил, что не считает этот показатель незначительным, а прогноз – нереалистичным. «Этот показатель составил меньше $600 миллионов в 2010 году, однако это 5 процентов ВВП, что вполне приемлемый показатель для развивающихся рынков», – сказал Гарднер, добавив, что ожидает притока $700 миллионов в 2011 году. Поддержкой для Грузии является обещанная после войны помощь доноров и международных финансовых организаций на $4,5 миллиарда, рассчитанная до конца 2011 года. Гарднер не разделяет опасений, что грузинская экономика может столкнуться с серьезными проблемами после использования этих средств. «Этот пакет не исчезнет вдруг. Финансовая помощь по линии Всемирного банка, Азиатского банка развития будет продолжена, есть также и двусторонние соглашения», – сказал он. МВФ в настоящее время предоставляет Грузии кредиты по начатой в 2008 году трехлетней программе на общую сумму около $1,2 миллиарда и, по словам Гарднера, обсуждает с правительством Грузии новую программу на меньшую сумму. Говоря об основных экономических задачах, стоящих перед грузинскими властями, представитель МВФ отметил сдерживание инфляционного давления, вызванного повышением цен на продовольствие и топливо. В годовом исчислении потребительские цены в январе 2011 года выросли на 12,3 процента, что выше прогнозных показателей Нацбанка на 2011 год на уровне 7 процентов. В 2010 году годовая инфляция превысила прогноз в 7 – 8 процентов и составила 11,2 процента. Нацбанк на прошлой неделе повысил ставку рефинансирования до 8 процентов, и не исключил дальнейшего ужесточения монетарной политики. «Расчет лишь на монетарную политику имеет риск убить экономическое оздоровление... Сейчас пришло время переждать», – сказал Гарднер, добавив, что годовая инфляция в 2011 году может составить 8 процентов при условии стабилизации цен на сырье и продовольствие.

2011-02-22
Apple может отложить продажи iPad2 до лета
У конкурентов появился шанс - конечно, если Apple не вводит их в заблуждение

2011-02-22
Кудрин ищет деньги на модернизацию России в Азии
Они там есть, но взять их не удастся

2011-02-22
Продажи Wal-Mart в США продолжают падать
ЧИКАГО (Рейтер) – Беды Wal-Mart Stores Inc, связанные с продолжительным падением продаж на ключевом рынке, не прекратились в четвертом квартале финансового года и сократились седьмой квартал подряд, сообщила компания. Хотя Wal-Mart функционирует более чем в 10 странах и готова к расширению на новых рынках, продажи в США продолжают составлять почти две трети ее выручки и остаются наиболее важным для Уолл-стрит показателем фирмы. Крупнейшая в мире розничная сеть испытывает последствия ошибок в ценовой политике, а также в формировании ассортимента наиболее дешевых товаров, уступая покупателей самым бюджетным магазинам. «Для получения видимых результатов от ответных мер потребуется время», – сказал в заявлении исполнительный директор Wal-Mart Майк Дьюк. Осенью компания прогнозировала возвращение к росту продаж в четвертом квартале. Прибыль компании за квартал 31 января составила $5,02 миллиарда или $1,41 на акцию по сравнению с $4,82 миллиарда или $1,26 на акцию годом ранее. Без учета единовременных выплат показатель составил $1,34 на акцию при прогнозе аналитиков в $1,31 на акцию. Продажи сети в целом выросли на 2,5 процента до $115,6 миллиарда, хотя аналитики ожидали роста до $117,7 миллиарда. Продажи в американских магазинах компании, открытых не менее года, упали на 1,8 процента. (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Лидер оппозиции вернется в Бахрейн
МАНАМА (Рейтер) – Лидер оппозиционного движения Бахрейна должен во вторник вернуться в страну, спустя неделю после начала протестов шиитского большинства в стране суннитской монархии. Хасан Мушаима, глава оппозиционного движения «Хак», на своей страничке в Facebook в понедельник сообщил, что хочет увидеть, насколько серьезно нынешнее правительство настроено на диалог и не собирается ли оно просто арестовать его по возвращении. Он должен вернуться в страну во вторник вечером. Мушаима, находящийся сейчас в Лондоне, является одним из 25 человек, обвиняемых в намерении провести государственный переворот в прошлом году, однако из заявления, сделанного в понедельник королем Бахрейна Хамадом ибн Иса аль-Халифом, можно заключить, что обвинения будут сняты, что позволит Мушаиме спокойно вернуться. Государственные СМИ сообщают, что король приказал выпустить неназванных заключенных и прекратить текущие судебные дела, которые члены оппозиции считают имеющими отношение к делу. Пока непонятно, будет ли этого достаточно, чтобы призвать оппозиционные группы к диалогу, который король Бахрейна поручил вести своему сыну. Беспорядки в Бахрейне разгорелись после революций в Египте и Тунисе, отправивших в отставку президентов этих стран. Тысячи шиитов, составляющих большинство населения островного государства, вышли на улицы, требуя от правящей королевской семьи, исповедующей суннитскую ветвь ислама, расширения своих политических прав. В результате беспорядков погибли семь человек и сотни получили ранения. (Фредерик Рихтер, перевел Артем Ахальцев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Доля города в «Банке Москвы» отошла ВТБ за $3 млрд
ВТБ уже получил одобрение наблюдательного совета и ФАС на покупку 100 процентов акций «Банка Москвы»

2011-02-22
Показатели Home Depot превысили ожидания
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) – Квартальная прибыль и продажи Home Depot Inc оказались лучше прогнозов благодаря постепенному восстановлению спроса. Чистая прибыль крупнейшей в мире розничной сети товаров для ремонта выросла до $587 миллионов или 36 центов на акцию за четвертый квартал финансового года по сравнению с $342 миллионами или 20 центами на акцию годом ранее. Аналитики прогнозировали, что показатель составит 31 цент на акцию. Продажи выросли на 3,8 процента до $15,13 миллиона, также оказавшись лучше ожидаемых $14,81 миллиарда. Американские потребители постепенно оправляются от рецессии и увеличили расходы на обновление своих домов. Home Depot также старается максимально сократить расходы, увеличивая маржу, и пользуется тем, что в прошлом следовала стратегии относительно медленного расширения сети. Продажи в магазинах компании, открытых не менее года назад, выросли на 3,9 процента по всему миру и на 4,8 процента в США. (Даня Скарачан. Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
У Италии нет проблем с газом из-за Ливии
БРЮССЕЛЬ/РИМ (Рейтер) – Италия не испытывает проблем со снабжением газом из-за беспорядков в Ливии, но поставки нефти с морских терминалов остановились во вторник. «Сейчас в Италии нет проблем с поставками газа. На рынке достаточно газа», – сказала журналистам представитель Еврокомиссии Марлен Хольцнер. «Италия импортирует из Ливии около 12,8 процента газа – это сравнительно небольшое количество. Основные поставки идут из Алжира – 33 процента, из России – 30 процентов, и из Нидерландов – 9 процентов», – сообщила она. В то же время отправка нефти из морских терминалов была остановлена во вторник, сказал источник в правительстве Италии. «Ситуация вызывает беспокойство. Сегодня утром нефтяные терминалы в Ливии были заблокированы», – сказал источник. Италия импортирует 25 процентов нефти из Ливии, где правительство жестоко подавляет протесты против лидера страны Муаммара Каддафи. (Пит Харрисон и Альберто Систо. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Посол Ливии в США отрекся от Каддафи
«Я прекращаю служить нынешнему диктаторскому режиму», – сказал Ауджали

2011-02-22
«Распадская» увеличит производство угля до 8,5 млн за год
МОСКВА (Рейтер) – Угледобывающая компания «Распадская» прогнозирует рост добычи коксующегося угля в текущем году до 8,5 миллиона тонн с 7,2 миллионов тонн в 2010 году, сообщила компания. В прошлом году на основной шахте компании – «Распадской», произошла авария, заставившая на время остановить работу. Компания сообщила в четверг, что планирует ввести в текущем году на «Распадской» четыре лавы, что позволит довести общий объем добычи угля на пострадавшей шахте в 2011 году до 2,5 миллиона тонн. Компания, которую контролируют ее менеджмент и горно-металлургическая группа «Евраз», обещает, что в 2012 году добыча вырастет в годовом выражении более чем на 50 процентов – до 12,8 миллиона тонн, а к 2013 году – до 15 миллионов тонн. Прогнозируемая добыча в 2014 году – 16,8 миллиона тонн, в 2015 году – 18,5 миллиона тонн.

2011-02-22
«Транснефть» сменила вице-президента по финансам
МОСКВА (Рейтер) – Вице-президент государственной трубопроводной монополии «Транснефть» Максим Гришанин стал вице-президентом компании по финансам вместо покинувшего компанию Владимира Кушнарева, сообщила компания. «В соответствии с предложением президента компании Токарева Николая Петровича вывести Кушнарева Владимира Ивановича из состава Правления АК «Транснефть» в связи с увольнением и избрать членом Правления АК «Транснефть» вице-президента Компании Гришанина Максима Сергеевича», – говорится в сообщении. В «Транснефти» пять вице-президентов и два первых вице-президента. Кроме того, заместитель вице-президента Александр Чернов был выведен из состава правления «Транснефти» «в связи с изменением объемов работы и функциональных задач». Вместо него в состав правления вошел заместитель вице-президента Сергей Хардыкин. В феврале правительство РФ рекомендовало сохранить основной состав совета директоров «Транснефти», в который входят семь членов. (Олеся Астахова. Редактор Денис Пшеничников)

2011-02-22
ЕС сулит Молдавии сотни миллионов за борьбу с коррупцией
КИШИНЕВ (Рейтер) – Евросоюз выдаст Молдавии сотни миллионов долларов на искоренение коррупции и окажет консультативную помощь в реформе судебной и правоохранительной системы, сказал представитель ЕС. Глава делегации Евросоюза Дирк Шубель сообщил на пресс-конференции во вторник, что в совокупности ЕС, крупнейший донор Молдавии, готовит ей в 2011 – 2013 годах финансовую помощь на 550 миллионов евро ($746 миллионов). «Мы будем строго следить за расходованием денег Евросоюза, потому, что это деньги наших налогоплательщиков, и мы обязаны знать, как их используют», – сказал Шубель. «Правовой сектор важен и в борьбе с коррупцией. Мы готовы помочь в подготовке проведения обширной правовой реформы предоставлением 10 миллионов евро. На 2012 год планируем выделить 50 миллионов на перестройку правового сектора. Возможно, что из этих средств повысят зарплаты работникам данной системы». По его словам, в этом году ЕС направит в Кишинев 15 советников для помощи в реформах. «В частности, они будут распределены в МВД, Генеральную прокуратуру и Таможенную службу», – сообщил Шубель. По его словам, у Молдавии появится советник в винодельческом секторе, важнейшем источнике доходов страны, чтобы помочь ей достичь европейских стандартов качества вина. Другим кредитором Молдавии является Международный валютный фонд, который выдает средства в рамках кредита на $574 миллиона, увязанного со структурными преобразованиями в экономике для восстановления роста и снижения уровня бедности. Решение о выдаче очередного транша кредита, на $77 миллионов, МВФ собирается принять в апреле. Помимо экспорта агропродукции, молдавская экономика зависит от денежных переводов трудовых мигрантов, работающих за рубежом. (Александр Танас. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-02-22
ООН призывает расследовать насилие в Ливии
ЖЕНЕВА (Рейтер) – Жестокое подавление антиправительственных выступлений в Ливии нуждается в международном расследовании, так как может относиться к преступлениям против человечности, заявила верховный комиссар ООН по правам человека Наванетхем Пиллэй. Пиллэй призвала немедленно положить конец грубым нарушениям прав человека и осудила использование в целях подавления волнений пулеметов, снайперов и военной авиации. «Широкомасштабные планомерные атаки на мирное население могут относиться к преступлениям против человечности», – сказала Пиллэй, экс-судья ООН по военным преступлениям. В Ливии нет представителей Управления верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), однако в заявлении Пиллэй говорится, что департамент готов поддержать расследование случившегося и обеспечить гражданские, политические и экономические права населения североафриканской страны. Основываясь на данных правозащитников, УВКПЧ сообщает о 250 погибших в ходе волнений в Ливии и сотнях раненых. «Многие правозащитники и журналисты были арестованы. Мы не знаем, живы они или нет», – сообщил глава отделения УВКПЧ на Ближнем Востоке и в Северной Африке Фрай Феннише. Ливия переживает одно из самых кровавых восстаний в арабском мире – его жертвами стали более 200 человек. Народные волнения разгорелись после революций в Египте и Тунисе, отправивших в отставку президентов этих стран. (Стефани Небехай, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Самое разрушительное землетрясение в Новой Зеландии за 80 лет
После подземных толчков сошел ледник весом 30 млн тонн

2011-02-22
Штраф ФАС урезал прибыль «Газпром нефти»
МОСКВА (Рейтер) – Российская «Газпром нефть» скорректировала показатель чистой прибыли по US GAAP за четвертый квартал 2010 года до $782 миллионов с $873 миллионов из-за штрафа Федеральной антимонопольной службы (ФАС), сообщила компания. В результате показатель чистой прибыли компании за весь 2010 год составил $3,148 миллиарда, включая резерв под выплату штрафов ФАС в размере $198 миллионов по итогам первой и второй серии антимонопольных дел. До пересмотра компания объявляла о чистой прибыли за прошлый год в размере $3,239 миллиарда. Ранее «Газпром нефть» сообщала, что показатель чистой прибыли $873 миллиона за четвертый квартал 2010 года учитывал $107 резервных миллионов. Собственные доказанные запасы «Газпром нефти» по системе PRMS на 31 декабря 2010 года увеличились в годовом выражении на 6 процентов до 5,279 миллиона баррелей нефтяного эквивалента, что включает 4,663 миллиона баррелей нефти и 3,7 триллиона кубометров газа. С учетом доли «Газпром нефти» в аффилированных компаниях ее запасы увеличились в 2010 году на 0,9 процента до 7,526 миллиона баррелей нефтяного эквивалента за счет снижения запасов углеводородов у компаний «Славнефть», «Томскнефть» и «Салым Девелопмент». В отчете компании, опубликованном на сайте, говорится, что на конец прошлого года у компании имелось несколько беспроцентных кредитов от «Томскнефти», срок уплаты по которым приходится на ноябрь 2011 года, на сумму $231 миллион. В начале прошлой недели «Газпром нефть» объявляла инвесторам о своих планах по увеличению добычи углеводородов и сокращению инвестиций в 2011 году. (Олеся Астахова. Редактор Денис Пшеничников)

2011-02-22
Россия снизит план заимствований в 2011 году
МОСКВА (Рейтер) – Россия снизит план заимствований в 2011 году на 500 миллиардов рублей в связи с высокими ценами на нефть, сказал министр финансов Алексей Кудрин в интервью телеканалу Russia Today. «Первоначальный план заимствования в этом году мы несколько снизим в связи с высокими ценами на нефть, примерно на 500 миллиардов рублей», – заявил Кудрин, слова которого приводятся в сообщении RT. Первоначально Россия для финансирования дефицита бюджета хотела занять порядка 1,7 триллиона рублей в этом году, в то время как аналитики говорили, что стране понадобится лишь треть этой суммы благодаря выросшим поступлениям от экспорта нефти. На этой неделе страна может разместить рублевые еврооблигации после того, как отложила выпуск в конце декабря из-за волатильности на рынках, говорили Рейтер источники в финансовых кругах. В прошлом году после более десяти лет перерыва РФ разместила еврооблигации на $5,5 миллиарда.

2011-02-22
Москва потратит миллиарды на новые парковки
Почему бы для начала не заставить работать уже существующие

2011-02-22
Apple отложит продажи iPad2 до июня
Компания испытывает перебои с поставками ряда комплектующих

2011-02-22
Премьер Испании надеется на доверие рынков
МАДРИД (Рейтер) – Испания успешно борется за доверие финансовых рынков, а Германия поддержит идею об увеличении фонда спасения еврозоны, уверен премьер-министр Хосе Луис Родригес Сапатеро. «Мы выигрываем сражение, но я по-прежнему начеку, потому что нам нужно реализовать все реформы, которые способствуют укреплению доверия», – сказал Сапатеро в интервью Рейтер во вторник. Он убежден, что Меркель поддержит расширение Европейского фонда финансовой стабильности на саммите еврозоны 11 марта, несмотря на политические проблемы после сокрушительного поражения ее партии на выборах в Гамбурге в воскресенье. «Я уверен, уверен в компетенции и стремлении канцлера Меркель. Мы знаем, что это очень напряженный в электоральном плане год для Германии, но я уверен», – сказал он. Четвертая по размеру экономика еврозоны почувствовала на себе давление долговых рынков, после того как в стране лопнул пузырь на рынке недвижимости, спровоцировав рецессию и рост безработицы до 20 процентов. До недавнего времени судьба евро находилась в зависимости от того, сможет ли Испания избежать необходимости просить финансовую поддержку аналогично Греции и Ирландии. «Должен признать, что менее года назад были большие сомнения. Я это ощутил на себе», – сказал Сапатеро. Критики утверждали, что премьер, который до этого отличился тем, что легализовал однополые браки и аборты в стране, игнорирует проблему. Он винил в кризисе спекулянтов, вместо того чтобы решать структурные проблемы Испании. Но с мая его социалистическое правительство меньшинства сократило расходы, урезало зарплаты госслужащим, реформировало трудовое право, повысило пенсионный возраст до 67 лет, заручившись поддержкой профсоюзов, и заставило сберегательные банки сливаться и привлекать новые средства. ВАЖНЫЙ УРОК «Мне кажется, что я сражаюсь с последнего квартала 2008 года, – сказал Сапатеро. – Я извлек важный урок, потому что ни один из классических учебников об искусстве войны не пригодился». Тучи сгустились над Испанией, после того как Европейский союз и Международный валютный фонд выручили Грецию, оказавшуюся на грани банкротства в мае. Вторая волна распродажи испанских гособлигаций поднялась, когда Ирландии пришлось искать финансовой помощи в декабре. Сравнив свою задачу с марафоном, премьер сказал: «Тебе кажется, что ты уже у финиша, но вдруг случается Ирландия». В ответ на ирландский коллапс Сапатеро ускорил реформы. Он объявил о продаже госдоли в общенациональной лотерее и операторе аэропортов, а также провел пенсионную реформу. «Реформы в Испании по-настоящему впечатляющие в любом международном или историческом контексте, чего рынок до сих пор не оценил по достоинству», – сказал старший экономист по Европе в Goldman Sachs Эрик Нильсен на этой неделе. Сапатеро теперь работает над тем, чтобы сделать общие правила ведения бизнеса в стране более гибкими к середине марта, а именно дать возможность отдельным компаниям проводить переговоры вместо общеотраслевых собраний и привязать зарплаты к производительности, а не только к инфляции. Премьер-министр отметил, что Испания достигла цели сокращения дефицита бюджета до 9,3 процента от ВВП в 2010 году, что станет ясно после публикации официальной статистики в течение двух недель, добавив, что Мадрид добьется дальнейшего снижения до 6 процентов в этом году. «Мы не ожидаем напряженности вокруг испанского долга. Мы должны снизить спрэд к немецким гособлигациям, чтобы сократить стоимость финансирования, но реформы финансовой системы и сберегательных банков должны снизить наши ставки за риск», – сказал он. Стоимость заимствования для Испании сильно выросла в ноябре и декабре. Мадриду пришлось платить на 3 процентных пункта больше по гособлигациям, чем правительству Германии, но затем этот показатель снизился до 2 процентных пунктов, что по-прежнему существенно выше 0,7 процентных пункта до кризиса. (Фиона Ортис, Пол Тейлор. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
S&P понизило рейтинг Ливии вслед за Fitch
ЛОНДОН (Рейтер) – Агентство Standard & Poor's во вторник понизило кредитный рейтинг Ливии на одну ступень до «BBB+" и сообщило, что может опустить его ниже, так как ожидает продолжения народных волнений в стране. «Мы ожидаем, что вспышки общественных беспорядков, наблюдавшихся в последние несколько дней на востоке Ливии, и особенно в Бенгази, продолжатся», – говорится в заявлении S&P. Агентство Fitch в понедельник понизило рейтинг Ливии на одну ступень до «BBB» и также заявило о возможности нового снижения, особенно если в стране упадет добыча нефти. Ливийский лидер Муаммар Каддафи во вторник продемонстрировал свою готовность решительно бороться с усиливающимися народными выступлениями, участники которых стремятся положить конец его 41-летнему правлению в богатой нефтью североафриканской стране. S&P заявило, что примет решение о пересмотре рейтинга в течение трех месяцев. «Быстрое разрешение внутренних беспорядков при ограниченных последствиях для экономики может стать причиной сохранения текущего рейтинга», – говорится в заявлении. «Однако затянувшийся политический кризис, который, на наш взгляд, может существенно сказаться на среднесрочном росте ливийской экономики, может заставить нас вновь снизить краткосрочный и долгосрочный рейтинги». (Майк Пикок, Патрик Грэхем. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
ЦБ КНР допускает ускорение конвертируемости юаня
ГОНКОНГ (Рейтер) – Темпы конвертируемости юаня могут ускориться, так как растет мировой спрос на торговые операции в китайской валюте, заявил представитель Народного банка Китая. «Если посмотреть на историю и прогресс международного использования юаня, вы увидите, что временами спрос растет очень быстро», – сказал Син Юцзин, заместитель генерального директора денежно-кредитного департамента Центробанка. «Если существует спрос на рынке, чтобы облегчить торговлю и инвестиции, изменение может произойти быстрее, чем мы думали ранее», – отметил он, выступая на экономической конференции в Гонконге. Китай стремится расширить использование юаня за рубежом, поскольку намерен в будущем сделать его международной резервной валютой наряду с долларом США, говорят аналитики. После того как Пекин объявил Гонконг оффшорным центром торговли в юанях, там выпускается огромное количество корпоративных облигаций, номинированных в юанях, банки создают новые структурные продукты, и все больше китайских импортеров осуществляют торговые операции в юанях. Заместитель главы Гонконгской денежно-кредитной администрации Питер Пан сказал, что потенциал роста для прямых иностранных инвестиций (FDI), поступающих в Китай через продажу облигаций, номинированных в юанях, огромен и его скорость может удвоиться по сравнению с прошлым годом. «Инвестиции в Гонконг – $46 миллиардов в 2009 году – это почти 50 процентов от общего объема FDI в континентальный Китай. FDI в континентальный Китай через гонконгские облигации, выраженные в юанях, в прошлом году составили менее 2 миллиардов юаней ($304,3 миллиона) или 1,5 процента общих FDI, так что потенциал роста действительно огромен», – сказал он. (Джеймс Помфрет и Фара Мастер, перевела Юлия Заславская. Редактор Денис Пшеничников)

2011-02-22
ТНК-ВР будет продавать нефть в Женеве
ЛОНДОН (Рейтер) – Российско-британская нефтяная компания ТНК-ВР будет продавать нефть и дизельное топливо через трейдинговое представительство в Женеве, открытие которого намечено на третий квартал 2011 года, сообщил во вторник один из руководителей компании. Представительство в Женеве будет вести международные торговые операции независимо от ВР, сказал исполнительный вице-президент ТНК-ВР по переработке и маркетингу Дидье Бодран. Ранее ТНК-BP заявляла о том, что рассчитывает повысить с помощью нового офиса объем торговых операций до 2 миллионов баррелей в сутки с нынешних 1,2 миллиона через три-четыре года. В начале года ВР договорилась об обмене акций и совместном освоении шельфовых месторождений с крупнейшей нефтяной компанией России «Роснефть», которая ранее также открыла торговое подразделение в Женеве. Высокодоходный топливный рынок Европы привлекает российские нефтекомпании. «Башнефть» в декабре объявила о намерении открыть представительство в швейцарском Цюрихе.

2011-02-22
Технические проблемы остановили биржу Милана
МИЛАН (Рейтер) – Торги итальянскими акциями, облигациями, гарантиями и индексными фондами были приостановлены во вторник из-за серьезных технических проблем на фондовой бирже Милана, сообщила итальянская биржа. Биржа известила, что торги деривативами проходят в нормальном режиме, хотя некоторые аналитики сказали Рейтер, что там также возникли трудности с просмотром цен. Биржа заявила, что ведет проверку. (Мария Пиа Калья, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Ливия: нефть, кровь и начало больших неприятностей
На рынок нефти пришла первая по-настоящему плохая новость

2011-02-22
Наследник-безотцовщина из Северной Кореи
Отказ афишировать родственные связи с Ким Чен Иром может стоить его сыну власти

2011-02-22
МЭР РФ ждет замедления инфляции во II полугодии
МОСКВА (Рейтер) – Глава Минэкономразвития РФ Эльвира Набиуллина ожидает, что среднегодовые темпы роста инфляции замедлятся во II полугодии до 7–8 процентов. «Мы ожидаем снижения темпов роста инфляции во II полугодии до 7–8 процентов», – сказала она, выступая в Госдуме. По итогам января инфляция в годовом выражении составила 9,6 процента. Цель по инфляции на текущий год в 6–7 процентов пока никто не менял, но власти все больше сомневаются в ее достижимости. (Майя Дякина, текст Елены Фабричной)

2011-02-22
Аэропорт восставшего ливийского Бенгази закрылся
КАИР (Рейтер) – Второй по величине город Ливии, Бенгази, лишился возможности принимать и отправлять пассажирские самолеты после того, как взлетно-посадочные полосы были уничтожены в ходе народных волнений, охвативших страну, сообщил министр иностранных дел Египта Ахмед Абул Гейт. «Что касается восточной части Ливии, взлетно-посадочные полосы аэропорта Бенгази уничтожены. Ни египетские, ни какие- либо другие рейсы не могут сесть в этом аэропорту», – сообщил Абул Гейт на пресс-конференции. Ливия переживает одно из самых кровавых восстаний в арабском мире: его жертвами стали более 200 человек. Народные волнения разгорелись после революций в Египте и Тунисе, отправивших в отставку президентов этих стран. Бенгази стал первым очагом антиправительственных выступлений в Ливии неделю назад. В понедельник митингующие заявили, что захватили власть в городе. (Том Пфайффер и Марва Авад, перевел Максим Родионов. Редактировал Денис Дёмкин)

2011-02-22
Минск судит граждан РФ, арестованных на митинге
МИНСК (Рейтер) – Районный суд Минска во вторник начал процесс над двумя гражданами России, арестованными за участие в подавленной дубинками ОМОНа массовой акции протеста против переизбрания президента Александра Лукашенко на четвертый срок. Арест Артема Бреуса и Ивана Гапонова породил спор между Минском и Москвой, которая неоднократно требовала освобождения своих граждан, называя обвинения в их адрес надуманными. Жесткий разгон митинга 19 декабря прошлого года и аресты демонстрантов побудили Евросоюз наложить запрет на въезд Лукашенко и еще полутора сотен белорусских чиновников. Бреус и Гапонов, сидевшие в суде в железной клетке под охраной четырех милиционеров, отказались признать вину и заявили, что не имели контактов с лидерами белорусской оппозиции. На прошлой неделе суд приговорил к четырем годам тюрьмы оппозиционного активиста Василия Парфенкова, что стало первым вердиктом в рамках серии из трех десятков планируемых процессов. Милиция задержала больше 600 участников акции протеста, включая шестерых соперников Лукашенко на президентских выборах. К настоящему времени власти освободили под подписку о невыезде нескольких активистов и трех экс-кандидатов. В субботу Лукашенко сказал, что равнодушен к требованием Запада и России об освобождении заключенных, назвав задержанных критиков режима бандитами. (Андрей Маховский, редактировал Денис Дёмкин)

2011-02-22
Россия размещает 7-летние рублевые евробонды
МОСКВА (Рейтер) – Россия открыла во вторник книгу заявок на размещение 7-летних рублевых еврооблигаций индикативного объема, сообщили лид-менеджеры сделки. Два источника в банковских кругах подтвердили эту информацию. Ориентиры по доходности пока не объявлены. Сделка состоится на этой неделе, сообщили лид-менеджеры. Источники Рейтер сообщали на прошлой неделе, что Россия откроет книгу заявок на бумаги на текущей неделе, при этом роуд-шоу не будет. В начале декабря прошлого года Россия отложила выпуск рублевых еврооблигаций после роуд-шоу в Лондоне и Нью-Йорке из-за волатильности на долговых рынках, вызванной проблемами в периферийных странах еврозоны. Замминистра финансов РФ Дмитрий Панкин говорил в интервью Рейтер, что размещение выпуска объемом до 60 миллиардов рублей может состояться в феврале–марте 2011 года. Источники Рейтер в банковских кругах и Минфине говорили, что Россия может разместить рублевые евробонды в феврале. Организаторами выпуска являются «ВТБ Капитал», «Ренессанс Капитал», JP Morgan, Deutsche Bank, HSBC. Испытывающая проблемы бюджетного дефицита Россия в прошлом году после более десяти лет перерыва разместила еврооблигации на $5,5 миллиарда. (Елена Орехова, редактор Елена Фабричная)

2011-02-22
«Райффайзенбанк» ждет роста розничных активов РФ на 15–25%
МОСКВА (Рейтер) – «Райффайзенбанк», российская «дочка» австрийского Raiffeisen Bank International, ожидает роста розничных активов на 15–25 процентов в этом году, надеясь получить преимущество благодаря уходу из России некоторых крупных конкурентов, сказал в понедельник член совета директоров «Райффайзенбанка». «Уход банков, наверное, значит, что клиенты будут переходить. Наверное, мы будем в списке тех банков, в которые они обратятся», – сказал Андрей Степаненко. Британский банк Barclays заявил на прошлой неделе, что продаст российское розничное подразделение, пополнив список банков, покидающих Россию под давлением принадлежащих государству конкурентов. По оценкам Рейтер, государственные банки контролируют около 65 процентов активов 100 ведущих банков России. При этом на долю Сбербанка приходится почти 50 процентов депозитов в банковской системе. «Райффайзенбанк», девятый в России банк по величине активов и третий крупнейший в стране частный игрок, надеется увеличить объем активов в России на 15–25 процентов в текущем году, что, в целом, будет соответствовать рынку», – сказал журналистам Степаненко. (Екатерина Голубкова, перевела Юлия Заславская)

2011-02-22
Египет ожидают новые протесты
КАИР (Рейтер) – Сторонники демократии призвали жителей Египта выйти на массовые демонстрации и потребовать отставки временного правительства, где слишком много «знакомых лиц». Планируется, что акция «Вторник вызова» соберет около миллиона участников, и поможет оказать давление на военных, получивших власть после отставки президента Египта Хосни Мубарака 11 февраля. Еще одна подобная массовая демонстрация запланирована на пятницу. «Наш лозунг с первого дня – «Люди хотят свергнуть режим», – говорится в сообщении на одной из страниц в социальной сети Facebook. «Мы возвращаемся на площадь Тахрир и останемся там. Высший (военный) совет дает правительству Мубарака делать то, что оно хочет». Один из лидеров оппозиции Мохамед эль-Барадеи поддержал продолжение акций протеста и назвал «косметические перемены» в правительстве «надругательством над революцией». «Продолжение массовых мирных протестов, а также формирование партии, включающей тех, кто начинал революцию, – это наш способ завершить путь к переменам», – написал он на своей странице в соцсети Twitter. Представитель кабинета министров сообщил, что премьер-министр страны Ахмед Шафик все еще не принял решения о назначении новых министров. Большинство представителей кабинета были назначены еще экс-президентом. Мубарак передал власть военным после нескольких недель антиправительственных демонстраций, в которых приняли участие тысячи людей. Армия обещает свободные и честные выборы, основанные на пересмотренной конституции, но не говорит о сроках их проведения. (Шаима Файед, Дина Зайед, Том Пери, перевел Максим Родионов)

2011-02-22
Убытки BAA снизились в 2010-м году
ЛОНДОН (Рейтер) – Британский оператор аэропортов BAA снизил убытки в 2010-м году и прогнозирует улучшение показателей в 2011-м году благодаря восстановлению мировой экономики. Контрольным пакетом BAA владеет испанская группа Ferrovial. Доналоговый убыток компании составил 316,6 миллиона фунтов стерлингов ($513,7 миллиона), что на 61,5 процента ниже убытка 2009 года. Выручка выросла на 4,9 процента до 2,07 миллиарда фунтов, частично благодаря «исключительному» росту розничного бизнеса, отметила фирма. На показателях 2010 года отрицательно сказались перебои с авиасообщением весной 2010 года, когда полетам мешали облака пепла, поднятые извержением вулкана в Исландии. Количество пассажиров, прошедших через аэропорты ВАА, снизилось за год до 84,3 миллиона с 85,9 миллиона годом ранее. ($1=0,6163 фунта стерлингов) (Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев)

2011-02-22
Сечин предлагает BP позвать в совет директopoв пpeдcтaвитeлей «Pocнeфти» – WSJ
МОСКВА (Рейтер) – Вице-премьер Игорь Сечин, курирующий в российском правительстве нефтегазовую отрасль, выступает за представительство «Роснефти» в совете директоров британского гиганта BP, с которым крупнейшая российская нефтяная компания вошла в стратегический альянс. «Взамен «Роснефть» готова пустить BP в свой совет», – сказал возглавляющий совет директоров «Роснефти» Сечин в интервью The Wall Street Journal. «Мы готовы обсуждать такой подход, готовы совершить обмен на паритетной основе. Если ВР согласится на вхождение представителей «Роснефти» в свой совет директоров, то мы, безусловно, обеспечим адекватное представительство BP в «Роснефти», – сказал он (цитата по газете «Ведомости», опубликовавшей это интервью). По его словам, вопрос с 5-процентным пакетом акций «Роснефти» в BP, которого не хватает для проведения представителя в совет, «можно легко поправить». «Роснефть» договорилась с BP о совместной разработке нефтегазовых месторождений на шельфе России в Арктике и взаимном обмене акциями. Однако российские акционеры ТНК-ВР – консорциум AAР – оспаривают сделку. Вице-премьер сказал также в интервью, что четвертая по объемам добычи компания РФ «Сургутнефтегаз», владеющая более 20 процентов венгерской нефтяной компании MOL, не собирается продавать свою долю: «По той информации, которую я имею, «Сургутнефтегаз» не собирается избавляться от этого пакета и считает его одним из лучших своих приобретений», – сказал Сечин. «Сургутнефтегаз» купил 21,2 процента MOL весной 2009 года за 1,4 миллиарда евро, однако сделка не получила одобрения властей Венгрии, которые впоследствии заявляли, что ведут переговоры о выкупе доли. Сечин заверил также, что власти РФ не будут вмешиваться в корпоративный конфликт вокруг «Норильского никеля».   «Надо терпеть... Относиться к этому с пониманием. Я думаю, что и в случае «Норильского никеля», и в ситуации с «Русалом» стороны разберутся. И правительство не вмешивается в эту корпоративную практику», – сказал вице-премьер. До 4 марта «Норникель» готов купить у «Русала» 20 процентов своих же акций за $12,8 миллиарда, что означает 40-процентную премию к рынку.

2011-02-22
BHP Billiton вышла на рынок сланцевого газа в США
МЕЛЬБУРН (Рейтер) – Горнодобывающий гигант BHP Billiton вступил в борьбу за запасы сланцевого газа в США, купив у Chesapeake Energy Corp за $4,75 миллиарда контроль над месторождением в Арканзасе. BHP договорилась с Chesapeake о приобретении 75 процентов месторождения сланцевого газа Fayetteville, выставленного на продажу лишь две недели назад. ВHP заплатила $1,77 за тысячу кубических футов доказанных запасов, что ниже цены, заплаченной другими компаниями в аналогичных сделках. Запасы ВНР – крупнейшего производителя нефти и газа в Австралии – повысятся в результате сделки почти наполовину до 1,7 миллиарда баррелей нефтяного эквивалента. Компания планирует потратить на освоение месторождения от $800 миллионов до $1 миллиарда в течение 10 лет. В последние годы в США бум добычи сланцевого газа, благодаря чему цены на газ там снижаются, несмотря на рост цен на другое сырье. Компании инвестируют в сланцевый газ миллиарды долларов: например, китайская PetroChina в феврале договорилась о приобретении за $5,4 миллиарда 50 процентов проекта добычи сланцевого газа у канадской Encana Corp, сделав крупнейшее на этот момент китайское вложение в зарубежные газовые активы; а китайская CNOOC Ltd в прошлом году купила у Chesapeake за $1,1 миллиарда 33 процента участка на месторождении сланцевого газа Eagle Ford в штате Техас. Это первое приобретение BHP после провала трех крупных сделок за последние три года. Акции компании в Сиднее подскочили более чем на 3 процента после сообщения о покупке. «BHP провалила три многомиллиардных сделки, поэтому рынок должен быть доволен, что эта сделка будет завершена», – сказал Рик Ронге из инвестиционной компании Pengana Capital. BHР стала уделять больше внимания приобретениям в нефтегазовой сфере после несостоявшихся сделок по приобретению за $39 миллиардов канадского производителя удобрений Potash Corp, приобретению конкурента Rio Tinto и созданию железорудного совместного предприятия с Rio Tinto. «Возможно, это единственное подразделение BHP, у которого не будет проблем с регулирующими органами при крупных приобретениях», – сказал Ронге. На прошлой неделе ВНР сообщила, что планирует вложить в расширение существующих активов $80 миллиардов в течение пяти лет, так как не видит много возможностей для крупных приобретений. (Сонали Пол. Перевел Денис Пшеничников)

2011-02-22
Обыкновенный детектив
По делу «Москонверспрома» работала та же группа, что и по делу Магнитского

2011-02-22
Каддафи опроверг слухи о бегстве в Венесуэлу
По мере усиления давления на режим Каддафи лагерь его сторонников начинает постепенно пустеть: ряд дипломатов подали в отставку, а группа офицеров призвала солдат «присоединиться к народу»

2011-02-22
«Соллерс»–Ford планирует $1,4 млрд инвестиций до 2020 года
МОСКВА (Рейтер) – Совместное предприятие российской «Соллерс» и американской Ford планирует инвестиции в размере $1,4 миллиарда до 2020 года, пишет газета «Коммерсант» со ссылкой на презентацию СП. На прошлой неделе две компании подписали меморандум о намерениях создать на паритетных началах СП в России, которое будет выпускать и продавать легковые и легкие коммерческие автомобили Ford. О создании совместного предприятия «Соллерс» объявила спустя несколько минут после сообщения о разрыве аналогичного партнерства с итальянской Fiat. Самыми затратными в СП с Ford будут запуск новых моделей – $768 миллионов, их локализация ($387 миллионов) и запуск производства двигателей ($187 миллионов), причем сборка последних стартует уже со следующего года, цитирует газета презентацию для Минпромторга и Минэкономики. Основную часть финансирования планируется привлечь с помощью государства: «Соллерс» и Ford рассчитывают на десятилетнюю кредитную линию с субсидируемой на две трети ставки ЦБ процентной ставкой на сумму $1,2 миллиарда. Кто может ее предоставить, в презентации не указано, но под СП с Fiat «Соллерс» собиралась привлечь финансирование «Внешэкономбанка». Недостающие $200 миллионов партнеры будут финансировать за счет собственного операционного денежного потока. Предполагается, что с самого начала своей работы СП будет иметь положительную EBIDTA ($66 миллионов), однако его рентабельность будет крайне низкой (2,8 процента). К 2016 году рентабельность по EBIDTA может достичь 7,6 процента ($432 миллиона). По данным «Коммерсанта», СП будет собирать шесть моделей, две из которых – внедорожник Explorer и фургон Transit – «Соллерс» начнет выпускать в Татарии уже со следующего года. Еще одна – седан размера В+ – абсолютно новая модель, не представленная ни на одном из рынков присутствия Ford. Кроме того, СП будет собирать обновленные Focus (класс С), Mondeo (класс D) и компактный кроссовер Kuga. СП также займется крупноузловой сборкой Ford: минивэнов S-Max и Galaxy и нынешнего поколения Kuga, но срок такого вид сборки ограничен тремя годами согласно режиму промсборки. Как следует из презентации, к 2016 году российский рынок легковых автомобилей и LCV удвоится – до 3,7 миллиона машин. Цель СП – пропорционально увеличить долю Ford в России с нынешних 4,7 до 9 процентов. Официально в «Соллерс»и Ford презентацию комментировать газете не стали.

2011-02-22
«Уралвагонзавод» и Дерипаска претендуют на «Тракторные заводы»
МОСКВА (Рейтер) – Наблюдательный совет «Внешэкономбанка» во вторник обсудит будущее машиностроительного концерна «Тракторные заводы» (КТЗ), на покупку которого претендуют «Русские машины» Олега Дерипаски и государственный «Уралвагонзавод» (УВЗ), пишут «Ведомости» со ссылкой на два источника. По информации газеты, гендиректор «Русских машин» Александр Филатов направил письма председателю ВЭБ Владимиру Дмитриеву и президенту КТЗ Михаилу Болотину, в которых заявил о готовности взять в управление или купить входящие в концерн вагоностроительные активы, а также заводы, выпускающие и конструирующие военную технику. «Русские машины» хотели бы объединить эти активы с собственными аналогичными производствами, синергетический эффект может достигать нескольких процентов от выручки, или десятки миллиардов рублей в течение 5–7 лет, пишет Филатов в письме, к тексту которого «Ведомости» получили доступ. «Русские машины» могли бы взять в управление и весь КТЗ, указывает он. Болотин и представитель ВЭБа от комментариев отказались. Председатель совета директоров «Русских машин» Зигфрид Вольф не сказал, получила ли компания ответ на письма и сколько она готова заплатить за активы, пишет газета. Интересуется покупкой КТЗ и государственный «Уралвагонзавод», рассказал «Ведомостям» его гендиректор Олег Сиенко. При этом в отличие от «Русских машин» УВЗ готов купить компанию целиком, подчеркнул он. Сколько УВЗ готов заплатить он тоже не сказал, отметив, что у КТЗ долг превышает стоимость активов. ВЭБ получил 100 процентов материнской компании КТЗ, принадлежавшие Болотину и первому вице-президенту КТЗ Альберту Бакову в 2010 году, когда банк выдал концерну 15 миллиардов рублей на реструктуризацию долгов. Финансовые показатели КТЗ не раскрывает.

2011-02-22
Moody's угрожает Японии снижением рейтинга
ТОКИО (Рейтер) – Агентство Moody's предупредило во вторник, что может понизить кредитный рейтинг Японии, если правительство не сможет реализовать налоговую реформу для борьбы с разрастающимся госдолгом. Доллар поднялся к иене, после того как Moody's поменяло прогноз рейтинга Японии «АА2» на негативный со стабильного, хотя фьючерсы на гособлигации Японии мало отреагировали на новость и сохранили ранее набранные позиции. Неспособность Японии взять под контроль огромный госдолг, который вдвое превысил размер экономики ($5 триллионов), заставила в январе агентство Standard & Poor's впервые за 9 лет понизить рейтинг страны. Moody's признало, что кризис финансирования в Японии маловероятен в среднесрочной перспективе, но предупредило, что без скорых мер правительства долговая нагрузка может достичь критической точки. «Хотя кризис финансирования через выпуск гособлигаций (JGB) маловероятен, давление может накопиться в течение длительного времени, что следует учитывать при составлении рейтинга», – говорится в заявлении агентства. (Леика Кихара. Перевел Андрей Кузьмин)

2011-02-22
Иранские военные корабли вошли в Суэцкий канал
ИСМАИЛИЯ, Египет (Рейтер) – Два иранских корабля вошли в Суэцкий канал и двигаются в Средиземное море, сообщил во вторник представитель компании-оператора канала. Этот шаг Тегерана едва ли понравится Израилю, и так обеспокоенному политической нестабильностью на Ближнем Востоке. В середине февраля в Египте, с которым у Тель-Авива подписан мирный договор и от ситуации в котором зависит стабильность во всем регионе, ушел в отставку президент Хосни Мубарак в результате продолжительных антиправительственных демонстраций. Соцопросы населения в Египте показывают, что от новой власти ожидают меньшей сговорчивости в отношениях с Израилем и его славным союзником – США, хотя ни одна группа пока не призывает разорвать мирное соглашение. Ранее Израиль сообщил, что будет внимательно следить за проходом иранских фрегата и судна снабжения по Суэцкому каналу – первому со времени Исламской революции в 1979 году. Вход иранских судов в канал, важную международную торговую и транспортную артерию, подтвердили египетские военные, временно взявшие руководство страной под свой контроль. (Юсри Мохамед, Эдмунд Блэр, Мария Головнина, перевел Антон Колодяжный)

2011-02-22
Определитесь со временем
Скажите мне точно, когда вы меня обслужите


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное